Înțelesul "Heldentat" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HELDENTAT ÎN GERMANĂ

Heldentat  Hẹldentat [ˈhɛltn̩taːt]

CE ÎNSEAMNĂ HELDENTAT ÎN GERMANĂ?

erou

Held

Un erou este o persoană cu abilități deosebite sau calități deosebite care îi conduc către realizări remarcabile, așa-numitele fapte eroice. Acestea pot fi persoane reale sau fictive, adică forme de istorie, dar și legende sau legende. Faptele eroului îi pot da slavă eroică. Abilitățile sale eroice pot fi de natură fizică sau spirituală. Eroii stau, de obicei, în opoziție cu ticălosul sau cu lașul. Lexiconul de cedru de la mijlocul secolului al XVIII-lea a definit: "Held, lat. Heros, este cel care, prin natura sa, cu o figură frumoasă și o forță exorbitantă de corp, a atins faima prin fapte curajoase și sa ridicat deasupra stării comune a oamenilor "O definiție diferită a unei definiții actuale:" Eroii sunt oameni care fac fapte mari pentru alții sau în numele unei idei și îndrăznesc să-și trăiască viața.

Ein Held ist eine Person mit besonders herausragenden Fähigkeiten oder Eigenschaften, die sie zu besonders hervorragenden Leistungen, sog. Heldentaten, treiben. Dabei kann es sich um reale oder fiktive Personen handeln, also um Gestalten der Geschichte, aber auch der Legende oder Sage. Die Taten des Helden können ihm entsprechenden Heldenruhm bescheren. Seine heroischen Fähigkeiten können von körperlicher Art oder auch geistiger Natur sein. Helden stehen meist in einem Gegensatz zum Schurken oder Feigling. Das Zedler-Lexikon aus der Mitte des 18. Jahrhunderts definierte: „Held, lat. Heros, ist einer, der von Natur mit einer ansehnlichen Gestalt und ausnehmender Leibesstärcke begabet, durch tapfere Thaten Ruhm erlanget, und sich über den gemeinen Stand derer Menschen erhoben.“ Anders eine aktuelle Begriffsbestimmung: „Helden sind Männer, die für Andere oder im Namen einer Idee große Taten vollbringen und dabei ihr Leben wagen.

Definiția Heldentat în dicționarul Germană

faptele eroice În salvarea victimelor, ajutoarele au făcut adevărate fapte eroice. Ce ai făcut acolo nu a fost un act eroic.

heldenhafte TatBeispielebei der Bergung der Opfer haben die Helfer wahre Heldentaten vollbrachtwas du dir da geleistet hast, war keine Heldentat.

TRADUCEREA HELDENTAT

Găsește traducerea Heldentat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heldentat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heldentat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 功绩
• Traducător din Germană - Spaniolă: hazaña
• Traducător din Germană - Engleză: feat
• Traducător din Germană - Hindi: करतब
• Traducător din Germană - Arabă: عمل
• Traducător din Germană - Rusă: подвиг
• Traducător din Germană - Portugheză: façanha
• Traducător din Germană - Bengali: কৃতিত্ব
• Traducător din Germană - Franceză: exploit
• Traducător din Germană - Malaeză: feat
• Germană: Heldentat
• Traducător din Germană - Japoneză: 功績
• Traducător din Germană - Coreeană: 위업
• Traducător din Germană - Javaneză: feat
• Traducător din Germană - Vietnameză: kỳ công
• Traducător din Germană - Tamilă: சாதனையை
• Traducător din Germană - Marathi: पराक्रम
• Traducător din Germană - Turcă: ustalık
• Traducător din Germană - Italiană: impresa
• Traducător din Germană - Poloneză: wyczyn
• Traducător din Germană - Ucraineană: подвиг
• Traducător din Germană - Română: ispravă
• Traducător din Germană - Greacă: κατόρθωμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: feat
• Traducător din Germană - Suedeză: bedrift
• Traducător din Germană - Norvegiană: prestasjon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HELDENTAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heldentat.

1

Ildikó von Kürthy

Das ist die Heldentat des modernen Mannes: An der Seite von modernen Frauen zu überleben.

2

Konfuzius

Unsere größte Heldentat besteht nicht darin, niemals hinzufallen, sondern jedes Mal wieder aufzustehen, wenn wir gestürzt sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELDENTAT»

Descoperă întrebuințarea Heldentat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heldentat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Glanzlichter der Wissenschaft 2009

Der Held ist derjenige, der die große Tat allein vollbringt. Mit seiner Heldentat tritt er aus der Masse heraus. Oft handelt es sich ja um die Bezwingung eines Ungeheuers. Doch dahinter versteckt sich vielleicht eine ungeheure Tat, eine Untat, ...

Deutscher Hochschulverband

Sopatri Quaestionum divisio

In Gegenrede der Ankläger: Dessen Präsentation enthält eine Degradierung der Heldentat, eine Zurückführung des Sieges auf das Glück und eine maßvolle Verteidigung für den Ehebrecher in höhnischem Ton: „Das allen gemeinsame Glück ...

Sopatros, Michael Weissenberger, 2010

Römische Werte und römische Literatur im frühen Prinzipat

Diese exempla werden nämlich als ein eng zusammengehöriger Komplex in einer dreigliederigen Klimax des Lobpreises angeordnet und durch die motivische Verbindung von Heldentat zu Wasser, Heldentat auf dem Land, Heldentat zu ...

Andreas Haltenhoff, Andreas Heil, Fritz-Heiner Mutschler, 2011

"The mask of command": Bernard L. Montgomery, George S. ...

