Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufbrisen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUFBRISEN

zu ↑Brise.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUFBRISEN ÎN GERMANĂ

aufbrisen  [a̲u̲fbrisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFBRISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFBRISEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufbrisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufbrisen în dicționarul Germană

câștigând putere De exemplu, vântul de dimineață se rupe. an Stärke zunehmenBeispielam Morgen briste der Wind auf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufbrisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFBRISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brise auf
du brist auf
er/sie/es brist auf
wir brisen auf
ihr brist auf
sie/Sie brisen auf
Präteritum
ich briste auf
du bristest auf
er/sie/es briste auf
wir bristen auf
ihr bristet auf
sie/Sie bristen auf
Futur I
ich werde aufbrisen
du wirst aufbrisen
er/sie/es wird aufbrisen
wir werden aufbrisen
ihr werdet aufbrisen
sie/Sie werden aufbrisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebrist
du hast aufgebrist
er/sie/es hat aufgebrist
wir haben aufgebrist
ihr habt aufgebrist
sie/Sie haben aufgebrist
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebrist
du hattest aufgebrist
er/sie/es hatte aufgebrist
wir hatten aufgebrist
ihr hattet aufgebrist
sie/Sie hatten aufgebrist
conjugation
Futur II
ich werde aufgebrist haben
du wirst aufgebrist haben
er/sie/es wird aufgebrist haben
wir werden aufgebrist haben
ihr werdet aufgebrist haben
sie/Sie werden aufgebrist haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brise auf
du brisest auf
er/sie/es brise auf
wir brisen auf
ihr briset auf
sie/Sie brisen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbrisen
du werdest aufbrisen
er/sie/es werde aufbrisen
wir werden aufbrisen
ihr werdet aufbrisen
sie/Sie werden aufbrisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebrist
du habest aufgebrist
er/sie/es habe aufgebrist
wir haben aufgebrist
ihr habet aufgebrist
sie/Sie haben aufgebrist
conjugation
Futur II
ich werde aufgebrist haben
du werdest aufgebrist haben
er/sie/es werde aufgebrist haben
wir werden aufgebrist haben
ihr werdet aufgebrist haben
sie/Sie werden aufgebrist haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich briste auf
du bristest auf
er/sie/es briste auf
wir bristen auf
ihr bristet auf
sie/Sie bristen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbrisen
du würdest aufbrisen
er/sie/es würde aufbrisen
wir würden aufbrisen
ihr würdet aufbrisen
sie/Sie würden aufbrisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebrist
du hättest aufgebrist
er/sie/es hätte aufgebrist
wir hätten aufgebrist
ihr hättet aufgebrist
sie/Sie hätten aufgebrist
conjugation
Futur II
ich würde aufgebrist haben
du würdest aufgebrist haben
er/sie/es würde aufgebrist haben
wir würden aufgebrist haben
ihr würdet aufgebrist haben
sie/Sie würden aufgebrist haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbrisen
Infinitiv Perfekt
aufgebrist haben
Partizip Präsens
aufbrisend
Partizip Perfekt
aufgebrist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFBRISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
cruisen
[ˈkruːzn̩] 
einreisen
e̲i̲nreisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFBRISEN

aufbrassen
aufbraten
aufbrauchen
aufbrausen
aufbrausend
aufbrechen
aufbrennen
aufbrezeln
aufbringen
Aufbringung
aufbröckeln
aufbrodeln
Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit
Aufbruchssignal
Aufbruchsspalte
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
aufbrühen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFBRISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
Visen
abreisen
abweisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
einweisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimele și antonimele aufbrisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFBRISEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufbrisen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufbrisen

Traducerea «aufbrisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFBRISEN

Găsește traducerea aufbrisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufbrisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufbrisen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufbrisen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufbrisen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufbrisen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufbrisen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufbrisen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufbrisen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufbrisen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufbrisen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufbrisen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufbrisen
190 milioane de vorbitori

Germană

aufbrisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufbrisen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufbrisen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufbrisen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufbrisen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufbrisen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufbrisen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufbrisen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufbrisen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufbrisen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufbrisen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufbrisen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufbrisen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufbrisen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufbrisen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufbrisen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufbrisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFBRISEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufbrisen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufbrisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufbrisen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufbrisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBRISEN»

