Înțelesul "aufbröckeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFBRÖCKELN ÎN GERMANĂ

aufbröckeln  [a̲u̲fbröckeln]

CE ÎNSEAMNĂ AUFBRÖCKELN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufbröckeln în dicționarul Germană

pauza in bucati mici care se incadreaza in bucati. se încadrează în bucăți miciGrammatikPerfektbildung cu »ist«.

in kleine Brocken auseinanderfallen in Bröckchen brechen. in kleine Brocken auseinanderfallenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFBRÖCKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bröckle auf

du bröckelst auf

er/sie/es bröckelt auf

wir bröckeln auf

ihr bröckelt auf

sie/Sie bröckeln auf

Präteritum

ich bröckelte auf

du bröckeltest auf

er/sie/es bröckelte auf

wir bröckelten auf

ihr bröckeltet auf

sie/Sie bröckelten auf

Futur I

ich werde aufbröckeln

du wirst aufbröckeln

er/sie/es wird aufbröckeln

wir werden aufbröckeln

ihr werdet aufbröckeln

sie/Sie werden aufbröckeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgebröckelt

du bist aufgebröckelt

er/sie/es ist aufgebröckelt

wir sind aufgebröckelt

ihr seid aufgebröckelt

sie/Sie sind aufgebröckelt

Plusquamperfekt

ich war aufgebröckelt

du warst aufgebröckelt

er/sie/es war aufgebröckelt

wir waren aufgebröckelt

ihr wart aufgebröckelt

sie/Sie waren aufgebröckelt

Futur II

ich werde aufgebröckelt sein

du wirst aufgebröckelt sein

er/sie/es wird aufgebröckelt sein

wir werden aufgebröckelt sein

ihr werdet aufgebröckelt sein

sie/Sie werden aufgebröckelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bröckle auf

du bröcklest auf

er/sie/es bröckle auf

wir bröcklen auf

ihr bröcklet auf

sie/Sie bröcklen auf

Futur I

ich werde aufbröckeln

du werdest aufbröckeln

er/sie/es werde aufbröckeln

wir werden aufbröckeln

ihr werdet aufbröckeln

sie/Sie werden aufbröckeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgebröckelt

du seiest aufgebröckelt

er/sie/es sei aufgebröckelt

wir seien aufgebröckelt

ihr seiet aufgebröckelt

sie/Sie seien aufgebröckelt

Futur II

ich werde aufgebröckelt sein

du werdest aufgebröckelt sein

er/sie/es werde aufgebröckelt sein

wir werden aufgebröckelt sein

ihr werdet aufgebröckelt sein

sie/Sie werden aufgebröckelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bröckelte auf

du bröckeltest auf

er/sie/es bröckelte auf

wir bröckelten auf

ihr bröckeltet auf

sie/Sie bröckelten auf

Futur I

ich würde aufbröckeln

du würdest aufbröckeln

er/sie/es würde aufbröckeln

wir würden aufbröckeln

ihr würdet aufbröckeln

sie/Sie würden aufbröckeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgebröckelt

du wärest aufgebröckelt

er/sie/es wäre aufgebröckelt

wir wären aufgebröckelt

ihr wäret aufgebröckelt

sie/Sie wären aufgebröckelt

Futur II

ich würde aufgebröckelt sein

du würdest aufgebröckelt sein

er/sie/es würde aufgebröckelt sein

wir würden aufgebröckelt sein

ihr würdet aufgebröckelt sein

sie/Sie würden aufgebröckelt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufbröckeln

Infinitiv Perfekt

aufgebröckelt sein

Partizip Präsens

aufbröckelnd

Partizip Perfekt

aufgebröckelt

TRADUCEREA AUFBRÖCKELN

Găsește traducerea aufbröckeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufbröckeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufbröckeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Spaniolă: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Engleză: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Hindi: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Arabă: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Rusă: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Portugheză: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Bengali: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Franceză: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Malaeză: aufbröckeln
• Germană: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Japoneză: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Coreeană: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Javaneză: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Vietnameză: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Tamilă: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Marathi: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Turcă: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Italiană: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Poloneză: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Ucraineană: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Română: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Greacă: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Afrikaans: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Suedeză: aufbröckeln
• Traducător din Germană - Norvegiană: aufbröckeln

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBRÖCKELN»

Descoperă întrebuințarea aufbröckeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufbröckeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Lebensfreude

Sie würde alles gegeben haben, ihr Geiz hatte sich in dem langsamen Aufbröckeln ihres Erbteils abgenutzt; sie kämpfte nur noch, um die Pfennige für ihre Almosen zu retten. Die Furcht, ihre sonnabendlichen Verteilungen einstellen zu ...

