CE ÎNSEAMNĂ AUSSEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «außen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția außen în dicționarul Germană
în exterior față de ceilalți, de alții; în afara unui grup afară. în exteriorul exemplului, cupa este în exterior și în interior aurită în afara ușii, iese pe picioare, în timp ce mergem în exterior, am văzut biserica numai din exterior în sens figurat: această chestiune o vom lăsa afară. auf der Außenseite in Bezug auf andere, von anderen; außerhalb einer Gruppe draußen. auf der AußenseiteBeispieleder Becher ist außen und innen vergoldetaußen laufendie Tür geht nach außen aufdie Füße beim Gehen nach außen setzenwir haben die Kirche nur von außen gesehen<in übertragener Bedeutung>: diese Angelegenheit wollen wir einmal außen vor lassen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «außen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
ANTONIMELE «AUSSEN» ÎN GERMANĂ
Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «außen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în außen
CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSSEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
außen.
Angela Merkel ist nach außen verbindlich, nach innen kämpferisch, in der Summe beides.
Freude kann nur aus dem Inneren stammen; wer sie von außen erklärt, wird sie niemals begreifen.
Eleonore von der Straten-Ponthoz
Erziehung ist Politur. Sie verschönert von außen, ändert das Material nicht.
Je gesitteter sich ein Tyrann nach außen zeigt, um so verschlagener und böser ist er und von einem um so größeren, schlaueren Teufel ist er besessen, der sich in einen Engel des Lichts verkleidet hat, um besser treffen zu können.
Talente sind Genies, die von außen her befruchtet werden, Genies Talente, die aus sich selbst Früchte tragen.
Echte Liebe achtet in ihrer Lauterkeit keiner Lust und keines Leides, das von außen kommt, und hat nur den geliebten Gegenstand im Auge und im Sinn.
Das Auge eines Zeichners ist ein ziemlich verzwicktes Ding. Die Transaktionen von außen nach innen und von innen nach außen sind recht verquerer Art und ganz und gar nicht so geordnet, wie sie im Im- und Export gemeiniglich sind. Man kann sagen: So ein Zeichnerauge ist ganz unnütz für das Notwendige, überflüssig für das Gemeinwohl, ein asozialer Lüstling und gänzlich ungeeignet fürs Demonstrieren.
Erst in den letzten zehn Jahren mache ich auch nach außen sichtbar, was nach innen zu mir passt.
Wie bei der Untersuchung afrikanischer Stämme ist es spannend, mich im Verhalten der Tiere wieder zuerkennen und von außen zu betrachten.
Eine Frau soll nach außen ihre innere Haut zeigen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSEN»
Descoperă întrebuințarea
außen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
außen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Oskar Maria Grafs Erinnerungen an seine letzten Lebensjahre in Munchen wurden in der -steinernen Idee New York- niedergeschrieben.
2
Das Innen bestimmt das Außen: Eine Erkenntnisreise voller ...
Der Bericht eines Nahtoderlebnisses bringt Ursula Windisch dazu, Fragen zu stellen.
3
Die Organisation der Außen- und Sicherheitspolitik in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...
4
Die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der EU
Welche Bedeutung der EU im 21.
5
Die Außen- und Sicherheitspolitik der Vereinten Nationen - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Theorien der ...
6
Norwegens Außen- und Europapolitik: Norwegens Rolle in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sonstige Staaten, Note: 1,3, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften ), Veranstaltung: HS Politische Systeme im ...
7
Markenführung von innen nach außen: Zur Rolle der Internen ...
Monika Hubbard zeigt auf, wie sich die Interne Kommunikation dieser Herausforderung stellen kann
8
Politische Rhetorik im Nationalsozialismus - Die außen- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Seminar im HS: Politische Rhetorik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Sportpalastrede soll in der vorliegenden ...
9
Erscheinungsformen des nach außen gerichteten militärischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,30, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Diplomatie und Protokoll, 37 Quellen im ...
10
Wodurch unterscheiden sich rechtlich die Außen- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Handelsrecht fur Fortgeschrittene, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
außen în contextul următoarelor știri.
Was nun? Europäische Außen- und Entwicklungspolitik nach dem ...
Was bedeutet der mögliche Brexit für die europäische Außen- und ... Brexit als Chance nutzt, in der Außen- und Entwicklungspolitik enger zusammenzuarbeiten. «EurActiv.de, Iun 16»
Neuwahlen: Driftet Spanien nach links außen?
Die linkspopulistische Partei Podemos könnte bei den heutigen Neuwahlen in Spanien zweistärkste Kraft im Parlament werden. Der Brexit aber dürfte ihr eher ... «Handelsblatt, Iun 16»
Der Blick von außen
Oberhausen. Vor 50 Jahren revolutionierten Satelliten die Welt. Seither zeigt der „Blick von außen“ die Schönheit und Einzigartigkeit unseres Planeten – aber ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
Österreich rüstet nach innen und außen auf
Österreichs große Koalition rüstet nach außen und nach innen massiv auf. Der sozialdemokratische Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil hat angekündigt ... «World Socialist Web Site, Iun 16»
Gipfeltreffen mit FPÖ: AfD nach außen stark, im Inneren zerrissen
Während die AfD anscheinend erfolgreich die Kontakte zu anderen Rechtspopulisten in Europa stärkt, gibt es intern heftige Streitigkeiten. Die Alleingänge ... «DIE WELT, Iun 16»
Ein Kloster sucht seinen Weg: Prior-Administrator wird erstmals von ...
... in die internen Geschicke der Abtei ein und ernannte mit Pater Andreas Werner (Abtei Gerleve) einen neuen, von außen kommenden Prior-Administrator. «Rhein-Zeitung, Mai 16»
Thronrede der Queen: Außen prunkvoll, innen glanzlos
Die britische Regierung ist tief gespalten in der Frage der EU-Mitgliedschaft des Landes. Das verlieh der diesjährigen Thronrede der Queen seinen Reiz. «tagesschau.de, Mai 16»
Studie - Arbeitnehmer außen vor
Die Gewerkschaften werfen Firmen vor, sich um die Mitbestimmung zu drücken - und die Grünen der Bundesarbeitsministerin, nichts dagegen zu tun. Von Detlef ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
US-Automarkt erlebt Boom: Deutsche Autobauer bleiben außen vor
Zwar ist die Nachfrage nach Neuwagen in den USA auf einem Höhenflug, die deutschen Autobauer sind beim derzeitigen Boom allerdings die großen Verlierer. «Handelsblatt, Mai 16»
Polizei München: Lebensgefährlicher Wahnsinn: S-Bahn-Surfer ...
... der S-Bahn einen "S-Bahn-Surfer", der am Hauptbahnhof auf die S-Bahn aufgesprungen war und in Richtung Donnersbergerbrücke außen am Zug mitfuhr. «FOCUS Online, Apr 16»