Descoperă întrebuințarea aufbrisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufbrisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europäische Fama: Welche den gegenwärtigen zustand der ...
jDrbre/ ba^ bie îrouppen »on §raga aufbrisen/ wibjiBifc^en íeríba ипЬ €orbütóJg) aUí тафек folun/ um bafelbjl аОеб §и^ . SQolcf abjuwar* ten/ unbteeríen Ne ç. SSatellfonm/ von fceu ©uarbti рф аиф fcfeon baju gtfúger ftabf n/weií man weiß/  ...
2
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... schwellen, verdicken, dick werden, üppig werden, aufquellen, quellen, auftreiben, aufschwemmen, wuchern, -> zunehmen 2, ansteigen, über die Ufer treten 3, anwachsen, auffrischen, aufbrisen ansehen > anschauen Ansehen l , Prestige, ...
‎2008
3
Rhingscher Klaaf: Rheinfränkische Lieder und Leuschen von ...
SRodelêfobb ber, ber Spinnrotfen. röd, (jurüd, roden), jurüdtreten. rotten, aufbrisen, jum Seften Caben, rbljen, fid) balgen, tvätjen. SRommel ber, ba§ öerauid), alter ¡gauêratfy. rommelen, ©eräufd) machen; SRommeläbott ber f. Spott, SRorab ...
Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, 1869
4
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
... alles vaterländisches Tachsenrecht zu entziehen, wo» von f>.«I>ä> in d?n Pandecten , Heften nicht« stand, aufbrisen Oüloqteit vor cen feinden Rechten aber der Fürst durch dl» Verfassung der Richter durch den Michtercid beeidigt waren.
5
Das Buch Hiob
Kapitel 41 Woher sollte auch der Mensch den Mut und die Hoffnung aufbrisen, ^ ^ den gigantischen Kampf mit dem Chaosungeheuer erfolgreich aufzunehmen? Wieviel weniger — und hier zeigt sich der Zusammenhang mit der Hiobfituation ...
Artur Weiser, 1988
6
Allgemeine deutsche Bibliothek
die universtt^ttn !cM° «Zeui dieser Wissenschaft aufbrisen , ebnid. - Ai» ^ Werdirnste um dicie Wissenschaft, dös »,c> , , kUtkNtux.ctn««, aöaemxiox. zu J, na aoskküridi«ch^.'A urgm , kn^rmularigen, LtberUnkk und Toleranten ekngethellt) .XXU.
7
Linar: oder die Geschichte eines deutschen Grafen vom Winter ...
... mit welchem sein Herz sympa« thisire, aber jausend Wollüstlinge, die seine Verachtung verdienen, und denen er, als Bruder* nicht immer ausweichen darf. Ist es nicht hart, sich st» viele Brüder müssen aufbrisen lassen? Der edle, bis zum ...
Ludwig Alexander Lamotte, 1789
8
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
... Atem → Äthiopier → Atlas → auf → Auf →,→ aufbahren → Aufbahrung → aufbänken→ Aufbau → aufbäumen → aufblähen → aufbringen → aufbrisen→ aufbügeln → aufbürden → aufdröseln → auffädeln→ aufforsten→ auffrischen →
Guido Schmitz-Cliever, 2013
9
Neues vollständiges Taschenwörterbuch der ungarischen und ...
Feie», еш. balbiren; I. Fölöz. Felpzptt, mm. balbirt. Félfagyos, mn. baIbgefroren, baIb* erfroren. Fel-fakad, A. aufbrisen, Рфеоп innen öffnen; jerptaÇen; auf* trauen, aufgeben; ШЫшмт а viz а pincz*ben, cae ffiaffer ¡ft im ÄeUer berauÄgeftoßen.
Móricz Bloch, 1848
10
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... Äthiopier.............. 3 Atlas....................13 auf.....................377 Auf........... 377, 378 aufbahren.........200 Aufbahrung.....200 aufbänken........200 Aufbau .............159 aufbäumen.......156 aufblähen.........156 aufbringen .......431 aufbrisen........
Guido Schmitz-Cliever, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufbrisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufbrisen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z