Emile Zola, 2012

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

... bildungen 4 konkurrierende Parallelformen mit zer- (splittern ~ zersplittern, bröckeln ~ zerbröckeln), 2 mit ver- (filzen ~ verfilzen), von Modifikationsbildungen wie bröckeln — abbrök- keln — aufbröckeln usw. einmal abgesehen (s. II 1.4.1.2. 1.) ...

‎1973

SUBversionen: zum Verhältnis von Politik und Ästhetik in der ...

Diese Arbeit resultiert aus ihrer Angst um das gänzliche Aufbröckeln des Gemeinwesens, für dessen Schutzbedürftigkeit und Rekonstitution sie in Maßverhältnisse des Politischen argumentieren. Schlussbemerkung und Ausblick Die ...

Thomas Ernst, 2008

Buddha: Biographischer Roman

Esgibt Dämme, die allmählich Risse bilden und langsam aufbröckeln, und es gibt Dämme, die plötzlich aufbrechen, und dieser Damm gehörte zur letzteren Art. » Ichdenkedie ganzeZeit an Euch. Nachtsgehe ich an Eure Tür, doch dann ...

Deepak Chopra, 2013

Für die Frauen

Nur in der Ablehnung solch oberflächlich verallgemeinernder Feindbilder liegt die Hoffnung, daß fortschrittlich denkende Bürger, Europäer wie Araber/Iraner, die Macht des Islam aufbröckeln werden, damit den klerikal verdummten, ...

Nelly Moia, 1992

Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch

Urverwandt sind wohl aslav. tmpü „glied, körper, rumpf“, lit. спалите ,brocken“, tmpdir' „aufbröckeln“. Drukken, anord. (111-шашни = got. стемам, ags. (Египет ( engl. атеист, drunk), mnd. drunken (поп. dranken), ahd. trunan (nhd. trainieren).

H.S. Falk, Alf Torp

Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...

Um das Aufbröckeln des Verbandes an den Enden zu verhüten, wird d<;r Rand in folgender Weise umsäumt: ein 3" bre'tcr, einmal um das Glied reichender Leinwandstreifen wird so auf die blosse Haut gelegt, dass die Mitte desselben da  ...

Neues Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...

Allein diese Widrigkeit, daß sie nämlich den Weg aufbröckeln, wird bei Rädern von 4 Fuß Höhe, mit 4 Zoll breiten Felgen, wenig bemerkbar seyn. Ein Wagen auf Radern mit breiten Felgen, die um fast gerade Achsen lausen, wird dem ...

Aufblühen per "Zahlen-Konzentration auf Lebensmittel"

Zubereitung Beeren mit Hüttenkäse und Honig glatt verrühren, Kekse aufbröckeln, Brotschei— ben mit süßer Masse bestreichen und mit Bröseln bestreuen. 6 i 548681 Zutaten: 3 Scheiben Weißbrotstange, Alaska—Seelachs— Kaviar (oder ...

Grigori Grabovoi, 2014

Handwerk, Städte, Reich: die städtische Kurie des ...

... fehlte jedoch immer noch und wurde besonders vom Augsburger Vertreter Dr. Geyer schmerzlich vermißt.285 Andererseits gab es innerhalb der Stimmenmehrheit Anzeichen für ein Aufbröckeln der geschlossenen Abstimmungsfront.

Kristina Winzen, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFBRÖCKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufbröckeln în contextul următoarelor știri.

Q&A und A Gettysburg Address

Lässt Lewis nach und nach Brodys Schutzwall aufbröckeln, wechselt Danes ganz langsam von der empathischen Geliebten hin zur nüchternen Analystin, die ... «MOVIEPILOT NEWS, Oct 13»

Die Sicherheit hat ihren Preis

Für das Untergeschoss sieht Kludt den Bestandsschutz am aufbröckeln, denn der Kurbetrieb erstrecke sich nicht über die gesamte Fläche. Die Nutzungen sind ... «Badische Zeitung, Iul 12»