Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufbiegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFBIEGEN ÎN GERMANĂ

aufbiegen  [a̲u̲fbiegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFBIEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFBIEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufbiegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufbiegen în dicționarul Germană

se îndoaie să se aplece în sus. Îndoiți, de exemplu, inelul de chei, îndoiți firul. auseinanderbiegen nach oben biegen. auseinanderbiegenBeispielden Schlüsselring, den Draht aufbiegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufbiegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFBIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biege auf
du biegst auf
er/sie/es biegt auf
wir biegen auf
ihr biegt auf
sie/Sie biegen auf
Präteritum
ich bog auf
du bogst auf
er/sie/es bog auf
wir bogen auf
ihr bogt auf
sie/Sie bogen auf
Futur I
ich werde aufbiegen
du wirst aufbiegen
er/sie/es wird aufbiegen
wir werden aufbiegen
ihr werdet aufbiegen
sie/Sie werden aufbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebogen
du hast aufgebogen
er/sie/es hat aufgebogen
wir haben aufgebogen
ihr habt aufgebogen
sie/Sie haben aufgebogen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebogen
du hattest aufgebogen
er/sie/es hatte aufgebogen
wir hatten aufgebogen
ihr hattet aufgebogen
sie/Sie hatten aufgebogen
conjugation
Futur II
ich werde aufgebogen haben
du wirst aufgebogen haben
er/sie/es wird aufgebogen haben
wir werden aufgebogen haben
ihr werdet aufgebogen haben
sie/Sie werden aufgebogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich biege auf
du biegest auf
er/sie/es biege auf
wir biegen auf
ihr bieget auf
sie/Sie biegen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbiegen
du werdest aufbiegen
er/sie/es werde aufbiegen
wir werden aufbiegen
ihr werdet aufbiegen
sie/Sie werden aufbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebogen
du habest aufgebogen
er/sie/es habe aufgebogen
wir haben aufgebogen
ihr habet aufgebogen
sie/Sie haben aufgebogen
conjugation
Futur II
ich werde aufgebogen haben
du werdest aufgebogen haben
er/sie/es werde aufgebogen haben
wir werden aufgebogen haben
ihr werdet aufgebogen haben
sie/Sie werden aufgebogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böge auf
du bögest auf
er/sie/es böge auf
wir bögen auf
ihr böget auf
sie/Sie bögen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbiegen
du würdest aufbiegen
er/sie/es würde aufbiegen
wir würden aufbiegen
ihr würdet aufbiegen
sie/Sie würden aufbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebogen
du hättest aufgebogen
er/sie/es hätte aufgebogen
wir hätten aufgebogen
ihr hättet aufgebogen
sie/Sie hätten aufgebogen
conjugation
Futur II
ich würde aufgebogen haben
du würdest aufgebogen haben
er/sie/es würde aufgebogen haben
wir würden aufgebogen haben
ihr würdet aufgebogen haben
sie/Sie würden aufgebogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbiegen
Infinitiv Perfekt
aufgebogen haben
Partizip Präsens
aufbiegend
Partizip Perfekt
aufgebogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFBIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFBIEGEN

aufbewahren
Aufbewahrung
Aufbewahrungsgebühr
Aufbewahrungsort
Aufbewahrungspflicht
Aufbewahrungsraum
Aufbewahrungsschein
Aufbewahrungsstelle
Aufbewahrungszeit
aufbieten
Aufbietung
aufbinden
Aufbiss
aufblähen
Aufblähung
aufblasbar
aufblasen
aufblättern
aufbleiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFBIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimele și antonimele aufbiegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufbiegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFBIEGEN

Găsește traducerea aufbiegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufbiegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufbiegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弯曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recodo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انحناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изгиб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

curva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মোড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bend
190 milioane de vorbitori

Germană

aufbiegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

曲がり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

굽히다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uốn cong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வளைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बेंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

viraj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

curva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zakręt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вигин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îndoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kurva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufbiegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFBIEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufbiegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufbiegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufbiegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFBIEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufbiegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufbiegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufbiegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBIEGEN»

Descoperă întrebuințarea aufbiegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufbiegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
A-G:
12: komplementäre Art; l1 vs. 13: komplementäre Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind im Kontext wohl klar getrennt, insofern ist kaum potenzielle Ambiguität gegeben. aufbiegen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter ...
‎2007
2
Dinglers polytechnisches journal
Die beschriebene Anordnung wird sehr günstig beurtheilt und soll die bestehenden Schwierigkeiten mit dem besten Erfolg beseitigt haben. piedboeuf's hydraulische preßmaschine zum Aufbiegen von Slechplatten. Nach Engineering Januar ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1871
3
Polytechnisches Journal
geschweißt wurden. Das Aufbiegen der Platten ward früher mit Hämmern bewerkstelligt; in neuerer Zeit hingegen geschieht eö mit Hülfe einer Maschine, von der man in Fig. 19 einen Theil im Durchschnitt« abgebildet sieht. « ist hier nämlich ...
4
Dinglers polytechnisches journal
Die beschriebene Anordnung wird sehr günstig beurtheilt und soll die bestehenden Schwierigkeiten mit dem besten Erfolg beseitigt haben. , pieoooeuf' « hydraulische Preßmaschine zum Aufbiegen von blechplatten. Nach Lnßineennß, Ianuoi ...
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1837
Das Aufbiegen der Platten ward früher mit Hämmern bewerifieliigt; in neuerer Zeit hingegen gefchieht es mit Hulfe einer Mafchine.' von der man in Fig. 19 einen Theil im Dutchfchnitte abgebildet fieht. a ift hier nämlich ein firirtes eifernes Lager.
6
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
Aufbiegen. der. Radreise. Aus einem Briefe von Hrn. <H«upp in Ludwigsburg. Mit einer Abbildung. Diese Maschine stammt ursprünglich aus Frank, reich, und ich sah solche vor 3 Jahren bei dem Schmiedmeisier Schauffele in Stuttgart, wie ...
7
Polytechnisches Journal
Die zwifchen diefelben eingeführten, viereckigen oder runden Platten können am Umfange dünner geftreckt oder es kann auch ein Aufbiegen, Flautfchen und Auftiefen derartiger Platten. fowie von Ringen vorgenommen werden„ Arbeiten ...
Johann Gottfried Dingler, 1871
8
Physik Für Mediziner
... Verbiegen des Drahtes) hell auf. man stellt jedoch fest, daß die Resonanz nicht sehr scharf ausgeprägt ist. Es zeigt sich sogar, daß man den Resonanz-Oszillator gemäß Fig. 1 3.37 vollständig bis zu einem geraden Draht aufbiegen kann, ...
Detlef Kamke, Wilhelm Walcher, 1994
9
Hygrometer-Küferarbeiten: 8
Diefe werden vor dem Aufbiegen mit dem Brennkolbem Tafel .58- Fig. 8h erft ausgebrannt. Der eiferne runde Körpern wird rothglühend gemacht» und in das engere Loch des Zinlen eingefteckt Die Hiße macht das Horn nicht nur biegfamer  ...
‎1837
10
Lehrbuch zum Unterricht der Blinden.- Wien, Schaumburg 1819
(tu-halb durchfchnitten werden. um fie leichter aufbiegen zu können. Zu diefem Ende wird das Lineal Fig. 68 mit dem einen viereckigen Backen bey dem Winkel a (Fig. 67) an das ausgefchlagene Pappedeckelneß angefeßt. der bewegliche ...
Johann Wilhelm Klein, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufbiegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufbiegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z