Descarcă aplicația
educalingo
Attentat

Înțelesul "Attentat" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATTENTAT

älter = versuchtes Verbrechen; unter Einfluss von französisch attentat < lateinisch attentatum = Versuchtes, zu: attentare, attemptare = versuchen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATTENTAT ÎN GERMANĂ

Ạttentat  , auch: […ˈtaːt] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTENTAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTENTAT ÎN GERMANĂ?

asasinat

O asasinare este o violență care urmărește răul sau uciderea unui decident cel puțin în cercul de interese al asasinului și este motivată ideologic. În cele mai multe cazuri, actul este legat de un aspect efectiv din punct de vedere public, care este destinat să accentueze preocuparea asasinului. Ocazional, termenul este utilizat sinonim cu cel al atacului, care, totuși, înseamnă, de obicei, violența împotriva lucrurilor.

Definiția Attentat în dicționarul Germană

atac politic sau ideologic motivat asupra unei persoane în viața publicăExempluUn asasinat de încercare de asasinat împiedică o asasinare, pregătindu-se să cadă victima unui atac.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTENTAT

Allotransplantat · Archontat · Autotransplantat · Bombenattentat · Cochlea-Implantat · Giftattentat · Heldentat · Implantat · Potentat · Selbstmordattentat · Silikonimplantat · Sprengstoffattentat · Transplantat · Untat · Xenotransplantat · Zahnimplantat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ATTENTAT

Attaché · Attachée · Attachement · attachieren · Attachment · Attack · Attacke · attackieren · Attentäter · Attentäterin · attentieren · Attentismus · attenuieren · Attenuierung · Attersee · Attest · Attestation · attestieren · Attestierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTENTAT

Apostat · Astat · Bluttat · Coup d´État · Deputat · Diktat · Etat · Habitat · Hygrostat · Komitat · Notat · Resultat · Stat · Straftat · Testat · Thermostat · Traktat · Wohltat · Zitat · tat

Sinonimele și antonimele Attentat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ATTENTAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Attentat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Attentat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTENTAT

Găsește traducerea Attentat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Attentat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Attentat» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

暗杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

asesinato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

attack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

убийство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

assassinato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গুপ্তহত্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

assassinat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembunuhan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Attentat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

暗殺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

암살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mejahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ám sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படுகொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

suikast
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

assassinio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zamach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вбивство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

asasinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δολοφονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sluipmoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lönnmord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

attentat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Attentat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTENTAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Attentat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Attentat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Attentat

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ATTENTAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Attentat.
1
Antoine-Henri Jomini
Der Angriffskrieg ohne tatsächliche Gründe ist ein Attentat gegen die Menschheit.
2
Émile Michel Cioran
Indem die Natur den Menschen zuließ, hat sie viel mehr als einen Rechenfehler begangen: ein Attentat auf sich selbst.
3
Helmut Kohl
Das Attentat auf Hitler musste gewagt werden - um jeden Preis.
4
Søren Kierkegaard
Das Dasein eines, der da ist, zu beweisen, ist das unverschämteste Attentat, da es ein Versuch ist, ihn lächerlich zu machen.
5
Friedrich Nietzsche
Mit Zeitungen, selbst den wohlgemeintesten, kann und darf ich mich nicht einlassen: - ein Attentat auf das gesamte moderne Pressewesen liegt im Bereiche meiner zukünftigen Aufgaben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTENTAT»

