Descarcă aplicația
educalingo
arbeitsaufwendig

Înțelesul "arbeitsaufwendig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARBEITSAUFWENDIG ÎN GERMANĂ

ạrbeitsaufwendig, ạrbeitsaufwändig [ˈarba͜it͜s|a͜ufvɛndɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBEITSAUFWENDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBEITSAUFWENDIG ÎN GERMANĂ?

Definiția arbeitsaufwendig în dicționarul Germană

O mulțime de muncă implicată Exemple de acțiune consumatoare de muncă Un proces laborios, care este prea laborios.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBEITSAUFWENDIG

abwendig · aufwendig · auswendig · elendig · inwendig · kostenaufwendig · lebendig · lebensnotwendig · lichtwendig · naturnotwendig · notwendig · quicklebendig · quietschlebendig · springlebendig · trendig · unlebendig · wendig · wesensnotwendig · zeitaufwendig · überlebensnotwendig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARBEITSAUFWENDIG

arbeitsam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBEITSAUFWENDIG

alterungsbeständig · ausfindig · beständig · bodenständig · bündig · doppelwandig · eigenständig · fachkundig · fündig · hitzebeständig · korrosionsbeständig · sandig · selbstständig · ständig · temperaturbeständig · unvollständig · vollständig · vordergründig · witterungsbeständig · zuständig

Sinonimele și antonimele arbeitsaufwendig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «arbeitsaufwendig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARBEITSAUFWENDIG

Găsește traducerea arbeitsaufwendig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile arbeitsaufwendig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbeitsaufwendig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

劳动密集型
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mano de obra intensiva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

labor intensive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

श्रम गहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كثيفة العمالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

трудоемкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

trabalho intensivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শ্রমঘন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

main-d´œuvre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tenaga kerja yang ramai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

arbeitsaufwendig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

労働集約
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

노동 집약적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pegawe intensif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiều lao động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உழைப்பைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कामगार केंद्रित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yoğun emek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

alta intensità di lavoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pracochłonne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

трудомісткий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

muncă intensivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εντάσεως εργασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

arbeidsintensief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arbetsintensiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arbeidskrevende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbeitsaufwendig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBEITSAUFWENDIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbeitsaufwendig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbeitsaufwendig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre arbeitsaufwendig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBEITSAUFWENDIG»

