Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "versorgungsberechtigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSORGUNGSBERECHTIGT ÎN GERMANĂ

versorgungsberechtigt  [versọrgungsberechtigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSORGUNGSBERECHTIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSORGUNGSBERECHTIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «versorgungsberechtigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția versorgungsberechtigt în dicționarul Germană

Are dreptul să aibă grijă. Anspruch auf Versorgung habend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «versorgungsberechtigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSORGUNGSBERECHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSORGUNGSBERECHTIGT

versöhnlerisch
versöhnlich
Versöhnlichkeit
Versöhnung
Versöhnungsfest
Versöhnungstag
versonnen
Versonnenheit
versorgen
Versorger
Versorgerehe
Versorgerin
versorgt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSORGUNGSBERECHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
verfügungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Sinonimele și antonimele versorgungsberechtigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «versorgungsberechtigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSORGUNGSBERECHTIGT

Găsește traducerea versorgungsberechtigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile versorgungsberechtigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versorgungsberechtigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

供应权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

derecho de suministro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

supply right
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आपूर्ति सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحق العرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

право поставки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

direito de fornecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরবরাহ অধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

droit d´approvisionnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ramai betul
190 milioane de vorbitori

Germană

versorgungsberechtigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

供給右
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공급 오른쪽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumber tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cung cấp đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழங்கல் வலது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुरवठा योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tedarik hakkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

destra fornitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawo podaży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

право поставки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dreptul de aprovizionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το δικαίωμα παροχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanbod reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillförsel höger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsyning til høyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versorgungsberechtigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSORGUNGSBERECHTIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «versorgungsberechtigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versorgungsberechtigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versorgungsberechtigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSORGUNGSBERECHTIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «versorgungsberechtigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «versorgungsberechtigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre versorgungsberechtigt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSORGUNGSBERECHTIGT»

