Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufbrassen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFBRASSEN ÎN GERMANĂ

aufbrassen  [a̲u̲fbrassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFBRASSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFBRASSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufbrassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufbrassen în dicționarul Germană

Întoarceți șantierele cu bretele astfel încât acestea să fie perpendiculare pe navă. De exemplu, deschideți nava. die Rahen mithilfe der Brassen so drehen, dass sie quer zum Schiff stehenBeispieldas Schiff aufbrassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufbrassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFBRASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brasse auf
du brasst auf
er/sie/es brasst auf
wir brassen auf
ihr brasst auf
sie/Sie brassen auf
Präteritum
ich brasste auf
du brasstest auf
er/sie/es brasste auf
wir brassten auf
ihr brasstet auf
sie/Sie brassten auf
Futur I
ich werde aufbrassen
du wirst aufbrassen
er/sie/es wird aufbrassen
wir werden aufbrassen
ihr werdet aufbrassen
sie/Sie werden aufbrassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebrasst
du hast aufgebrasst
er/sie/es hat aufgebrasst
wir haben aufgebrasst
ihr habt aufgebrasst
sie/Sie haben aufgebrasst
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebrasst
du hattest aufgebrasst
er/sie/es hatte aufgebrasst
wir hatten aufgebrasst
ihr hattet aufgebrasst
sie/Sie hatten aufgebrasst
conjugation
Futur II
ich werde aufgebrasst haben
du wirst aufgebrasst haben
er/sie/es wird aufgebrasst haben
wir werden aufgebrasst haben
ihr werdet aufgebrasst haben
sie/Sie werden aufgebrasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brasse auf
du brassest auf
er/sie/es brasse auf
wir brassen auf
ihr brasset auf
sie/Sie brassen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbrassen
du werdest aufbrassen
er/sie/es werde aufbrassen
wir werden aufbrassen
ihr werdet aufbrassen
sie/Sie werden aufbrassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebrasst
du habest aufgebrasst
er/sie/es habe aufgebrasst
wir haben aufgebrasst
ihr habet aufgebrasst
sie/Sie haben aufgebrasst
conjugation
Futur II
ich werde aufgebrasst haben
du werdest aufgebrasst haben
er/sie/es werde aufgebrasst haben
wir werden aufgebrasst haben
ihr werdet aufgebrasst haben
sie/Sie werden aufgebrasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brasste auf
du brasstest auf
er/sie/es brasste auf
wir brassten auf
ihr brasstet auf
sie/Sie brassten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbrassen
du würdest aufbrassen
er/sie/es würde aufbrassen
wir würden aufbrassen
ihr würdet aufbrassen
sie/Sie würden aufbrassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebrasst
du hättest aufgebrasst
er/sie/es hätte aufgebrasst
wir hätten aufgebrasst
ihr hättet aufgebrasst
sie/Sie hätten aufgebrasst
conjugation
Futur II
ich würde aufgebrasst haben
du würdest aufgebrasst haben
er/sie/es würde aufgebrasst haben
wir würden aufgebrasst haben
ihr würdet aufgebrasst haben
sie/Sie würden aufgebrasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbrassen
Infinitiv Perfekt
aufgebrasst haben
Partizip Präsens
aufbrassend
Partizip Perfekt
aufgebrasst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFBRASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFBRASSEN

aufblühen
Aufblüte
aufbocken
aufbohren
aufbranden
aufbraten
aufbrauchen
aufbrausen
aufbrausend
aufbrechen
aufbrennen
aufbrezeln
aufbringen
Aufbringung
aufbrisen
aufbröckeln
aufbrodeln
Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFBRASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinonimele și antonimele aufbrassen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufbrassen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFBRASSEN

Găsește traducerea aufbrassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufbrassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufbrassen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufbrassen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufbrassen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufbrassen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufbrassen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufbrassen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufbrassen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufbrassen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufbrassen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufbrassen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufbrassen
190 milioane de vorbitori

Germană

aufbrassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufbrassen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufbrassen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufbrassen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufbrassen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufbrassen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufbrassen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufbrassen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufbrassen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufbrassen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufbrassen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufbrassen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufbrassen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufbrassen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufbrassen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufbrassen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufbrassen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFBRASSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufbrassen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufbrassen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufbrassen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufbrassen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBRASSEN»

