Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flaschenregal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLASCHENREGAL ÎN GERMANĂ

Flaschenregal  [Flạschenregal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLASCHENREGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLASCHENREGAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flaschenregal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Flaschenregal în dicționarul Germană

Perioada de depozitare orizontală a sticlelor de vin. Regal zum waagerechten Lagern von Weinflaschen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flaschenregal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLASCHENREGAL


Bibelregal
Bi̲belregal [ˈbiːbl̩reɡaːl]
Bücherregal
Bü̲cherregal
Donegal
Do̲negal
Einbauregal
E̲i̲nbauregal
Gewürzregal
Gewụ̈rzregal
Hängeregal
Hạ̈ngeregal
Kühlregal
Kü̲hlregal
Postregal
Pọstregal
Regal
Rega̲l 
Senegal
Se̲negal
Stringregal
Strịngregal [ˈʃt…), [ˈst…] 
Warenregal
Wa̲renregal [ˈvaːrənreɡaːl]
egal
ega̲l 
illegal
ịllegal 
inegal
ịnegal  , auch: […ˈɡaːl] 
legal
lega̲l 
piepegal
pi̲e̲pega̲l
regal
rega̲l
scheißegal
sche̲i̲ßega̲l
schnurzpiepegal
schnụrzpi̲e̲pega̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLASCHENREGAL

Flaschengas
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch
Flaschennahrung
Flaschenöffner
Flaschenpfand
Flaschenpost
flaschenreif
Flaschenreife
Flaschenschiff
Flaschenverschluss
Flaschenwein
flaschenweise
Flaschenzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLASCHENREGAL

Astragal
Laryngal
Madrigal
Martingal
Portugal
Stygal
Tergal
additional
al
anal
frugal
fugal
konjugal
pharyngal
plagal
schnurzegal
splenomegal
synagogal
unegal
zentrifugal

Sinonimele și antonimele Flaschenregal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flaschenregal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLASCHENREGAL

Găsește traducerea Flaschenregal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flaschenregal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flaschenregal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酒架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estante del vino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wine rack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शराब रैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رف النبيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Винная стойка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cremalheira do vinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মদ আলনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Casier à vin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rak wain
190 milioane de vorbitori

Germană

Flaschenregal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワインラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

와인 랙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rak anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rack rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மது ரேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाईन रॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Şarap rafı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cremagliera del vino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stojak na wino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

винна стійка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wine Rack
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ράφι κρασιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wyn rek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinställ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vin rack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flaschenregal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLASCHENREGAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flaschenregal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flaschenregal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flaschenregal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLASCHENREGAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flaschenregal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flaschenregal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flaschenregal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLASCHENREGAL»

