Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Astragal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASTRAGAL

lateinisch astragalus < griechisch astrágalos, eigentlich = Knöchel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASTRAGAL ÎN GERMANĂ

Astragal  [Astraga̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTRAGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTRAGAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Astragal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Astragal în dicționarul Germană

ornament în întregime, în special între arbore și capitala unei coloane. rundum laufende Verzierung, besonders zwischen Schaft und Kapitell einer Säule.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Astragal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRAGAL


Bücherregal
Bü̲cherregal
Donegal
Do̲negal
Gewürzregal
Gewụ̈rzregal
Hängeregal
Hạ̈ngeregal
Kühlregal
Kü̲hlregal
Madrigal
Madriga̲l
Martingal
Mạrtingal
Portugal
Pọrtugal
Regal
Rega̲l 
Senegal
Se̲negal
Tergal
Terga̲l
egal
ega̲l 
frugal
fruga̲l
fugal
fuga̲l
illegal
ịllegal 
inegal
ịnegal  , auch: […ˈɡaːl] 
legal
lega̲l 
plagal
plaga̲l
regal
rega̲l
scheißegal
sche̲i̲ßega̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ASTRAGAL

Astrachan
Astrachankaviar
Astragalus
astral
Astralkörper
Astralleib
Astralmythologie
Astralon
Astralreligion
astrein
Astrid
Astrild
Astrobiologie
Astrodynamik
Astrofotometrie
Astrognosie
Astrograf
Astrografie
astrografisch
Astrokompass

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRAGAL

Bibelregal
Einbauregal
Flaschenregal
Laryngal
Postregal
Stringregal
Stygal
Warenregal
additional
al
anal
konjugal
pharyngal
piepegal
schnurzegal
schnurzpiepegal
splenomegal
synagogal
unegal
zentrifugal

Sinonimele și antonimele Astragal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Astragal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTRAGAL

Găsește traducerea Astragal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Astragal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Astragal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黄芪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

astrágalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Astragalus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार की सब्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قتاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

астрагал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

astrágalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Astragalus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

astragale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Astragalus
190 milioane de vorbitori

Germană

Astragal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レンゲ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복사 뼈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Astragalus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xương cựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கணுக்கால் எலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Astragalus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Astragalus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

astragalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Astragalus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

астрагал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

astragal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστράγαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Astragalus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Astragalus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Astragalus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Astragal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRAGAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Astragal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Astragal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Astragal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTRAGAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Astragal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Astragal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Astragal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRAGAL»

