Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufbraten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFBRATEN ÎN GERMANĂ

aufbraten  [a̲u̲fbraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFBRATEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFBRATEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufbraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufbraten în dicționarul Germană

se incalzesc cu o friptură scurtă Exemple de chifteluțe prăjite la prânz în seara fidea fripturi. durch kurzes Braten aufwärmenBeispieleFrikadellen vom Mittag abends aufbratenNudeln aufbraten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufbraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFBRATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brate auf
du brätst auf
er/sie/es brät auf
wir braten auf
ihr bratet auf
sie/Sie braten auf
Präteritum
ich briet auf
du brietst auf
er/sie/es briet auf
wir brieten auf
ihr brietet auf
sie/Sie brieten auf
Futur I
ich werde aufbraten
du wirst aufbraten
er/sie/es wird aufbraten
wir werden aufbraten
ihr werdet aufbraten
sie/Sie werden aufbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebraten
du hast aufgebraten
er/sie/es hat aufgebraten
wir haben aufgebraten
ihr habt aufgebraten
sie/Sie haben aufgebraten
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebraten
du hattest aufgebraten
er/sie/es hatte aufgebraten
wir hatten aufgebraten
ihr hattet aufgebraten
sie/Sie hatten aufgebraten
conjugation
Futur II
ich werde aufgebraten haben
du wirst aufgebraten haben
er/sie/es wird aufgebraten haben
wir werden aufgebraten haben
ihr werdet aufgebraten haben
sie/Sie werden aufgebraten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brate auf
du bratest auf
er/sie/es brate auf
wir braten auf
ihr bratet auf
sie/Sie braten auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbraten
du werdest aufbraten
er/sie/es werde aufbraten
wir werden aufbraten
ihr werdet aufbraten
sie/Sie werden aufbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebraten
du habest aufgebraten
er/sie/es habe aufgebraten
wir haben aufgebraten
ihr habet aufgebraten
sie/Sie haben aufgebraten
conjugation
Futur II
ich werde aufgebraten haben
du werdest aufgebraten haben
er/sie/es werde aufgebraten haben
wir werden aufgebraten haben
ihr werdet aufgebraten haben
sie/Sie werden aufgebraten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich briete auf
du brietest auf
er/sie/es briete auf
wir brieten auf
ihr brietet auf
sie/Sie brieten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbraten
du würdest aufbraten
er/sie/es würde aufbraten
wir würden aufbraten
ihr würdet aufbraten
sie/Sie würden aufbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebraten
du hättest aufgebraten
er/sie/es hätte aufgebraten
wir hätten aufgebraten
ihr hättet aufgebraten
sie/Sie hätten aufgebraten
conjugation
Futur II
ich würde aufgebraten haben
du würdest aufgebraten haben
er/sie/es würde aufgebraten haben
wir würden aufgebraten haben
ihr würdet aufgebraten haben
sie/Sie würden aufgebraten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbraten
Infinitiv Perfekt
aufgebraten haben
Partizip Präsens
aufbratend
Partizip Perfekt
aufgebraten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFBRATEN

aufbranden
aufbrassen
aufbrauchen
aufbrausen
aufbrausend
aufbrechen
aufbrennen
aufbrezeln
aufbringen
Aufbringung
aufbrisen
aufbröckeln
aufbrodeln
Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinonimele și antonimele aufbraten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufbraten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFBRATEN

Găsește traducerea aufbraten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufbraten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufbraten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufbraten
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufbraten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufbraten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufbraten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufbraten
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufbraten
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufbraten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufbraten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufbraten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufbraten
190 milioane de vorbitori

Germană

aufbraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufbraten
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufbraten
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufbraten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufbraten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufbraten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufbraten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufbraten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufbraten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufbraten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufbraten
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufbraten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufbraten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufbraten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufbraten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufbraten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufbraten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFBRATEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufbraten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufbraten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufbraten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufbraten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBRATEN»