Descoperă întrebuințarea Flaschenregal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flaschenregal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
John Sinclair - Folge 1: Im Nachtclub der Vampire
Seine ausgestreckten Arme donnerten gegen das Gesicht der rothaarigen Ginny. Sie wurde zurückgefegt und krachte zwischen das Flaschenregal. Mit einem Satz sprang Willard auf denTresen.Er ließ sich an der anderenSeitewieder aufden ...
Jason Dark, 2011
2
Das Schaf Jüppi
Als Vita entsetzt ihr Flaschenregal anschaut, sagt sie nur noch verzweifelt: „Wo sind unsere Aufkleber?“ Sie schaut langsam zu mir herüber.... „Solltest du wieder ......?“ Ich merke wohl, was sie meint, aber dann muss sie doch lachen – lauthals  ...
Vita Engels, Josef Esser, 2013
3
Er zähmte die Stadt der Wölfe
Er schenkte sich mit zitternder Handein, schob dann aber dasGlas von sich undzogein verzweifeltes Gesicht. „Austrinken!" Der dürre Bursche wich zurück und berührtedas Flaschenregal in seinem Rücken. Einige Gläser und Botties klirrten.
Frank Callahan, 2014
4
Mayer's Notizblog: Edition 2005 - 2007
... seine Inline Skates fielen aus dem Kellerschrank, dessen rechte, unverschlossene Tür knarrend aufschwang. Die Weinflaschen klirrten angstvoll im Flaschenregal und dann ging das Licht aus. Ein höllisches Knacken war zu vernehmen, ...
Michael Mayer, 2008
5
Star Wars. Flucht der Rebellen
Corran lehnte sich gegen ein Flaschenregal aus Fiberplast. »Kast hat Thyne erzählt, die Behälter seien leer, aber ich habe ein paar mit schadhaften Holosiegeln gefunden und sie aufgemacht. In einer Kiste war Gewürz — von minderer ...
Peter Schweighofer, 2012
6
Zwergenfrau liebt Käfermann
... ein paar Jahren wirklich konsequent durchgezogen, mußtdudir vorstellen. Angeblich sind französische Rotweine die gesündesten, sagt er,und entsprechend gut bestückt war eben auchdas Flaschenregal imKeller.“ „ Französischer Rotwein?
Klaus Franck, 2013
7
... trägt Anstaltskleidung und ist bewaffnet: Krimi-Klassiker -
Er ging zum Flaschenregal und nahm eine volle Ginflasche heraus, wog sie kurz in der Hand und tauschte sie dann gegen eine Metaxaflasche aus, die in seiner Hand wie eine Keule lag. Dann stellte er sich neben die Stahltür und nickte ihr ...
Irene Rodrian, 2014
8
Ich bin kein Hund, ich sehe nur so aus: Briefe von Snoofie ...
Sie weiss auch nicht, dass Martha heimlich Flaschen aus dem Keller holt, sie leertrinkt, mit Tee auffüllt, zukorkt und wieder in das grosse Flaschenregal legt. „ Die Spätlese habe ich jetzt geschafft“, hatte sie heute lachend ins Telefon gesagt,  ...
Marion Sikor, 2009
9
Lonely Planet Reiseführer Schottland
... neben dem King's Theatre, konnten fast alle viktorianischen Stilelemente bewahrt werden: von den schönen bleiverglasten Buntglasfenstern und ornamentalen Spiegeln bis zum Flaschenregal aus Holz und den Messingzapfhähnen an der ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2013
10
Gaytomas - Gentleman und Terrorist
Aus den winzigen Lautsprecherboxen über dem beleuchteten Flaschenregal hinter der breiten Theke weht ein alter Ethan JamesSong durchden Raum: ‚ Rocket Rock' von 1972. Hinterder Thekesteht einglatzköpfiger,rotgesichtiger Ire und ...
citizen_b, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLASCHENREGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flaschenregal în contextul următoarelor știri.
1
18. Tiefurter Ilmbootrennen: Werner-Fans waren am schnellsten
... allerlei Utensilien einer wilden Meute gespickt: Die Kanone fehlte ebenso wenig wie Säbel, ein edles Flaschenregal sowie ein (Plüsch-)Papagei als Mitfahrer. «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
2
Grenzach-Wyhlen Hinab in den Sektkeller, hinauf auf den ...
... Straßenniveau liegenden Gewölbekeller, in dem der Sekt in großen Kisten unter Hefe gärt oder in den langen Flaschenregalen seiner Reife entgegensieht, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Aug 16»
3
Kühlen & Gefrieren: Sparsame Premiummodelle: Die neuen LG ...
Ein zweistufig einklappbarer Regalboden für eine flexible Platzeinteilung im Innenraum sowie ein individuell einsetzbares Flaschenregal erhöhen den ... «elektroboerse-handel, Mai 16»
4
Frankreich: Klimawandel verändert Weinbau
... in der Fachzeitschrift Nature Climate Change publizierte Flaschenregal - Foto © Gerhard Hofmann, Agentur Zukunft Forschungsergebnisse von Harvard- und ... «Solarify - Energie für die Zukunft, Mar 16»
5
Regal im Landhaus-Vintage-Stil
Basis-Regal (90 cm breit, 197 cm hoch); Lasur (weiß); Sprühfarben (Pastelltöne); Eimer, Kisten, Papprollen, Hocker, Flaschenregal aus Holz; Montagekleber ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
6
Top-Quintett der literarischen Frühsaison im Literaturhaus
Der "Schmiersuff" verbindet, jene Trostreichung aus dem Flaschenregal. Und die Verachtung des Lebens, die Unzulänglichkeit vor den Frauen, der Selbstekel. «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
7
Israel - Unorthodoxe Brauer
Ein Blick auf das Flaschenregal im Bierkiosk macht schwindelig, und das schon vor dem ersten Schluck. Die Brauereien konkurrieren dort mit verrückten Namen ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
8
Kurzkritik - Verquaste Prosa
Dazu untersuchen die Performer Jochen Strodthoff, Judith Hummel und Irene Rovan bunte Stühle, ein Flaschenregal, eine Krücke oder einen schlaffen Sitzball ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
9
Hybrid-Konzept Soulkitchen: Großer Erfolg in Innsbruck
Dahinter verbirgt sich das Flaschenregal fürs Bar-Geschäft. DJs und spezielle Beleuchtung sorgen bis 3 Uhr – oder länger – für die richtige Stimmung. Sonntags ... «cafe-future.net, Ian 16»
10
Das "Stellwerk" ist wieder da
Die Theke blieb unverändert, nur das mächtige Flaschenregal darüber ist entfernt worden – das Innere des „Stellwerks“ sieht so jetzt um einiges größer aus. «Südwest Presse, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flaschenregal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flaschenregal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z