Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zeitaufwendig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITAUFWENDIG ÎN GERMANĂ

zeitaufwendig  ze̲i̲taufwendig, ze̲i̲taufwändig [ˈt͜sa͜it|a͜ufvɛndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITAUFWENDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITAUFWENDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeitaufwendig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zeitaufwendig în dicționarul Germană

exemple care consumă mult timp și care necesită mult timp, procesul este prea consumator de timp. mit großem Zeitaufwand verbunden, viel Zeit beanspruchendBeispieleeine zeitaufwendige Arbeitdas Verfahren ist zu zeitaufwendig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeitaufwendig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITAUFWENDIG


abwendig
ạbwendig
arbeitsaufwendig
ạrbeitsaufwendig, ạrbeitsaufwändig [ˈarba͜it͜s|a͜ufvɛndɪç]
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
auswendig
a̲u̲swendig 
elendig
e̲lendig, bayrisch, österreichisch: [eˈlɛ…]
inwendig
ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç]
kostenaufwendig
kọstenaufwendig
lebendig
lebẹndig 
lebensnotwendig
le̲bensnotwendig [ˈleːbn̩snoːtvɛndɪç]
lichtwendig
lịchtwendig
naturnotwendig
natu̲rnotwendig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
quicklebendig
quịcklebẹndig
quietschlebendig
qui̲e̲tschlebẹndig
springlebendig
sprịnglebẹndig
trendig
trẹndig
unlebendig
ụnlebendig
wendig
wẹndig [ˈvɛndɪç]
wesensnotwendig
we̲sensnotwendig
überlebensnotwendig
überle̲bensnotwendig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITAUFWENDIG

zeitabhängig
Zeitablauf
Zeitabschnitt
Zeitabstand
Zeitachse
Zeitalter
Zeitangabe
Zeitansage
Zeitansagegerät
zeitanteilig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITAUFWENDIG

alterungsbeständig
ausfindig
beständig
bodenständig
ndig
doppelwandig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
sandig
selbstständig
ständig
temperaturbeständig
unvollständig
vollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zuständig

Sinonimele și antonimele zeitaufwendig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zeitaufwendig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITAUFWENDIG

Găsește traducerea zeitaufwendig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zeitaufwendig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeitaufwendig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

耗时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

time consuming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समय लेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضيعة للوقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отнимает много времени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

demorado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সময় গ্রাসকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memakan masa
190 milioane de vorbitori

Germană

zeitaufwendig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時間がかかります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시간이 소요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tốn thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेळ घेणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zaman alıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in termini di tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czasochłonne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

забирає багато часу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

consumatoare de timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρονοβόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tydrowend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidskrävande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tidkrevende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeitaufwendig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITAUFWENDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zeitaufwendig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeitaufwendig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeitaufwendig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITAUFWENDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zeitaufwendig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zeitaufwendig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zeitaufwendig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITAUFWENDIG»