Daher bietet der Blick auf die Heldentat selbst und die Umstände ihrer Wahrnehmung durch Zeitgenossen und Nachgeborene aus meiner Sicht die einzig greifbare Möglichkeit, den „Übergang“ vom „einfachen Menschen“ zur Heldenfigur ...

Thomas Kubetzky, 2010

Die Faszination von Gewalt: Rezeptionsästhetische ...

Wenn außer vom Helden auch von seinem Kollektiv berichtet wird, dann thematisiert der Text, was man im Bereich der konversationalen Vermittlung der Heldentat als Kommunikationsmedium vorauszusetzen hat. Das Prinzip des Sozialen, ...

Kay Malcher, 2009

Kartonstinker

Pitris. kleine. Heldentat. Unnachgiebig und gnadenlos drang das modrige Teichwasser in das Raumschiff ein und zog es unter Wasser. »Das hat man nun von fremden Piloten! Wie kann man nur einem Marsianer das 'Chteuer überlassen!

Christiane Müller, 2005

Die Feuerkämpferin - Im Land der Elfen

20. Aminas. Heldentat. Amina war im Großen Land stationiert, als die Nachricht zu ihr drang. Zunächst waren es nur verworrene Gerüchte, doch alle stimmten darin überein, dass etwas Entsetzliches geschehen war. Bereits in der Nacht zuvor ...

Licia Troisi, 2012

Die Traumfahrt der Zauberflöte: Selbstwerdung und Archetypus ...

Die. Heldentat. C.G. Jung beschreibt, wie sich ein negatives Mutterimago im Unbewus- sten als verschlingende Schlange ausdrückt. Schlange undAbhängigkeit gilt es bewusst zu machen, um die animalische Seite zu integrieren.

Wolfram Frietsch, 2010

THE FALL - Endzeit -

Heldentat. -. 29.06.2012 - 02:07 Uhr Atlantischer Zeit Parianische Anlage Schon vor mehreren Räumen hatte Six Echo das erste Gewehrfeuer wahrgenommen und jeder Schritt, den sie machten, ließ die Schüsse lauter und lauter klingen.

Marcel Niggemann

Aetheris: Das Erbe der Urdrachen

Heldentat. Khenan rannte zur die Mitte des Bannkreises. Chan strauchelte. Sie war auf den Seesack getreten, der unter ihrem Fuß weggerutscht war. Khenan packte den Hammer. Schlug das letzte Siegel ein. Pfeile schwirrten. Sie verfehlten ...

Alec J. Archer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELDENTAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heldentat în contextul următoarelor știri.

Keine Heldentat: David Bowies Gedenktafel geklaut

Vor nicht allzu langer Zeit wurde in Berlin eine Gedenktafel an ein Haus geklebt. Sie war für David Bowie, der die Stadt liebte - und die Stadt liebte ihn. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Heldentat! Video: Mann geht an seine Grenzen, um eine Frau aus ...

Die Jahrtausendflut in Louisiana letzten Monat war eine der schwersten Naturkatastrophen in dem Gebiet seit Hurricane Sandy 2012. 85.000 Menschen ... «Berliner Kurier, Sep 16»

Mord oder Heldentat? Tötung von Attentäter polarisiert Israel

Ein israelischer Soldat erschoss einen am Boden liegenden Palästinenser. Die Tat wurde per Kamera aufgezeichnet. Nun steht der 19-Jährige vor Gericht. «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»

Nach Heldentat: Auszeichnung für Toba?

Nach seinem heldenhaften Einsatz am Pauschenpferd werden in Deutschland erste Forderungen laut, den Kunstturner Andreas Toba zum "Sportler des Jahres" ... «sport.de, Aug 16»

Olympia in Rio de Janeiro: Trotz Verletzung: Andreas Toba gelingt ...

Olympia in Rio de Janeiro: Trotz Verletzung: Andreas Toba gelingt Heldentat am ... Trotz Verletzung: Andreas Toba gelingt Heldentat am Pauschenpferd. vom 8. «shz.de, Aug 16»

Starnberg - Nach der Heldentat

Das ist einer dieser Filme, die man so schnell nicht mehr vergisst: Srdan Golubovićs Anti-Kriegsfilm "Circles" reißt von der ersten Minute an mit und bleibt noch ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Hand statt Heldentat: Schweinis EM-Abschied

Bastian Schweinsteiger schaute ungläubig zu Schiedsrichter Nicola Rizzoli. Die Elfmeterentscheidung wollte der Kapitän einfach nicht wahrhaben, schüttelte ... «sport.de, Iul 16»

EMtaz: Boateng – Patzer, Tor, Heldentat Verteidigen in Perfektion

EMtaz: Boateng – Patzer, Tor, Heldentat. Verteidigen in Perfektion. Alle Szenen, die bei dieser Europameisterschaft von den Deutschen bleiben werden, zeigen ... «taz Hamburg, Iul 16»

Fahrerin bewusstlos hinter Steuer: Heldentat auf der A 5: Pfarrer ...

07.07.2016 Eine Autofahrerin ist mitten auf der A 5 bewusstlos geworden. Mit einem mutigen Manöver hat ein Autofahrer Schlimmeres verhindert – es handelt ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»

Auszeichnung für Heldentat: Bonner Feuerwehrmann rettete Mann ...

Ohne seinen mutigen Einsatz wäre Takashi Hosokawa heute wohl nicht mehr am Leben: Der Bonner Feuerwehrmann Bastian Zörner (23) rettete den jungen ... «Express.de, Iun 16»