Înțelesul "inegal" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INEGAL

französisch inégal, aus: in- und égal, ↑egal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INEGAL ÎN GERMANĂ

inegal  ịnegal  , auch: […ˈɡaːl] 

CE ÎNSEAMNĂ INEGAL ÎN GERMANĂ?

Definiția inegal în dicționarul Germană

inegale.

ungleich.

SINONIMELE «INEGAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inegal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în inegal

abweichend · andere · andersartig · different · disparat · divergent · heterogen · inäqual · ungleich · ungleichartig · unterschiedlich · verschieden

TRADUCEREA INEGAL

Găsește traducerea inegal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile inegal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inegal» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 不等
• Traducător din Germană - Spaniolă: desigual
• Traducător din Germană - Engleză: unequal
• Traducător din Germană - Hindi: असमान
• Traducător din Germană - Arabă: غير متساو
• Traducător din Germană - Rusă: неравный
• Traducător din Germană - Portugheză: desigual
• Traducător din Germană - Bengali: অসম
• Traducător din Germană - Franceză: inégal
• Traducător din Germană - Malaeză: yang tidak sama rata
• Germană: inegal
• Traducător din Germană - Japoneză: 不平等
• Traducător din Germană - Coreeană: 같지 않은
• Traducător din Germană - Javaneză: unequal
• Traducător din Germană - Vietnameză: không bằng nhau
• Traducător din Germană - Tamilă: சமமற்ற
• Traducător din Germană - Marathi: असमान
• Traducător din Germană - Turcă: eşitsiz
• Traducător din Germană - Italiană: ineguale
• Traducător din Germană - Poloneză: nierówny
• Traducător din Germană - Ucraineană: нерівний
• Traducător din Germană - Română: inegal
• Traducător din Germană - Greacă: άνισος
• Traducător din Germană - Afrikaans: ongelyke
• Traducător din Germană - Suedeză: ojämn
• Traducător din Germană - Norvegiană: ulik

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEGAL»

Descoperă întrebuințarea inegal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inegal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die deutsche Rechtschreibung

§34(1.2) ineinander Getrennt schreibt man hingegen, wenn der Hauptakzent auf dem 831. inegal.

Michael Müller, 2007

Musica

Manfred H. Harras: Das „Jeu inegal" □ i Die Begriffe „Jeu inegal" und „Notes inegales" entstammen der französischen Barockmusik und kennzeichnen u.a. besondere Eigenheiten des französischen Stiles dieser Epoche. Während im ...

Zur Interpretation der französischen Orgelmusik

Michel de Saint-Lambert sagt von einer Reihe Achtelnoten, die trotz gleicher Notierung inegal gespielt werden sollen, daß „diese Inegalität ihnen mehr Anmut verleiht."* Und Gigault merkt im Vorwort seines 1685 erschienen Orgelbuchs an,  ...

Hermann J. Busch, 1986

Wirtschaft und Wirtschaftstheorien in Rechtsgeschichte und ...

Le droit doit donc etre inegalitaire, parce qu'il doit refleter non pas une quelconque inegalite des personnes, mais l'inegal exercice de leurs merites moraux et par voie de consequence, l'inegal statut des professions: «si tous les hommes sont ...

Jean-François Kervégan, Heinz Mohnhaupt, 2004

Archi-, ultra-, maxi- und andere Steigerungspräfixe im ...

(127) - suraccumulation / n. f. Le partage inegal des fruits du travail (...) a conduit, tre's tot dans les pays avances,a une suraccumulation du capital productif. (L ' Express, 2. 1o.72, S. 29) 1 )Hervorhebung durch den Verfasser 2)Eine analoge ...

Walter Widdig, 1982

Pamphlets on Biology: Kofoid collection

Les ganglions spinaux sont d'un volume inegal, corres- pondant au volume des racines posterieures. Les ganglions saeres sont situes dans l'interieur du canal rachi- dien. ( Chez l'homme: Cruveilhier , freier). Les nerfs de laqueue ont des ...

Staat ohne Verantwortung?: zum Wandel der Aufgaben von Staat ...

»Recht als normatives Kommunikat in normen- und handlungstheoretischer Perspektive«, in: Ernesto Garzön Valdes/Werner Krawietz/Georg Henrik von Wright (Hg.), Noimative Systems in Inegal and Moral Theory, Berlin 1997, s"369- 390.

Ludger Heidbrink, Alfred Hirsch, 2007

Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...

1244, persona, I C 2 inegal >me!6 de bon et de mauvais< (style inegal: cf. Littre, inilegant, violent 6°): cf. 1074,1; 1076: 1081 in^legance >defaut d'elegance<, in^ le- gant >(style) qui n'est pas elegante cf. elegance, elegant; 1072 in61oquent ...

Heinrich Lausberg, 1990

Theorien und Strategien der regionalen ...

Press). Al-Sabah, Y.S.F. (1980): The Oil Economy of Kuwait (London, Boston: Kegan Paul International). Amin, S. (1973a): Le D6veloppement Inegal (Paris: Minuit). (1973): Neo-Colonialism in West Africa (Harmondsworth: Penguin Books ).

Sefik Alp Bahadir, Winfried Krieger

Ein demotisches juristisches Lehrbuch: Untersuchungen zu ...

763 Zu der grundsätzlich anderen Deutung der entsprechenden Passagen vgl. Lippert, in: JJP 33. 764 Mattha, in: BIE 23, 297. Hughes, in: Mattha, Inegal Code, xi. 765 Hughes, in: Mattha, Inegal Code, ix. 766 Allam, in: Anzeiger 29, 221-224.

Sandra Luisa Lippert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inegal în contextul următoarelor știri.

Christine Lagarde: Avansul economiei mondiale în 2016 va fi ...

Toate acestea fac ca avansul economiei mondiale să fie dezamăgitor și inegal în 2016'', a apreciat șeful FMI. Productivitatea scăzută, îmbătrânirea populației ... «AGERPRES, Dec 15»

La muncă egală, salariu inegal: Ce diferențe salariale sunt între ...

Conform ultimelor statistici publicate de Comisia Europeană, femeile din Europa lucrează în continuare 59 de zile „gratis”. Diferențele salariale între bărbați și ... «Realitatea, Feb 14»