CE ÎNSEAMNĂ BERUSSEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «berußen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția berußen în dicționarul Germană
Soia cu funingine SampleExhaustă de la acest coș de fum afectează întregul cartier. mit Ruß beschmutzenBeispieldie Abgase aus diesem Schornstein berußen das ganze Stadtviertel.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «berußen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BERUSSEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beruße
du berußt
er/sie/es berußt
wir berußen
ihr berußt
sie/Sie berußen
Präteritum
ich berußte
du berußtest
er/sie/es berußte
wir berußten
ihr berußtet
sie/Sie berußten
Futur I
ich werde berußen
du wirst berußen
er/sie/es wird berußen
wir werden berußen
ihr werdet berußen
sie/Sie werden berußen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berußt
du hast berußt
er/sie/es hat berußt
wir haben berußt
ihr habt berußt
sie/Sie haben berußt
Plusquamperfekt
ich hatte berußt
du hattest berußt
er/sie/es hatte berußt
wir hatten berußt
ihr hattet berußt
sie/Sie hatten berußt
Futur II
ich werde berußt haben
du wirst berußt haben
er/sie/es wird berußt haben
wir werden berußt haben
ihr werdet berußt haben
sie/Sie werden berußt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beruße
du berußest
er/sie/es beruße
wir berußen
ihr berußet
sie/Sie berußen
Futur I
ich werde berußen
du werdest berußen
er/sie/es werde berußen
wir werden berußen
ihr werdet berußen
sie/Sie werden berußen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berußt
du habest berußt
er/sie/es habe berußt
wir haben berußt
ihr habet berußt
sie/Sie haben berußt
Futur II
ich werde berußt haben
du werdest berußt haben
er/sie/es werde berußt haben
wir werden berußt haben
ihr werdet berußt haben
sie/Sie werden berußt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berußte
du berußtest
er/sie/es berußte
wir berußten
ihr berußtet
sie/Sie berußten
Futur I
ich würde berußen
du würdest berußen
er/sie/es würde berußen
wir würden berußen
ihr würdet berußen
sie/Sie würden berußen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte berußt
du hättest berußt
er/sie/es hätte berußt
wir hätten berußt
ihr hättet berußt
sie/Sie hätten berußt
Futur II
ich würde berußt haben
du würdest berußt haben
er/sie/es würde berußt haben
wir würden berußt haben
ihr würdet berußt haben
sie/Sie würden berußt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berußen
Infinitiv Perfekt
berußt haben
Partizip Präsens
berußend
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERUSSEN»
Descoperă întrebuințarea
berußen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
berußen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uneigentlich, einen Knüpfen, eitten durch Lift um das Seinige bringen. Man hat
ihn arg berupft. R. D. bepflücken. Das Berupfen. Die Bcrupfung. Berußen , v I) rr«.
mit Ruß schwarz machen , beschmuzen. Mit schwarz berußten Schwingen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uneigentlich, «inen berupfen, einen durch List um das Seinige bringen. Man hat
ihn arg berupft. N. D. bepflücken. Das Berupfen. Die Berupsung. Berußen , v. I) r«
. mit Ruß schwarz machen , beschmuzen. Mit schwarz berußten Schwingen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
BERUFEN BERÜHMEN insbesondere zur iheünahme am Himmelreich einladen:
viel sind berußen, aber wenig sind auserwelet. Malih. 20, 16; welche er aber
verordnet hat, die hat er auch berußen, йот. 8, 30; das jr wandeln sollet wirdiglich
...
4
Postill Oder Außlegung aller Sonn Fest und Feyrtäglichen ...
Hochzeit vnd Ehelichem * verY-echem. ann [oil ein Ehe glücklich vnd wol ge..
rathent [o muß vor allen dingen Chrißu. darzu berußen werden t Alsdann aber
labeßu ine zu deinem Ehlichenveripreehen wat) nemblich du ine für das
furnembiie ...
Pierre ¬de Besse, Aegidius Albertinus, 1616
5
Das Neu-geharnischte Meyland, Oder Umständliche Beschreibung ...
... erworben/ fuefete nun midj bk /perrfc&afft ШукпЪе щт bit bürgerliche Unruhen
uitb <3tmtt m hiffitUiítn §tinbt nnodtatfcbarcn ju. berußen. uno. ju. (1й(}еи. -Oí««.
be*. bi(' 47 £ Sefcbreibimg bitmttt (Шег Q5«;Kiífff<mcé ^xu* btxé «Dîrtrcc
ÇSifcomef/
6
Des Bettenden Christen ... Geistliche Einsamkeit: ... Sich ...
Jtt ^û*fl«« Der ^inííernuf* **VBt &anb£5! 3?Í*Síl«be: Dein barm». °. |oü. »"Ф. »
ümefor. berußen,. ¡ ШЧШМ "rt>enOe pon mir xiUeSfeivMfyt \ \to««chmm ^
enaöigdcb ab. Dein -1 Siebte üinfamUtt, - Un л2 $tlí- s3iféoflf eiiaîué fîenge mit Di
< ...
7
Der Verdambten fewrige immerwehrende Höllgfäncknuß Anderer ...
Jeremias Drexel. loi. 2*<m.
berußen. <pep. tttb $йШщ »erben »njafcl&Ätfldj v*t •
Oîenfcfcenwrbambf »erben. £>er grují |«<т «jrofTen gewalt / t>nb#(fff alien
iafïernvberfW;, ©annbíjHfíbííuKtffa ...
8
Auslegunge vber die Euangelia der Sontage: Von dem ersten ...
ut. berußen». Ifege. Vnb Umpt folcfeer vnterfcbdb <mebemergerme v*n wegen
bee geringen <мГфе«б bee woree (Canfín Wi* Ъепп Attcb glctcbe fctmlmetfier
vitb fcfeá^ 1er т'ф* verfielen rennen / Ьле in £fcn> fío betn ГФ1ефсеп vnb
geringen ...
9
Christkatholische Glaubens- und Sitten-Reden: Das ist ...
berußen. Nnsck« IZ^As allererste und vornehmste Absehen, zu welche« der
tMndgö, ^«HMm«l^7 tigste GOTT/ nach de« traurig« Abfall und ungluckseeliM «l
<ch«ff«». ^N5 Unter' Untergang des lullfers und seines gantzen Anhangs/ das ...
10
... Kurtze Postil oder Predigbuch Evangelischer Warheit uber ...
2foi4*Sotttagm. berußen/. ЗФ i. Го mattet er auefc fein Gaffer $u ЗВет Dey Der $
ocDjeit/bif? jcDcrmañ mifíet/ Daa fein ЭДет me£î voïfycatom таг. 3lfo t&ut er auefj
in anberen Dingen / &nD rat c|n »rfacfcöann ш«т rr gfeiclj am an» fang fflfi/tfy ...
Johann Wild, Peter Ulner, 1566
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERUSSEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
berußen în contextul următoarelor știri.
Ohne Spezialbrille ist's gefährlich
Selbstgebastelte Sonnenfilter, sagt der Augenarzt. Es reicht nicht, mehrere Sonnenbrillen übereinander aufzusetzen, Glasscheiben zu berußen, durch CDs, ... «Badische Zeitung, Mar 15»