Descoperă întrebuințarea versorgungsberechtigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versorgungsberechtigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beihilfenrecht Hessen: Erläuterungen von A-Z; Mit ...
5 6 findet auf den Betrag keine Anwendung, wenn einer der Ehegatten vollbeschäftigt oder nach beamtenrechtlichen Grundsätzen versorgungsberechtigt ist oder beide Ehegatten in Teilzeit beschäftigt sind und dabei zusammen mindestens ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
2
Beihilferecht Bayern: Erläuterungen von A-Z: Mit ...
5 6 findet auf den Betrag keine Anwendung, wenn einer der Ehegatten vollbeschäftigt oder nach beamtenrechtlichen Grundsätzen versorgungsberechtigt ist oder beide Ehegatten in Teilzeit beschäftigt sind und dabei zusammen mindestens ...
Gerhard Ruf, 2013
3
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2014: ABC ...
I Stirbt der Beihilfeberechtigte, werden seine Familienangehörigen, soweit sie aus dem Dienst—(Versorgungs—) Verhältnis des Verstorbenen versorgungsberechtigt sind, selbst beihilfeberechtigt. I Die Beihilfeberechtigung unterliegt einer ...
Gottfried Nitze, 2013
4
Bundesbesoldungsgesetz
... Richters oder Soldaten als Beamter, Richter, Soldat oder Angestellter im öffentlichen Dienst oder ist er auf Grund einer Tätigkeit im öffentlichen Dienst nach beamtenrechtlichen Grundsätzen versorgungsberechtigt und stünde ihm ebenfalls ...
Outlook Verlag, 2013
5
Das Recht des öffentlichen Dienstes in den Mitgliedstaaten ...
Mit der Versetzung in den Ruhestand wird der Beamte aus der Laufbahngruppe gestrichen; er verliert die Befugnis, seine Tätigkeit weiter auszuüben und ist versorgungsberechtigt. Bestimmte Pflichten gelten weiter, insbesondere die Pflicht, ...
Siegfried Magiera, Heinrich Siedentopf
6
Günter Bayerl
Nun setzten sich die Einwohner der Städte und Dörfer aus „Selbstversorgern“ und „Versorgungsberechtigten“ zusammen: Versorgungsberechtigt „... waren einerseits Familien ohne Ernährer, wo also die Männer und Väter im Krieg gestorben ...
7
Jahrbücher der Straf- und Besserungs-Anstalten, ...
Die unehelichen Kinder folgen in erwähnter Hinsicht der Mutter, und sollen, wenn sie hülfsbedürftig sind, selbst nach der Mutter Tode, da versorgt werden, wo diese versorgungsberechtigt war. Der Grundsatz, daß eine Person durch einen ...
Nicolaus Heinrich Julius, 1830
8
Zeitung für die Verhandelungen der ... Holsreinischen ...
Hier dürfte Zeile 2 zu setzen sein, statt „ibrem," „deren;" ferner Zeile 5, der früheren Ausführungen wegen, statt „versorgungsberechtigt" „heimathsberechtigt ." 46 S. 58. In der äten Zeile dürfte wieder zu setzen sein, statt „ versorgungsberechtigt" ...
Holstein. Ständeversammlung, 1840
9
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
1 Satz 1 (BAT) findet auf den Unterschiedsbetrag keine Anwendung, wenn einer der Anspruchsberechtigten im Sinne des Satzes 1 vollbeschäftigt oder nach beamtenrechtlichen Grundsätzen versorgungsberechtigt ist oder mehrere ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
10
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Es ist folgender Familienzuschlag zu gewähren: Ehemann Ehefrau Betrag der Stufe 1 zur Hälfte Betrag der Stufe 1 zur Hälfte § 6 BBesG findet keine Anwendung, da seine Frau nach beamtenrechtlichen Grundsätzen versorgungsberechtigt ist ...
Manfred Wichmann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSORGUNGSBERECHTIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versorgungsberechtigt în contextul următoarelor știri.
1
Wann man das Recht auf Beihilfe hat
Als hinterbliebene Witwe sind Sie danach nur dann versorgungsberechtigt, wenn Ihr Mann sich zum Zeitpunkt der Eheschließung noch nicht im Ruhestand ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 16»
2
Gescheiterte Verfassungsbeschwerde: Verfassungsrichter ...
Ebenso kann er Mindestmengen festlegen, die ein Krankenhaus erbringen muss, will es versorgungsberechtigt bleiben – dies soll der Qualitätssicherung ... «DAZ.online, Dec 16»
3
„Alle Kooperationsverträge überprüfen“
Um Patienten mit einer ärztlichen Hilfsmittelverordnung zu versorgen, muss das Unternehmen grundsätzlich versorgungsberechtigt sein, aber auch die Inhalte ... «Devicemed, Nov 16»
4
Graue setzt sich gegen AOK durch
Trotzdem werde Patienten mitgeteilt, dass Apotheken nicht mehr versorgungsberechtigt seien, und Anträge auf Kostenerstattung würden abgelehnt. «APOTHEKE ADHOC, Iun 16»
5
Apotheker klagen gegen Lieferausschluss
Trotzdem werde Patienten mitgeteilt, dass Apotheken nicht mehr versorgungsberechtigt seien, und Anträge auf Kostenerstattung würden abgelehnt. «APOTHEKE ADHOC, Apr 16»
6
BIG direkt: Teststreifen nur aus einzelnen Apotheken
... stattdessen Selektivverträge an, denen Apotheken beitreten können. Tun sie das nicht, sind sie aus Sicht der BIG direkt nicht mehr versorgungsberechtigt. «APOTHEKE ADHOC, Apr 16»
7
Barmer retaxiert Vertragspartner
... Apotheken nicht als Vertragspartner an die Kasse gemeldet wurden – und demzufolge im System als nicht versorgungsberechtigt geführt und retaxiert wurden ... «APOTHEKE ADHOC, Mar 16»
8
Retax, Re-Retax und Schließung
... noch dann, als die AOK bereits einen Rabattvertrag mit einem Unternehmen abgeschlossen hatte und die Apotheke nicht mehr versorgungsberechtigt war. «APOTHEKE ADHOC, Dec 15»
9
Hilfsmittel: Gröhe macht Kassen Druck
Ausschreibungen zu Hilfsmitteln wird Gröhe nicht abschaffen: Weiterhin sollen nur solche Leistungserbringer versorgungsberechtigt sein, die einen Vertrag mit ... «APOTHEKE ADHOC, Dec 15»
10
Betriebsrente und Altersdiskriminierung
Versorgungsberechtigt sind Mitarbeiter, die über eine mindestens zehnjährige Dienstzeit (Wartezeit) bei der Beklagten verfügen und zum Zeitpunkt der Erfüllung ... «ChannelPartner, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. versorgungsberechtigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versorgungsberechtigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z