Descoperă întrebuințarea zeitaufwendig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeitaufwendig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Band 2: Betriebliche Steuerpolitik
Die Ermittlung aller bisher aufgezeigten Vorteilskriterien kann sehr zeitaufwendig und damit auch kostenträchtig sein. Dies gilt umso mehr, je höher die Zielebene ist, auf der die Vorteilskriterien angesiedelt sind. So dürfte die Ermittlung eines ...
Dieter Schneeloch, 2011
2
Einsatz von Namensgebärden im Gebärdensprachkurs in Bayern
Ja Kursstufe nein Begründung 1 X ohne Angabe 1 X I Nennung des Vornamens mit FA zu mühsam und zeitaufwendig 1 X I um sich Namen der TN zwecks Identifizierung leichter merken zu können 9 X I ohne Begründung zu nennen 6 X I im ...
Kerstin Mackevicius, 2013
3
Facility Management:
Als hinderlich und zeitaufwendig hat sich die Umstellung der Systemsoftware erwiesen. Angefangen hat man mit dem Betriebssystem MS-DOS und der AutoCAD-Version 12c2. Das Endziel war das Betriebssystem Windows NT 3.51 Server ...
Jens Nävy, 2006
4
Nosokomiale Infektionen: Prävention, Labordiagnostik, ...
Methode Beurteilung Wasserbad • Zeitaufwendig (ca. 30 min) • Problematisch, weil die Flaschen durch das Wasser kontaminiert werden können (die hohen Temperaturen fördern das Wachstum von Wasserbakterien) • Deshalb nur Geräte ...
Ines Kappstein, 2009
5
Endodontie
Zahnverfärbung höherer Sealeranteil setzt runden Wurzelkanalquerschnitt voraus Formkongruenz von Stift und Wurzelkanal notwendig ○ Homogenität fraglich ○ zeitaufwendig ○ Risiko von Längsfrakturen umstritten ○ mäßige ...
Michael Hülsmann, 2008
6
Risk-Management von Risiken aus Nutzung des Internets: Eine ...
Das Durchprobieren aller möglichen Schlüssel ist jedoch sehr zeitaufwendig und verlängert sich in Abhängigkeit von der Schlüssellänge exponentiell. Bei einem 8 Bit langen Schlüssel gibt es 28 (256) mögliche Schlüssel, bei einer ...
Torsten Lesch, 2002
7
Algorithmen in Java: Sortieren, Textsuche, Codierung, ...
Im Bereich der Algorithmen entsprechen sich ”schwierig“ und ”zeitaufwendig“. Ein Problem ist schwierig, wenn seine Lösung zeitaufwendig ist. Der Begriff zeitaufwendig ist natürlich relativ, aber es hat sich als sinnvoll erwiesen, hier eine  ...
Hans Werner Lang, 2012
8
Der zögernde Abschied vom Patriarchat: der Wandel von ...
Es ist, gemessen an der Tragweite des Problems, relativ zeitaufwendig, darüber nachzudenken, ob man als Dozent im Seminar eine Studentin oder einen Studenten aufrufen soll. Es ist ähnlich zeitaufwendig, darüber zu reflektieren, dass es ...
Detlev Lück, 2009
9
Neue Plättchenfunktionshemmer in Klinik und Praxis
... gute Studienlage zeitaufwendig, keine Standardisierung > 50 % VASP-PRI höchste Spezifität für P2Y„-Rezeptor-Hemmung zeitaufwendig, Durchflusszytometrie notwendig Geräteadjustierung möglich wenige Daten aus klinischen Studien ...
Karsten Schrör, 2013
10
Performance-Management in der Praxis: Die ...
... Schulung L Rechnungsstellungszeit L handschriftliche Rechnungsstellung braucht Zeit L Sachliche Fehler können Neuschreiben erforderlich machen L Zuordnung von Preisen zeitaufwendig L Addition zeitaufwendig <=> Teilautomatisierte ...
Matthias Hirzel, Ingo Gaida, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITAUFWENDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zeitaufwendig în contextul următoarelor știri.
1
Familien-Servicebüro in Rehburg-Loccum sucht neue Bufdis
... auch Tage, die nicht so spaßig sind, da besonders die Sprachbarriere teilweise anstrengend und die Unterstützung von Flüchtlingsfamilien zeitaufwendig ist. «kreiszeitung.de, Feb 17»
2
Kurt Fluri im SRF-Dok: «Die Dreharbeiten waren sehr zeitaufwendig»
Heute zeigt SRF erstmals den Dok-Film «Inside Bundeshaus». Einer der vier Protagonisten ist Solothurner. Wie es dazu kam – und warum Kurt Fluri & Co. «az Solothurner Zeitung, Feb 17»
3
Schwierige Suche: Wer folgt Leilei-Kanzler Gernot Bartl nach?
Der Villacher Gildenchef hört krankheitsbedingt auf. Das Gedränge um seine Nachfolge ist überschaubar. Der Job gilt als zeitaufwendig und schwierig. «meinbezirk.at, Feb 17»
4
Lego-Verfahren spart deutlich Zeit
Aber weil Brückenbau in der Regel teuer und zeitaufwendig ist, haben die Nachbarn ein Verfahren entwickelt, das die Bauzeit rasant verkürzt und damit die ... «Westfalenpost, Feb 17»
5
Neue Struktur: SP-Manager sagt Adieu
„Ich hatte verschiedenste Berufe, aber der Bezirksgeschäftsführer war auf jeden Fall mein Lieblings-Job, auch wenn es sich dabei um eine sehr zeitaufwendige ... «NÖN.at, Ian 17»
6
LKA-HE: Wildunfallkataster freigeschaltet Ermittlung von 4.000 ...
Bis vor kurzem mussten die Jahrpächter arbeits- und zeitaufwendig mittels Excel-Tabellen recherchiert werden. Mithilfe des neuen Wildunfallkatasters kann die ... «Presseportal.de, Ian 17»
7
Das sind die 10 besten Parkplatz-Apps
Die Parkplatzsuche in Städten ist lästig und zeitaufwendig. Diese Startups bieten unterschiedliche Möglichkeiten, dem Stress zu entgehen. «NGIN Mobility, Nov 16»
8
Die 10 besten Parkplatz-Apps
Die Parkplatzsuche in Städten ist lästig und zeitaufwendig. Diese Startups bieten unterschiedliche Möglichkeiten, dem Stress zu entgehen. Galerieansicht. «Gründerszene.de, Nov 16»
9
Erwerbslosenberatung: Immer mehr Menschen suchen Hilfe
Gerade diese Beratungsgespräche seien oftmals zeitaufwendig. „Wenn es nicht möglich ist, sich in englischer Sprache zu verständigen, kommt ein Dolmetscher ... «Meinerzhagener Zeitung, Nov 16»
10
Drohne für die Berichterstattung
Landschaftsbilder aus schwer zugänglichen Gegenden oder Luftaufnahmen von Großstädten zu produzieren, ist meist sehr zeitaufwendig und mit hohen ... «NDR.de, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zeitaufwendig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitaufwendig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z