Descoperă întrebuințarea arbeitsaufwendig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbeitsaufwendig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erfolgsbarrieren vor Gericht: e. empir. Unters. zur ...
Der vom Gericht gewählte Weg war sehr viel arbeitsaufwendiger 7 Fälle deutlich arbeitsaufwendiger 31 Fälle etwa gleich arbeitsaufwendig 2 1 7 Fälle deutlich weniger arbeitsaufwendig 45 Fälle sehr viel weniger arbeitsaufwendig 20 Fälle ...
Rolf Bender, Rolf Schumacher, 1980
2
Standortplanung für Produktionsstätten: Eine Einführung in ...
Die Informationsbeschaffung ist sehr zeit- und arbeitsaufwendig, vor allem dann, wenn viele potentielle Standorte in Betracht kommen. Sie kann einmal nach der Primärforschung und der Sekundärforschung differenziert werden. Im Rahmen ...
Roman Karl, 2007
3
Bienenvater
Vermehrungsfähigkeit der Milbe in Arbeiterinnenbrut Böcking 1992 Pechhacker 1992 Ruttner et al 1984 Bei Apis cerana ist die Arbeiterinnenbrut nicht attraktiv für Varroa; Unterschiede bei A. mellifera möglich; zu arbeitsaufwendig; nur ein ...
4
Grundlagen der klassischen TRIZ: Ein praktisches Lehrbuch ...
Stellen wir nunmehr die Struktur des Problems in Form eines Konflikts dar: wenn die Bruchstücke beseitigt werden müssen, ist das sehr arbeitsaufwendig, und die kleineren Teile der Zielscheiben verunreinigen trotzdem immer mehr den ...
Michael A. Orloff, 2006
5
Das Wohnungseigentumsgesetz
... und weitere Modernisierungsmaßnahmen Eine Gebrauchswerterhöhung liegt vor, wenn das Wohnen bei objektiver Betrachtung bequemer, angenehmer, sicherer oder gesünder oder weniger arbeitsaufwendig wird.“ Es genügt, dass die ...
Tank/Baumgarten/Kutz, 2013
6
Viele sein. Ein Handbuch: Komplextrauma und dissoziative ...
Die Nachteile eines solchen Vorgehens liegen auf der Hand: Der mehrstufige diagnostische Prozess ist zeit- und arbeitsaufwendig. Aber: Er ermöglicht eine sehr umfassende und genaue Differentialdiagnostik dissoziativer Symptome und  ...
Michaela Huber, 2011
7
Dictionary, building and civil engineering:
... Laborversuch m, Kleinversuch m labour and material payment bond Bürgschaft l des Auftragnehmers zur Zahlung von Arbeitsleistungen und Baumaterial — consuming arbeitsaufwendig (Handarbeit) — consuming trades arbeitsaufwendige ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
8
Tiergeburtshilfe
Bei geschwächten Jungtieren sowie Hunde- und Katzenwelpen ist die Applikation mit einer Sonde vertretbar oder u. U. notwendig. Die portionsweise Fütterung ist arbeitsaufwendig. Die damit verbundene Aufnahme relativ großer Mengen bei ...
Eberhard Grunert, 1993
9
Die Bienenzucht
Wenn wir schröpfen, so benötigen wir genügend leere Beuten zur Aufnahme der Brutwaben. Weiter muß gutes Wabenmaterial zur Verfügung stehen. Es wird immer gesagt, daß die Schröpfungs- methode zu arbeitsaufwendig sei ...
10
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
R. Yohanan sagte: Man ordnete (das Verbot mit) Regen wasser (zu bewässern) an, weil es gleich (arbeitsaufwendig zu schöpfen) ist wie Wasser, (das durch) ein Schöpfwerk (griech. „kelon") (gewonnen wird). R. Bisna33 im Namen von R. La: ...
Martin Hengel, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBEITSAUFWENDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbeitsaufwendig în contextul următoarelor știri.
1
LizardStresser-Botnetze nutzten IoT-Geräte für 400-GBit/s-DDoS ...
... seine Bandbreite wahrscheinlich missbraucht. Der Angreifer kann versuchen, konkurrierende Malware zu entfernen, aber das ist zeit- und arbeitsaufwendig.“. «ZDNet.de, Iun 16»
2
Bürgermeister wandern mit Minister auf dem Rennsteig
An Dirk Otto , Referatsleiter im Bereich Wirtschaftsförderung, gab Geschäftsführer Kehr-Ritz den Hinweis, dass die Förderrichtlinien sehr arbeitsaufwendig sind. «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
3
China präsentiert neues Wasserqualitätsbeobachtungssystem
China legt großen Wert auf seine Wasserqualität. Aber die Beobachtung derselben war bisher zeit- und arbeitsaufwendig. Nun hat die Volksrepublik ein neues ... «China Internet Information Center, Iun 16»
4
Natur-Pools im Trend
GEMMINGEN, 17.05.2016 – Schwimmteiche im Garten erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Allerdings ist der Einbau häufig zeit- und arbeitsaufwendig. «www.bi-medien.de, Mai 16»
5
Kein Superheld mehr? Der einstige "Hulk" Eric Bana nimmt's gelassen
Leider stimmen diese nicht mit seiner Diät überein und seien sehr arbeitsaufwendig in der Herstellung. Große Leidenschaft: Autos. Bana, der privat immer noch ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
6
Bild-Chefreporter Paul Ronzheimer beim OMR: "Ich berichte nicht ...
"Die Geschichten werden intensiver, 360-Grad-Videos und Live-Videos bieten faszinierende neue Möglichkeiten, sind aber auch sehr arbeitsaufwendig", ... «Horizont.net, Feb 16»
7
Blinde Zerstörungswut oder gezielte Attacke?
Das Leben eines Landwirts ist ganz sicher schon arbeitsaufwendig genug, da bedarf es keiner unnötigen Zusatzarbeit. Um so ärgerlicher ist es, wenn man aber ... «Oberhessische Presse, Nov 15»
8
Luftsportverein macht seine "Scheibekuh" wieder wie neu
merken merken. Artikel. Die Überholung der "Scheibekuh" ist arbeitsaufwendig: (v.l.) Werner Götz, Benedikt Schloder und Günter Apfelbeck. − Foto: Weiß. «Passauer Neue Presse, Nov 15»
9
Virtuelle Zentrale verbindet 93 Taxis
Die bisherige Praxis, am Telefon nach Taxis zu suchen, die den Auftrag übernehmen können, „sei sehr arbeitsaufwendig und nicht immer von Erfolg gekrönt“. «Nordwest-Zeitung, Sep 15»
10
Statik-Drama um Michel-Glocken
Das ist sehr arbeitsaufwendig und damit teuer – weitere 100.000 Euro werden gebraucht. Neun Meter lange Stahlträger müssen mit einem Kran auf 106 Meter ... «Hamburger Wochenblatt, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. arbeitsaufwendig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arbeitsaufwendig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO