Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufbewahrungspflicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFBEWAHRUNGSPFLICHT ÎN GERMANĂ

Aufbewahrungspflicht  [A̲u̲fbewahrungspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFBEWAHRUNGSPFLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFBEWAHRUNGSPFLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufbewahrungspflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cerințele de păstrare

Aufbewahrungspflicht

Obligația de a păstra anumite înregistrări comerciale pentru tranzacțiile comerciale încheiate în scopuri comerciale sau fiscale într-o manieră ordonată, astfel încât să poată fi utilizate în funcție de necesități. Baza legală pentru Germania se regăsește în § 257 HGB, § 147 AO, precum și § 14b UStG. În plus, există cerințe de retenție specifice industriei sau aplicațiilor pentru documentele din administrația publică, cercetarea în domeniul farmaceutic, producția alimentară și farmaceutică, spitalele, asigurarea calității, protecția mediului, telecomunicațiile, generarea de energie, construcția etc. Unter Aufbewahrungspflicht wird die Pflicht verstanden, bestimmte Geschäftsunterlagen zu abgeschlossenen Geschäftsvorgängen für handelsrechtliche oder steuerrechtliche Zwecke geordnet aufzubewahren, damit auf sie bei Bedarf zurückgegriffen werden kann. Die gesetzlichen Grundlagen für Deutschland finden sich in § 257 HGB, § 147 AO sowie § 14b UStG. Daneben gibt es branchen- oder anwendungsspezifische Aufbewahrungspflichten für Dokumente in der öffentlichen Verwaltung, Pharmaforschung, Lebensmittel- und Pharmaproduktion, Krankenhäusern, Qualitätssicherung, Umweltschutz, Telekommunikation, Energieerzeugung, Bauwesen usw.

Definiția Aufbewahrungspflicht în dicționarul Germană

Obligația societăților de a păstra anumite documente pentru o perioadă stabilită în mod legal. Pflicht von Unternehmen, bestimmte Unterlagen für einen rechtlich festgesetzten Zeitraum aufzubewahren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufbewahrungspflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFBEWAHRUNGSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFBEWAHRUNGSPFLICHT

Aufbereitung
Aufbereitungsanlage
Aufbereitungsprozess
Aufbereitungstechnik
Aufbereitungsverfahren
aufbersten
aufbessern
Aufbesserung
aufbetten
Aufbettung
aufbewahren
Aufbewahrung
Aufbewahrungsgebühr
Aufbewahrungsort
Aufbewahrungsraum
Aufbewahrungsschein
Aufbewahrungsstelle
Aufbewahrungszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFBEWAHRUNGSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Aufbewahrungspflicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufbewahrungspflicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFBEWAHRUNGSPFLICHT

Găsește traducerea Aufbewahrungspflicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufbewahrungspflicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufbewahrungspflicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保留要求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

requisitos de retención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

retention requirements
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिधारण आवश्यकताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متطلبات الاحتفاظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

требования хранения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

requisitos de retenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্মৃতিশক্তি প্রয়োজনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exigences de conservation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keperluan pengekalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufbewahrungspflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保持要件
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보존 요구 사항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

syarat penylametan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yêu cầu lưu giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வைத்திருத்தல் தேவைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धारणा आवश्यकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tutma gereksinimleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

requisiti di conservazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wymagania retencyjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вимоги зберігання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cerințele de păstrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαιτήσεις διατήρησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behoud vereistes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krav på bevarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krav til oppbevaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufbewahrungspflicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFBEWAHRUNGSPFLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufbewahrungspflicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufbewahrungspflicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufbewahrungspflicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFBEWAHRUNGSPFLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufbewahrungspflicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufbewahrungspflicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufbewahrungspflicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBEWAHRUNGSPFLICHT»

Descoperă întrebuințarea Aufbewahrungspflicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufbewahrungspflicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
HGB-Bilanzrecht: Rechnungslegung, Abschlußprüfung, ...
Einzelfragen Wegen der mit Beginn und Ende der Aufbewahrungspflicht und der Person des jeweils Verantwortlichen verbundenen Einzelfragen kann grundsätzlich auf die Ausführungen zur Buchführungspflicht verwiesen werden; vgl.
Peter Ulmer, 2002
2
Aufbewahrungspflichten: nach Handels- und Steuerrecht ; von ...
B. bei Nachfragen vom Finanzamt zur persönlichen Einkommensteuererklärung oder bei sonstigen Institutionen (z. B. Arbeitsamt, andere Behörden) noch gebrauchen können. Eine zweijährige Aufbewahrungspflicht (§ 14b Abs. 1 Satz 5  ...
Sabine Dauen, 2007
3
Taschenkommentar zum Heimgesetz
§13. AUFZEICHNUNGS-. UND. AUFBEWAHRUNGSPFLICHT. (1) Der Träger eines Heims hat nach den Grundsätzen einer ordnungsgemäßen Buch- und Aktenführung Aufzeichnungen über den Betrieb zu machen und die ...
Gunter Crößmann, Sascha Iffland, Rainer Mangels, 2002
4
Handelsgesetzbuch
7 2. Einzelfragen Wegen der mit Beginn und Ende der Aufbewahrungspflicht und der Person des jeweils Verantwortlichen verbundenen Einzelfragen kann grundsätzlich auf die Ausführungen zur Buchführungspflicht verwiesen werden; vgl.
‎2002
5
Steuersicher archivieren: Elektronische Aufbewahrung im ...
Was häufig übersehen wird: Die Aufbewahrungspflicht ist bei näherem Hinsehen eine Reproduktionsverpflichtung über die Dauer der Aufbewahrungsfrist. Es genügt nicht, Dokumente einfach irgendwie unveränderbar abzulegen. Man muss ...
Thorsten Brand, Stefan Gross, Ivo Geis, 2013
6
Compliance: Aufbau - Management - Risikobereiche
194 195 196 197 198 199 Wichtig ist, dass Geschäftsinformationen nach Ablauf der Aufbewahrungspflicht auch tatsächlich vernichtet werden, ebenso wie die nicht der Aufbewahrungspflicht unterliegenden allgemeinen Dokumente. Vor einer ...
Britta Bannenberg, Cornelia Inderst, Silvia C. Bauer, 2013
7
Haufe-HGB-Kommentar
Das Handelsrecht kennt keine Zwangsmaßnahmen zur Sicherung der Aufbewahrungspflicht. Die vorzeitige Vernichtung von Unterlagen ist für sich genommen weder strafbar noch als Ordnungswidrigkeit mit einer Sanktion bedroht. Allerdings ...
Klaus Bertram, 2009
8
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Übersicht Rdn. I. Voraussetzungen und Gegenstand der Aufbewahrungspflicht l II . Vorlcgungspflicht 2 Rdn. III. Ende der Aufbewahrungspflicht 3 IV. Rückgabe der Probe, Verletzung der Aufbewahrungspflicht 4 I. Voraussetzungen und ...
Hermann Staub, Claus-Wilhelm Canaris, 1995
9
Lenk- und Ruhezeiten im Strassenverkehr: Fahrpersonalrecht ...
Gegenstand der Aufzeichnungspflicht und der zweijährigen Aufbewahrungspflicht i S. von § 16 Abs. 2 ArbZG sind die Arbeitszeiten, die über die werktägliche Arbeitszeit des § 3 Satz 1 ArbZG hinausgehen, also alle werktäglichen ...
Christoph Rang, 1995
10
Der Datenzugriff der Finanzverwaltung im Rahmen der ...
ne Aufbewahrungspflicht, wenn die Unterlagen Aussagen über Vorgänge enthalten, die fur den Gewinn, dessen Ermittlung die Buchführungsdokumentation dient, relevant sind.282 Die Aufbewahrungspflicht von Unterlagen ist also rein ...
Björn Schüssler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFBEWAHRUNGSPFLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufbewahrungspflicht în contextul următoarelor știri.
1
Steuerliche Aufbewahrungspflicht für E-Mails
Steuertipp Steuerliche Aufbewahrungspflicht für E-Mails. Findet der Prüfer vom Finanzamt bei Umsatzsteuer- und Betriebsprüfungen Anhaltspunkte für ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Iun 16»
2
Kulturgutschutzgesetz in Österreich: Nur sieben Jahre ...
Nur sieben Jahre Aufbewahrungspflicht. Das restitutierte Bildnis "Adele Bloch-Bauer I" (1907) von Gustav Klimt. Vorbesichtigung in Los Angeles. «Handelsblatt, Feb 16»
3
Sicherheit: Elektronische Archivierung als Retter gegen die Papierflut
Je nach Branche und Berufsgruppe haben sie gesetzliche Aufbewahrungspflichten von mehreren Jahren und Jahrzehnten für wichtige Dokumente zu beachten ... «Initiative Mittelstand, Feb 16»
4
Welche Unterlagen Sie 2016 vernichten dürfen
... immer auf der richtigen Seite. Um Schwarzarbeit zu bekämpfen, hat der Gesetzgeber auch eine 2-jährige Aufbewahrungspflicht für Privatpersonen eingeführt. «Haufe - News & Fachwissen, Ian 16»
5
Aufbewahrungspflicht Terminplaner???
Es besteht keine 'Aufbewahrungspflicht' für Terminpläne. Ich empfehle, grundsätzlich , die sofortige Vernichtung alter, abgearbeiteter Terminnotizen! «physio.de, Dec 15»
6
Wie lange müssen Patientenakten aufbewahrt werden?
... der Schweizerischen Ärztinnen und Ärzte (FMH). Für Patientenakten gilt eine minimale Aufbewahrungspflicht von zehn Jahren ab letztem Behandlungsdatum. «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
7
5 Tipps zur revisionssicheren E-Mail-Archivierung
In der Abgabenordnung und im Handelsgesetzbuch sind die Anforderungen bezüglich der Aufbewahrungspflichten und -zeiten genau beschrieben. «Security-Insider, Iun 15»
8
Bareinnahmen im Taxigewerbe – Aufzeichnungs- und ...
Entsprechend hat der BFH ausgeführt, dass das Finanzamt sowohl bei Verletzung der Aufbewahrungspflicht als auch bei Verletzung der Aufzeichnungspflicht ... «Rechtslupe, Iun 15»
9
Zehn Wochen Aufbewahrungspflicht
Die Koalition hat einen Gesetzentwurf für die Vorratsdatenspeicherung beschlossen. Demnach sollen Inhalte von Telefonaten und E-Mails nicht angetastet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
10
Shitstorm gegen das Aufheben von Rechnungen
Ein besonders umstrittener Teil der Steuerreform ist die Aufbewahrungspflicht der Kassenbons im Zuge der Registrierkassenpflicht. Viele Konsumenten sind ... «Heute.at, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufbewahrungspflicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufbewahrungspflicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z