Descoperă întrebuințarea aufbrassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufbrassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
mit Sacherklärungen; Deutsch; Englisch; Französisch; Spanisch; Portugiesisch; Italienisch; Schwedisch; Dänisch; Holländisch : zu des Verfassers Handbuch der "Praktischen Seefahrtskunde" gehörig Eduard Bobrik. Auf und nieder. ^. ^ ' p««ll  ...
Eduard Bobrik, 1850
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Eduard Bobrik. Auf und nieder. ^ X-pe»!l; up »nä äovn. — F'. ^ plo. — H/>. .4 pique. — Z'. H pin^ue. — /. ^ piecu. — 8c^. l/p oen n«6. — D. Op o,f n«<l. — //. dp ei» neer. In der Schiffersprache so viel als lothrccht, eder senkrecht; z. B, der Anker ...
Eduard Bobrik, 1858
3
Dictionnaire portatif des armes spéciales: Français-allemand
)das Aufbrassen; (o.e.f.) die Finne, die Bahn, die dünnste Seite vom Hammer, diedemKopfe enlgegensteht; — d'enclume, (o. e. f.) die Ambossbahn; etre en panne, (mar.) aufgebrasst liegen ; mettre PANNEAU PAKADIS en panne, (mar.) ...
Alexander Clarus Heinze, 1846
4
Anleitung zur qualitativen und quantitativen zoo-chemischen ...
Dte fricche Probe von Ewigsäure nicht angegrichn , von Altneralsäuron ohne Aufbrassen gel,t, sen tlöch Ammontak ntetergeschlagen; ter Rüch stant aealtsc, mit säuren brausent. Oialsaurer Kalk. c. Dte Probe verbreient beim Glühen stark ...
Eugen Franz Gorup von Besánez, 1850
5
Die weltkunde in einer planmässig geordneten rundschau der ...
Ich benutzte demnach eine Stelle, wo drei mächtige Eisblöcke, die ungefähr l6W Fuß von einander entfernt waren, einen dreieckigen Zwischenraum bildeten. In der Mitte dieses Beckens ließ ich die beiden Corvetten aufbrassen*) und empfahl  ...
Wilhelm Harnisch, 1850
6
Historischliterarisches Handbuch berühmter und denkwürdigen ...
... in Erwartung einer neuen Ordre, die er auch des folgenden Tages erhielt; doch bestand viefe nur darin, auf ein Schiff J.igd zu machen, welches, ungeachtet der Admiral darauf schöpf doch nicht aufbrassen wollte. Dieses war ein Engländer, ...
Friedrich Karl Gottlob Hirsching, 1810
7
Erklärung von 20,000 Fremdwörtern und technischen Ausdrücken ...
Aufbrassen, die Segel nach dem Winde richten, beidrehen, Aufbruch, der, da« Brachfeld, das Eingeweide, das Geräusch. Aufdamen, im Damenspiele, einen Stein durch Aufsetzung eines andern zur Dame machen. Aufdocken, aufwickeln, die ...
Ernst Winkelmann, 1863
8
Historisch-literarisches Handbuch berühmter und denkwürdiger ...
... ungeachtet der Aomiral darauf schoß, doch nicht aufbrassen wollte. Dieses war ein Engländer, und tvessel wußte ihm erst einige von seinen 12 pfundigen Kauvl «»kugeln zuschicken, bevo» u fich »um Aufbrassen bequemen wollte, und  ...
Friedrich Carl Gottlob Hirsching, Johann Heinrich Martin Ernesti, 1810
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
I^lösen, Aufziehen sziuyan)«, offen ziehen, aufweichen, überziehen, auf. spannen, scheren, aufkleben, aufnehmen, aufbrassen ; umrüb- DruttcheS Wörterbuch ren, emxorziehen; «ziehen, groß mache»; auffordern z necken, spotten z dönner ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... nachblassen verblassen den Boreassen — Bramarbassen bramarbassen brassen abbrassen anbrassen aufbrassen umbrassen der Brassen Brandbrassen Dornbrassen Flufsbrassen Goldbrassen Meerbrassen Steinbrassen Zahnbrassen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufbrassen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufbrassen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z