Înțelesul "schroff" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHROFF

ursprünglich = rau, steil, rückgebildet aus mittelhochdeutsch schrof, schrove, ↑Schrofen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHROFF ÎN GERMANĂ

schroff  [schrọff ]

CE ÎNSEAMNĂ SCHROFF ÎN GERMANĂ?

Definiția schroff în dicționarul Germană

foarte puternică, aproape verticală, înclinată sau înălțată și zdruncinată de o atitudine respingătoare și nepolitică, fără prea multe cuvinte care exprimă respingerea bruscă și bruscă. foarte puternică, aproape verticală, înclinată sau înălțată și excentricăSe exemplifică o stâncă robustă a vârfului care a ieșit abrupt.

sehr stark, nahezu senkrecht abfallend oder ansteigend und zerklüftet durch eine abweisende und unhöfliche Haltung ohne viel Worte seine Ablehnung zum Ausdruck bringend plötzlich und unvermittelt. sehr stark, nahezu senkrecht abfallend oder ansteigend und zerklüftetBeispieleeine schroffe Felswandder Gipfel ragt schroff in die Höhe.

SINONIMELE «SCHROFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schroff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în schroff

abrupt · abschüssig · abweisend · auf einmal · barsch · brüsk · eckig · ex abrupto · gähstotzig · grob · grobklotzig · Hals über Kopf · hantig · harsch · jäh · plötzlich · rau · ruckartig · rüde · ruppig · schlagartig · steil · stotzig · übergangslos · überraschend · unerwartet · unfreundlich · unhöflich · unverhofft · unvermittelt · unvermutet · unversehens · unvorhergesehen · urplötzlich

TRADUCEREA SCHROFF

Găsește traducerea schroff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schroff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schroff» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 粗暴地
• Traducător din Germană - Spaniolă: bruscamente
• Traducător din Germană - Engleză: brusquely
• Traducător din Germană - Hindi: brusquely
• Traducător din Germană - Arabă: بفظاظة
• Traducător din Germană - Rusă: бесцеремонно
• Traducător din Germană - Portugheză: bruscamente
• Traducător din Germană - Bengali: brusquely
• Traducător din Germană - Franceză: brusquerie
• Traducător din Germană - Malaeză: brusquely
• Germană: schroff
• Traducător din Germană - Japoneză: brusquely
• Traducător din Germană - Coreeană: 무뚝뚝
• Traducător din Germană - Javaneză: brusquely
• Traducător din Germană - Vietnameză: cộc cằn
• Traducător din Germană - Tamilă: முரட்டுத்தனமாக
• Traducător din Germană - Marathi: brusquely
• Traducător din Germană - Turcă: brusquely
• Traducător din Germană - Italiană: bruscamente
• Traducător din Germană - Poloneză: obcesowo
• Traducător din Germană - Ucraineană: безцеремонно
• Traducător din Germană - Română: răstit
• Traducător din Germană - Greacă: απότομα
• Traducător din Germană - Afrikaans: bruusk
• Traducător din Germană - Suedeză: bryskt
• Traducător din Germană - Norvegiană: brusquely

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHROFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schroff.

1

Henriette Feuerbach

Es ist um Gemütszustände ein kurioses Ding, ein paar zu lose oder zu schroff angespannte Nerven, und das ganze Instrumentchen ist verstimmt.

2

Walter Robert-Tornow

Mit der Freude an seinem Schaffen vereinte er die anspruchsloseste Bescheidenheit. Streng gegen sich selbst, war er liebevoll gegen Andere, anerkennend und voll Wohlwollen. Nur der Lüge und hohlen Phrase, oder der Unduldsamkeit gegenüber konnte er schroff werden.

3

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Wer glaubt, die Hilfe anderer nicht mehr nötig zu haben, wird schroff.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHROFF»

Descoperă întrebuințarea schroff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schroff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Papa Moll auf Fahrradtour

Soviel Lustiges kann man in Veloferien erleben: Papa Moll ist mit Mama Moll, Willi, Fritz, Evi und Tschips, dem Dackel, eine klassische Nachkriegs-Klein-Familie.

Edith Jonas, Corinne Schroff, Raphael Volery-Schroff, 2006

Das pharmacologische Institut der Wiener Universitaet: Aus ...

Aus Anlass den 500 jährigen Jubelfeier dieser Universitaet beschrieben von Karl D. Schroff Karl D. Schroff. PHARMACOLOGISCHE INSTITUT DEE WIENER UNIVERSITÄT. AUS ANLASS 500- JÄHRIGEN JUBELFEIER DIESER ...

Karl D. Schroff, 1865

"Schorfheide" und verwandte Namen: Erkundungen zu einem ...

Umgekehrt sind bei Sc/7or/:Toponymen sehr selten alte Belege mit schroff etc. beizubringen. Beides spricht gegen die in OLG verwendete Annahme. Ebenso gibt LEXER 2:802f für das Mhdt. keine Form mit Metathese bei schrof(f), schrove an.

Jürgen Kunze, 2007

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

Die dem Schroff damals zur Last gelegte Hand lung soll in einem Iagdfrevclversuck bestanden haben und eS war mindestens zweifelhaft, daß gerade er daS auf- gefundene Gewehr mit sich gesuhlt hatte; war nun schon seine Verhaftung eine ...

Personenregister ( Verfasser und Biographien): S - Z

... in der Presseabteilung 148918/13 Schroff, Hermann I · Hermann Schroff † 148919/13 Schroff, Hermann II · Hermann Schroff 148920/13, 148921/13 · Kollege Hermann Schroff 148922/13 Schroff, Ludwig · Ludwig Schroff 148923/13 Schrolle, ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007

Benchmarking in der Internen Revision: Mehr Effizienz durch ...

Vgl. SCHROFF, JOACHIM (Aufgabenwandel 2006), S. 87 f.; DÖRNER, DIETRICH/DOLECZIK, GÜNTHER (2000), S. 205 ff.; IIR Revisionsstandard Nr. 2, Tz. 15 f. Vgl. SCHROFF, JOACHIM (Aufgabenwandel 2006), S. 87 f. Vgl. H01rscrr  ...

Julia Busch, 2010

200 Jahre Pharmakognosie in Wien: Eine Wissenschaft Im ...

Schroff gab 1 872 einen Nachtrag zum Pharmakologischen Institut der Wiener Universität heraus. Wie um den von Martius geschaffenen Kern die Entwicklung dieser großen Drogensammlung allmählich vor sich gegangen war, zeigt folgende ...

Johann Jurenitsch, 1998

Beyträge zur Geschichte und Literatur: vorzüglich aus den ...

лЪеп hälfe, Wicnach sein Hof noch glicht gänzlich „alle Gedanken auf die obere Pfalz sinken liesse : „welches hier natürlicherweise ein sehr übles Geblüt wider Pfalz machen müsste : und besorgte „er ßreitlohn nur, dass zulezt Schroff gar in ...

Johann Christoph Freiherr von Aretin, 1806

Beyträge zur Geschichte und Literatur, vorzüglich aus den ...

„ben hätte, wienach sein Hof noch nicht gänzlich „alle Gedanken auf die obere Pfalz sinken Hesse : „welches hier natürlicherweise ein sehr übles Ge- >,blüt wider Pfalz machen müsste : und besorgte „er Breitlohn nur, class zulezt Schroff gaV ...

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Schroff, s. , -es, M.»e, im Mär» tischen hie und da, die Schublade, besonders an einem Tische. Schroffe, w., M. -n, die Eigenschaft eines Vinges da es schroff ist ( die Schroffheit); im S. S. die schroffe Seite eines Selsen, auch ein schroffer EelS  ...

Theodor Heinsius, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHROFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schroff în contextul următoarelor știri.

Schroff: ServCite Rack für die Telekommunikation

Das Schroff ServCite Rack von Pentair basiert auf dem OCP-Konzept (Open Compute Project) und wurde entwickelt, um den Anforderungen der ... «Channel E, Nov 16»

Schroff COM carrier and complete system

Pentair also offers a complete Schroff solution based on the standard COM carrier including a COM module, hard drive and more in an Interscale C case with ... «Embedded Computing Design, Nov 16»

Schroff ServCite Rack: A new generation of speed, storage and data ...

Pentair, a global leader in protecting critical processes, people and the environment, presents the new Schroff ServCite rack based on the highly efficient OCP ... «Embedded Computing Design, Nov 16»

Wandern oder Radfahren in der Eng: Schroff & sanft

Wandern oder Radfahren in der Eng: Schroff & sanft. Schroff & sanft. Wandern oder Radfahren in der Eng. Aktualisiert: 04.10.16 10:19. Verkehrsregeln kurz vor ... «tz.de, Oct 16»

Schroff und geradezu rührend

Bayreuth. Mendelsohns 4. Symphonie? Kennt man, klar. Schumanns Cellokonzert? Eigentlich auch. Erstaunlich aber, wie Lia Vielhaber dieses große ... «Nordbayerischer Kurier, Sep 16»

Dr. Matthias Schroff wird CEO von Vaximm

Schroff verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Biotechnologieindustrie. Zuvor war er CEO der Mologen AG, einem deutschen Biotechunternehmen, bei ... «Healthcare Marketing, Sep 16»

Rattles Mahler: Scharfkantig und schroff

Rattles Mahler: Scharfkantig und schroff. Fordernd: Sir Simon Rattle, Chefdirigfent der Berliner Philharmoniker / Bild: © Salzburger Festspiele / Marco Borrelli. «DiePresse.com, Aug 16»

bisco industries Now Top Pentair-Schroff Distributor

ANAHEIM, CA--(Marketwired - August 23, 2016) - bisco industries is now the number one distributor for Pentair's Schroff brand. In 2010, bisco was named as an ... «Marketwired, Aug 16»

Album der Woche: Exploded View Top schroff!

Album der Woche: Exploded View Top schroff! Mit Pop hat das Debütalbum der Band Exploded View nicht viel zu tun, es wickelt uns mit Widerborstigkeit um ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»

Peking weist Urteil schroff zurück

Peking weist Urteil schroff zurück. Das internationale Schiedsgericht in Den Haag hat Chinas Hoheitsansprüche auf große Teile des Südchinesischen Meeres ... «ORF.at, Iul 16»