Descoperă întrebuințarea aufbraten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufbraten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Worterbuch
AUFBRATEN, denuo assure: eine kalbskcule aufbraten. AUFBRAUCHEN, usu consumere, verbrauchen: das papier ist schon halb aufgebraucht ; alles was in den tag eingreifen soll, musz ein frisches ansehen haben, und hier wird kein werk ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Ausgewählte Schriften: Volks- und Familienausgabe. Deutsche ...
Da baфгe iá) boф, bafc roir aufbraten," fuÇr ©onne^фtшbt fort. „©efyr пфtig, aufbraten — " erroieberte ber ©porte^reiber. „Sappler, gefфо&гer greunb," begann ber anbere naф einer $aufe, „ein Sort im Vertrauen." „Sin SBort im Verlrauen," gab ...
Ferdinand Stolle, 1856
3
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
von Neuem braten: du kannst mir die Kalbskeule aufbraten. — aufbrauchen, tr.: verbrauchen: das HoZz ist bald aufgebraucht; wir brauchen ihn, den Vorrath auf. — aufbrausen, intr. h. s.: in die Höhe brausen; brausend auffahren: die Milch ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
4
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischer und ...
Aufbraten^ Aufbraten, « ». >>. >» rossl »rr«i,. A ufbrauchen, v. -verbrauchen. Au fbrausen, v, n. >» degi» lo ro»r, I« Au fbrechen, r. a. >>. lo Kresii Up, I« b,«»K opcu; iemcn Brief! lo opcn; l« exeule?»«; l« liisembowel; (die Segel! ln vul in ; — , v, ...
F. W. Thieme, 1861
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Aufbraten, verb. irre^u! 26». S. Braten, in den Küche», von neuem braten. Ein« Ralbskeule aufbraten. Daher die Auf- bralung. Aufbrauchen, verb. reßul.zct im gemeinen Leben, durch den Gebranch alle machen, verbrauchen. Er har bereit»  ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Neuestes ausführliches und vollständiges böhmisch-deutsches ...
wçpcF! , imper тиррес, inf. тооргер; med. transgr. fut. exact. xoçpeFu, part. pass. «?»» . pecen,"auibacîen, gehörig baefcn. a) aufbraten, a) but en 'Braten {«гаи sbriiigen, i. 95. fable »4. pec»} bc^sî Seit aufbraten jc. ») genuj braten lafitn. 11.
Karl Ignatz Tham, 1805
7
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Man will den neuen Bahnhof in zwei Jahren erbauen. Der Bau an dem neuen Bahnhof verläuft planmäßig. Die Erbauung des neuen Bahnhofs verläuft planmäßig. braten I aufbraten — Braten Die Großmutter (a) brät zum Fest eine Ente (b).
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
8
Praktisches Koch- und Wirtschaftsbuch
Ehe man diefelben zur Tafel bringt. läßt man fie inöglichft fchnell in fteigender Butter mit einigen Wachholderbeereir aufbraten. 270. Leipziger Lcrchen. Die Lerchen werden gerupft. über brennenden( Papier gefengt. die Kopfhaut aber wie bei ...
Sophie Roberts, 2012
9
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFBRATEN, denuo assare: eine kalbskeule aufbraten. AUFBRAUCHEN, «su consumere, verbrauchen: das papier ist schon halb aufgebraucht; alles was in den tag eingreifen soll, musz ein frisches ansehen haben, und hier wird kein werk ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Wie von des Meeres Aufbrandung, wenn fern her einer es höret Schallt das Geräusch. — — Voß. 1- Aufbrassen, v. trs. in der Schtfffahrt, so viel als beidrehen. S. b. Das Aufbrassen. Die Aufbrassung. >. , Aufbraten, v. trs. unrcgelm. (f. Braten).
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFBRATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufbraten în contextul următoarelor știri.
1
Video: stern.de-Kochschule: Serviettenknödel leicht gemacht
Gegarte Servietten-knödelscheiben lassen sich einfrieren und in Butter aufbraten. Mit Küchengarn an einen Löffel gebunden, lässt sich der Knödel ins ... «STERN, Ian 14»
2
Gemeindekrise: Neue Fakten
"Wir wollen nach vorne gucken und nicht nur unsere Querelen aufbraten", sagt Weidisch: "Das soll ein Gemeinschaftserlebnis sein – wir als Emmericher in Rom. «RP ONLINE, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufbraten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufbraten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z