Descoperă întrebuințarea Attentat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Attentat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Attentat auf Bischof Landbert von Maastricht
, Abstract: Das Attentat auf Bischof Landbert von Maastricht im Jahre 705 ist eines der bedeutendsten Beispiele des mittelalterlichen Bischofsmordes.
Keno Peterson, 2012
2
Das Attentat auf Papst Leo III. im Jahr 799
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christoph Bäuerle, 2010
3
Das Polen-Attentat im Jahre 1846: Aus dem Tagebuch eines ...
Aus dem Tagebuch eines Offiziers der westgalizischen Armee Jakob Nitschner. Wenn. wie ich -naehgewiefenhabe. der Jude-durch fei.nen Schmuß mittelbar Trägheit. Stumpffinn und viehifehe Nebheit hervorrief. fo muß ich ihn in weiterer ...
Jakob Nitschner, 1846
4
Das Attentat auf Elisabeth, Kaiserin von Österreich, Königin ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Tttentate im 19.Jahrhundert, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber ...
Christian Zarend, 2007
5
Das Attentat auf Ludwig den Frommen?!
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit soll das Thema um ein mogliches Attentat auf ...
Juliane Berger, 2012
6
Das Attentat auf Elisabeth, Kaiserin von Österreich und ...
Über Elisabeth von Österreich ist viel publiziert worden, was sich in schier unüberschaubaren Literaturveröffentlichungen, Trivialromanen und nicht zuletzt in den legendären „Sissi“ - Verfilmungen widerspiegelt.
Christian Zarend, 2007
7
Das Attentat auf Abraham Lincoln
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Inistitut fur Geschichte), Veranstaltung: Proseminar Attentate und Terrorismus im 19. und 20.
Kathrin Unger, 2007
8
Das Attentat vom 20. Juli 1944
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Geistes- Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in das ...
Michael Krinzeßa, 2007
9
Was wäre wenn Hitler dem Attentat vom 8. November 1939 ...
Die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus bildet einen gewichteten Kern nachkriegsdeutscher Identität.
Christian Mehdorf, 2006
10
Widerstand im Dritten Reich - Das Attentat auf Hitler am 20. ...
Einleitung Das gescheiterte Attentat auf Hitler am 20.
Nadin Müller, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTENTAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Attentat în contextul următoarelor știri.
1
Attentat auf Henriette Reker: In seiner Welt ein Held
Frank S. glaubte an einen perfekten Rechtsstaat und meinte dennoch, auf Henriette Reker einstechen zu müssen. Nun ist er verurteilt worden. Erklären konnte ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Urteil: 14 Jahre Haft für Reker-Attentäter
Der Attentäter hatte Reker am 17. Oktober 2015, einen Tag ... Das Attentat hatte er zwar gestanden, im Prozess aber eine Tötungsabsicht bestritten. Er habe sie ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
3
Nach Orlando-Attentat: Hacker überschwemmt IS-Accounts mit ...
Am 12. Juni tötete ein Mann in einem Schwulen-Klub in Orlando 49 Menschen, der IS rühmte sich mit der Tat. Doch während ganz Amerika noch in ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Attentat in Istanbul - PKK-Splittergruppe bekennt sich zu Anschlag in ...
Eine kurdische Gruppe übernimmt die Verantwortung für den Anschlag von Istanbul - und sie warnt vor Türkei-Urlauben. Die Türkei sei nicht länger sicher, droht ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
5
Attentat auf Henriette Reker: "Das ist eine grausame Sache, die ich ...
Frank S. hat das Attentat auf Henriette Reker vor ihrer Wahl zur Kölner Oberbürgermeisterin vor Gericht gestanden. Er habe sie an dem Wahlkampfstand in ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
6
Henriette Reker: Prozess gegen Attentäter Frank S. startet
Das Attentat auf Henriette Reker einen Tag vor ihrer Wahl zur Kölner Oberbürgermeisterin wird in Düsseldorf vor Gericht aufgerollt. Wegen versuchten Mordes ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Boxen: Mann nach Attentat auf Manuel Charr zu Haftstrafe verurteilt
Nach seinem Attentat auf Profiboxer Manuel Charr wurde ein 25 Jahre alter Mann vom Essener Landgericht zu fünf Jahren Haft verurteilt. Der Mann hatte zuvor ... «Sport1.de, Mar 16»
8
Attentat-Warnung: Polizei verstärkt Sicherheitsvorkehrungen
Nach einer Attentats-Warnung an europäische Hauptstädte hat die Polizei in Österreich die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt. Es gebe jedoch "keine konkrete ... «DiePresse.com, Dec 15»
9
Olympia 1972: Israelische Witwen berichten über neue Details zum ...
Viele Jahre schwiegen sie. Jetzt schildern zwei Witwen der 1972 beim Olympia-Attentat in München getöteten israelischen Sportler brutale Details des ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Kölns Oberbürgermeisterin Reker
Fast fünf Wochen nach dem Attentat hat Henriette Reker heute (23.11.2015) ihren ersten offiziellen Arbeitstag als Oberbürgermeisterin von Köln. Im Historischen ... «WDR Nachrichten, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attentat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/attentat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO