Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wohnberechtigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHNBERECHTIGT ÎN GERMANĂ

wohnberechtigt  [wo̲hnberechtigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHNBERECHTIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHNBERECHTIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohnberechtigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wohnberechtigt în dicționarul Germană

având dreptul de a locui într-un anumit loc; heimatberechtigt. berechtigt, die Erlaubnis habend, an einem bestimmten Ort zu wohnen; heimatberechtigt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohnberechtigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHNBERECHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHNBERECHTIGT

wohlwollend
Wohnaccessoire
Wohnanhänger
Wohnanlage
Wohnbau
Wohnbebauung
Wohnbeihilfe
Wohnberechtigung
Wohnberechtigungsschein
Wohnbereich
Wohnbevölkerung
Wohnbezirk
Wohnblock
Wohncontainer
Wohndichte
Wohndiele
Wohnebene
Wohneigentum
Wohneinheit
wohnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHNBERECHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
verfügungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt

Sinonimele și antonimele wohnberechtigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wohnberechtigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHNBERECHTIGT

Găsește traducerea wohnberechtigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wohnberechtigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohnberechtigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生存权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

derecho de vivir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

living right
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रहने वाले सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حق العيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жить прямо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

direito a viver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাস ডান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

droit vivant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

betul hidup
190 milioane de vorbitori

Germană

wohnberechtigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

右の生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생활 권리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

urip tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đúng sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழும் உரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जिवंत योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaşayan hakkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diritto vivente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mieszka w prawo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жити прямо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

drept de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζουν σωστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewende reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

levande rätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bor rett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohnberechtigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHNBERECHTIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wohnberechtigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohnberechtigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohnberechtigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHNBERECHTIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wohnberechtigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wohnberechtigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohnberechtigt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNBERECHTIGT»

Descoperă întrebuințarea wohnberechtigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohnberechtigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
Die Militairpflichtigen müssen an der Untersuchung in demjenigen Bezirke, in welchem sie wohnberechtigt sind, tbeilnebmen, wenn sie nicht den Wunsch, mit de» Militairpflichtigen in dem Bezirke ihres zeitweiligen Aufenthalts untersucht zu  ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1860
2
Amtsblatt für Hannover: 1870
März 1846. 3) Pape. Heinrich Chrifiian Friedrich. geboren am 15. Auguft 1846. 4) Web z. Julius. geboren zu Bokenem am 20.Juni 1846. wohnberechtigt zu Einbeck. 5) Deterding. Auguft Friedrich Heinrich Carl. geboren am 11. Januar 1847.
Provinz Hannover, 1870
3
Neues Magazin für hannoversches Recht
Zur Zeit ist jeder Bewohner einer Stadt, welcher in derselben wohnberechtigt ist, zugleich berechtigtes Mitglied der städtischen Gemeinde'«). Es werden daher die Statute allgemein auf alle Personen zur Anwendung zu bringen sein, welche ...
4
Zur Lehre von den Kirchen- und Schullasten im Königreich ...
Andrer Seits kann jemand recht wohl an einem Orte sein Domieil haben, an welchem er nicht wohnberechtigt ist. Für zweifelhaft könnte dies nur etwa deshalb gehalten werden, weil es scheinen möchte, als sei die für das Domieil erforderliche ...
Brüel, 1855
5
Königlich-preußisches Central-Polizei-Blatt
Der Bolte ift wohnberechtigt in Herlinghaufen. hat dunkle Augen. dunkles Haar u. 2 geftreifte Sommerkittel. 2 braune Sommerhofen. 1 neuen grauen Drelianzug u. 1 Mütze mitgenommen. Der Schifimann ift wohnberechtigt in Weilheim. hat ...
6
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Deccmber vorigen Jahrs getroffenen Bestimmung, wonach Lumvensammler in dem betreffenden obrigkeitlichen Bezirke wohnberechtigt sein sollen, abzuweichen und den Lumpensammlern, welche in dem hiesigen Landdrosteibezirke ...
Christian Hermann Ebhardt, 1864
7
Hannoversche Gerichtszeitung für Schwurgerichte
In Untersuchungssachen wider die Angeklagten, Handarbeiter Ernst Christian Schlie, gebürtig aus K. Jlde und daselbst wohnberechtigt, 41 Jahr alt, »nd den Schuster Johann Heinrich Barte, gebürtig aus Bönnien, wohnberechtigt in Story,  ...
8
Die Domicil-Ordnung für das Königreich Hannover und der s. ...
Ministerium des Innern vorgeschriebene Formular anzuwenden: . „Von dem unterzeichneten Amte ^Magistrate) wird dem N. N. Jahre alt, welcher in der Gemeinde N,, hiesigen Amts (in hiesiger Stadt) wohnberechtigt ist, zum Zweck des ...
G. Niemeyer, 1855
9
Sammlung der Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das ...
... vorigen Jahrs getrofienen Beftiütmung. wonach Lumpenfammler in dem betreffenden obrigkeitlichen * Bezirke wohnberechtigt fein follen. abzuweichen und den Lumpenfammlern. welche in dem hiefigen Landdrofieibezirke wohnberechtigt ...
Königreich Hannover, 1857
10
Wohnungsgenossenschaften im gesellschaftlichen Wandel
Wohnberechtigt sind Mieter, deren Einkommen nicht mehr als 30 % über den in § 8 HmbWoFG festgelegten Grenzen liegen, bei Senioren nicht über 50 % über den Einkommensgrenzen. Die Einkommensgrenzen betragen derzeit für einen ...
Iris Beuerle, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNBERECHTIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohnberechtigt în contextul următoarelor știri.
1
Stadt ist verpflichtet, sie unterzubringen«
Und wenn man die Flüchtlinge in den Unterkünften dazuzählt, die längst wohnberechtigt sind, dann haben wir zur Zeit in Hamburg 13.000 wohnungslose ... «Junge Welt, Ian 17»
2
Angst auf der Insel
Wer seit dem Referendum vorsichtshalber Permanent Residency (PR) beantragt hat, also eine amtliche Bestätigung seines Status als auf Dauer wohnberechtigt ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
3
Für Materialisten und „Couch Potatoes“
Wohnberechtigt sind Menschen mit stabilen Einkommen, die sich dauerhaft in Wien niederlassen. Die städtebauliche Einbettung sieht Reinprecht kritisch und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Wer muss raus aus der Familienwohnung?
Die so genannte Ehewohnung bildet den Lebensmittelpunkt der Familie, daher sind beide Eltern nutzungs- und wohnberechtigt - auch wenn sie künftig ... «t-online.de, Nov 16»
5
Flüchtlingskrise Olaf Scholz: „Wir bauen keine Groß-Unterkünfte“
Und es gibt mehr als 3.000 Bewohner von Folgeunterkünften, die „wohnberechtigt“ sind, aber keine Wohnung auf dem normalen Wohnungsmarkt finden. «Hamburger Morgenpost, Apr 16»
6
Gästezimmer in Hamburg für einen Flüchtling
Wohnberechtigt sind auch Familien, sobald ein Mitglied ein eigenes Einkommen hat, und Flüchtlinge, denen eine Unterbringung in einer ... «Hamburger Abendblatt, Sep 15»
7
Wo soll ich bloß wohnen?
Weitere 128 wurden als nicht wohnberechtigt abgelehnt. Das bedeutet: 1602 künftige Erstsemester stehen immer noch auf der Warteliste. Nach Hoffmanns ... «Nordwest-Zeitung, Sep 15»
8
Warum sich Erstsemester jetzt schon um eine Wohnung bewerben ...
... und ist außerdem Träger von öffentlich geförderten Häusern in Kempten und Neu-Ulm. Wohnberechtigt sind Studenten, die ein eigenes Einkommen unter 737 ... «Augsburger Allgemeine, Iul 15»
9
So können Sie Flüchtlingen in Hamburg helfen
Die Übernahme der Mietkosten durch den Staat ist möglich, wenn der Flüchtling wohnberechtigt ist und die Mietkosten sich innerhalb der Grenzwerte für ... «Hamburger Abendblatt, Iul 15»
10
Unterkünfte für anerkannte Asylbewerber
Fürstenfeldbruck will einigen wohnberechtigten ehemaligen Flüchtlingen den Umzug in städtische Neubauten ermöglichen und damit der Unterbringungspflicht ... «Süddeutsche.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohnberechtigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohnberechtigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z