Descoperă întrebuințarea Astragal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Astragal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gewichte griechischer Zeit aus Olympia
Astragal. Olympia,. Br. 11032. ß. Schwere: 29 g. Maße: L 2,8 cm; B 1,7 cm; D 1,8 cm. FO: Westlich des Pelopion, 4. 3. 1880. Quadratischer Barren. Olympia, Br. 12002 Schwere: 186 g. Maße: L 4,2 cm; B 4,1 cm; D 1,0 cm. FO: Süden der ...
Konrad Hitzl, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Astragale m. d'une colonne (petite moulure ronde ; qui termine le haut du fût, et sur laquelle pose le chapiteau) (Arch.) Der Astragal, Reif, Ring, ¡ Stab. Astragal, ring. Л к t rasai«' от. (moulure composée d'un demi-rond en forme de boudin et ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Chasc-astragal d'une pièce de Zündlochgürtel, vent-field-astra- Das Halsband. Astérisque m., Étoile f. (petite marque en forme d'étoile, indiquant un renvoi etc.) ( Impr.) Das Sternchen. Asterisk. Astragale m. d'une colonne (petite moulure ...
4
Antike Figuralkapitelle
Sie sitzen auf einem kräftigen großen Eierstab, der über dem das Kapitell unten abschließenden Astragal die Stelle des Blattkranzes einnimmt (vgl. 175). Auf der vierten Seite wird der menschliche Kopf durch ein großes hohes Akanthusblatt ...
Eugen Mercklin, Deutsches Archäologisches Institut Berlin, 1962
5
Grossplastik aus Ton in Olympia
O 4 Ziegelfragment mit Astragal und Meeresangabe Taf. 113 a — c Inv. T 943. - FO: nicht angegeben (April 1939?). L 10,6 cm; H 9 cm. Linker Teil eines Ziegels mit an der Schmalseite erhaltener Anathyrose. Die Vorderseite ist unten von ...
Aliki Moustaka, Deutsches Archäologisches Institut, 1993
6
Acta Academiae Electoralis Moguntinae Scientiarum quae ...
Le Gaïec ayant déjà acquis une hauteur considerable avant que 1' Astragal Toit parvenu jusqu'à lui, n'éprouvera de fa part aucun obstacle. Celui-ci rencontrant une plante qui s'élève verticalement, comme le Galec, fera, contraint de suivre la  ...
J. G. E. Wittekind, Akademie Gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, 1780
7
Späte Blüte in Side und Perge: die pamphylische ...
318]: Uber einem Architrav mit drei Faszien, die als Zwischenglieder Perl- und Schnurstäbe aufweisen, und einer dreiteiligen Kopfleiste aus Astragal, lesbischem Kymation und Palmettenband sitzt ein von Perl- und Eierstab gesäumter Fries ...
Christian Gliwitzky, 2010
8
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Der Schaft, welcher nach oben und unten zusammengezogen ist, hat von der Basis bis zum Astragal gegen das Capital der Säule zu 5 F. 2 Z. 9 L. Höhe, am untersten Punkt 2 F. 7 Z. S L. Umfang, in der Mitte 5 F. 1 Z. S L., am Astragal 2 F. 6 Z.
Württemberg (Kingdom). Statistisches Landesamt, 1836
9
Milet: ergebnisse der ausgrabungen und untersuchungen seit ...
Gehrung f4 5° -Schnitt] ; Dreifaszienarchi- rrav, als Kopfprofil ionisches Kyma mit Astragal; darunter Girlande (Eichen und Oliven; I. 96,0 cm); O.S.: vorn und re. zerstört, innen gezahnt und gespitzt, sonst grob gespitzt; zwei HL (rechtwinklig ...
Staatliche Museen zu Berlin (Germany), Theodor Wiegand, 2005
10
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 93
Nur bei der Tür hinter dem thronenden Götterpaar ist der Sturz sichtbar abgesetzt und steht seitlich leicht über die Pfosten über. Die Außenkante dieser vier Rahmungsstücke (ohne Faszien) ist geschmückt mit einem Astragal oder einer glatten ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTRAGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Astragal în contextul următoarelor știri.
1
Xcluder Introduces Rodent-Proof Astragal Door Seals and Cinder ...
Xcluder's Astragal Door Seals are designed to protect entry doors, sealing the gap between double doors or between a single door and its frame. Xcluder's Pest ... «Quality Assurance & Food Safety, Mar 16»
2
Espaciu Astragal, una sala para artistas jóvenes
El Espaciu Astragal, ubicada en el Centro de Recursos para Jóvenes de Gijón (Avda. Manuel Llaneza, 68) es un espacio dirigido a apoyar e incentivar el ... «El Comercio Digital, Ian 16»
3
Cordoglio in Germania per Fontanella
FORNO DI ZOLDO. Saranno celebrati oggi alle 14.30 nella chiesa parrocchiale di Pieve di Zoldo, i funerali di Giorgio Campo Bagatin, l'88enne di Astragal, ... «il Corriere delle Alpi, Nov 15»
4
Renato Fontanella verunglückt : Grevener Eisdielen-Urgestein von ...
Renato Fontanella stammte aus dem Dorf Astragal im Val Zoldana in den Dolomiten. 1958 kam die Familie nach Greven – als erste Italiener überhaupt. Renato ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»
5
Albero si schianta su un ponte e lo travolge, muore pensionato
La vittima è il 70enne Renato Fontanella, di Dozza di Forno di Zoldo. L'incidente in località Astragal, l'uomo è stato investito in pieno da un abete di oltre 20 ... «il Corriere delle Alpi, Nov 15»
6
Med foten som boja
Men när jag börjar läsa hennes roman "Astragal", utnämnd till kultroman, skriven under en av många fängelsevistelser och utgiven på franska 1965, infinner sig ... «Sydsvenskan, Nov 15»
7
Kalkylerad passion hos lysande Sarrazin
"Astragal" är en delvis självbiografisk roman av den fransk-algeriska författaren Albertine Sarrazin som avled 1967, endast 29 år gammal. Boken skildrar den ... «Expressen, Aug 15»
8
Kampf um Kunden und Konditionen
Sofa with pillows near the wall… Foto: astragal - Fotolia/Astragal/Fotolia Gar nicht bequem: In der Einrichtungsbranche tobt ein Konkurrenzkampf. «Kurier, Aug 15»
9
Albertine Sarrazin utforskar ungdom och fattigdom i "Astragal"
Astragal är delvis självbiografisk och gavs ut på franska 1965. Nu finns den i svensk översättning av Maria Björkman och Anneli Dufva har läst den. «Sveriges Radio, Aug 15»
10
Albertine Sarrazin | Astragal
Litteraturrecensioner För Patti Smith, som skrivit förordet till Astragal, är boken en vägledare. Bella Stenberg tycker att Albertine Sarrazins bok borde räknas till ... «Göteborgs-Posten, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astragal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/astragal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z