Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufdrängeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFDRÄNGELN ÎN GERMANĂ

aufdrängeln  [a̲u̲fdrängeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFDRÄNGELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFDRÄNGELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufdrängeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufdrängeln în dicționarul Germană

impun. aufdrängen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufdrängeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFDRÄNGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drängle auf
du drängelst auf
er/sie/es drängelt auf
wir drängeln auf
ihr drängelt auf
sie/Sie drängeln auf
Präteritum
ich drängelte auf
du drängeltest auf
er/sie/es drängelte auf
wir drängelten auf
ihr drängeltet auf
sie/Sie drängelten auf
Futur I
ich werde aufdrängeln
du wirst aufdrängeln
er/sie/es wird aufdrängeln
wir werden aufdrängeln
ihr werdet aufdrängeln
sie/Sie werden aufdrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedrängelt
du hast aufgedrängelt
er/sie/es hat aufgedrängelt
wir haben aufgedrängelt
ihr habt aufgedrängelt
sie/Sie haben aufgedrängelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgedrängelt
du hattest aufgedrängelt
er/sie/es hatte aufgedrängelt
wir hatten aufgedrängelt
ihr hattet aufgedrängelt
sie/Sie hatten aufgedrängelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgedrängelt haben
du wirst aufgedrängelt haben
er/sie/es wird aufgedrängelt haben
wir werden aufgedrängelt haben
ihr werdet aufgedrängelt haben
sie/Sie werden aufgedrängelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drängle auf
du dränglest auf
er/sie/es drängle auf
wir dränglen auf
ihr dränglet auf
sie/Sie dränglen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufdrängeln
du werdest aufdrängeln
er/sie/es werde aufdrängeln
wir werden aufdrängeln
ihr werdet aufdrängeln
sie/Sie werden aufdrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgedrängelt
du habest aufgedrängelt
er/sie/es habe aufgedrängelt
wir haben aufgedrängelt
ihr habet aufgedrängelt
sie/Sie haben aufgedrängelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgedrängelt haben
du werdest aufgedrängelt haben
er/sie/es werde aufgedrängelt haben
wir werden aufgedrängelt haben
ihr werdet aufgedrängelt haben
sie/Sie werden aufgedrängelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängelte auf
du drängeltest auf
er/sie/es drängelte auf
wir drängelten auf
ihr drängeltet auf
sie/Sie drängelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufdrängeln
du würdest aufdrängeln
er/sie/es würde aufdrängeln
wir würden aufdrängeln
ihr würdet aufdrängeln
sie/Sie würden aufdrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgedrängelt
du hättest aufgedrängelt
er/sie/es hätte aufgedrängelt
wir hätten aufgedrängelt
ihr hättet aufgedrängelt
sie/Sie hätten aufgedrängelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgedrängelt haben
du würdest aufgedrängelt haben
er/sie/es würde aufgedrängelt haben
wir würden aufgedrängelt haben
ihr würdet aufgedrängelt haben
sie/Sie würden aufgedrängelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufdrängeln
Infinitiv Perfekt
aufgedrängelt haben
Partizip Präsens
aufdrängelnd
Partizip Perfekt
aufgedrängelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFDRÄNGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFDRÄNGELN

aufbürsten
aufdämmern
aufdampfen
aufdämpfen
aufdatieren
aufdecken
Aufdeckung
aufdonnern
aufdornen
aufdrängen
aufdrehen
aufdrieseln
aufdringen
aufdringlich
Aufdringlichkeit
aufdröhnen
aufdröseln
Aufdruck
aufdrucken
aufdrücken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFDRÄNGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
auskungeln
durchdrängeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
umzüngeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Sinonimele și antonimele aufdrängeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFDRÄNGELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufdrängeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufdrängeln

Traducerea «aufdrängeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFDRÄNGELN

Găsește traducerea aufdrängeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufdrängeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufdrängeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufdrängeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufdrängeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufdrängeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufdrängeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufdrängeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufdrängeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufdrängeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufdrängeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufdrängeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufdrängeln
190 milioane de vorbitori

Germană

aufdrängeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufdrängeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufdrängeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufdrängeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufdrängeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufdrängeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufdrängeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufdrängeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufdrängeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufdrängeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufdrängeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufdrängeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufdrängeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufdrängeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufdrängeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufdrängeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufdrängeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFDRÄNGELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufdrängeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufdrängeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufdrängeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufdrängeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFDRÄNGELN»

Descoperă întrebuințarea aufdrängeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufdrängeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Alles Obst aufdörren. Das Aufdörren. Die Aufdörrung. X Aufdrängeln, v. tr». s. Aufdrangen. Das Aufdrängeln. Die Aufdrängclung. Aufdrangen, v. I) trs. 1) Durch Drängen auf einen Körper bringen. 2) Durch Drängen öffnen. Die Thür aufdcäng «n.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufdörren. DieAufdörrung. X Aufdrängeln ,v. tr«. f. Aufdrängen. Das Aufdrängeln. Die Aufdrängelung. ' / Aufdrangen, v. I) trs. 1) Durch Drängen auf einen Körper bringen. 2) Durch Drängen öffnen. Die Thür aufdrängen. Auch aufdrängeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., durch Drange» auf einen Körper bringen; durch Drän« gen öffnen : die Thür , au,ch aufdrängeln. "») zrckf. Z., sick <mick> aufdrängen, sich mit gewisser Gewalt , ohne daß es verlangt wird , an jemand anschließen, um mit ihm Gemeinschaft ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ebookplus Gerhard Augst. gangsorts drängen: die Polizei drängte die Neugierigen zurück Bem.: Es ergeben sich folgende Parallelen: drängen - drängeln; aufdrängen - aufdrängeln; durchdrängen - durchdrängeln; vordrängen - vordrängeln.
Gerhard Augst, 2009
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., durch Drängen auf einen Körper bringen ; durch Drängen offnen: die Thür; auch aufdrängeln; 2> zrckf. 3., sich (mich) aufdrängen , sich mit gewisser Ge, walt , ohne dag eS verlangt wird , an icmand anschlicsicn , um mit ihm Gemeinschaft ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFDRÄNGELN, diminutiv oder frequentaliv des folgenden: sich leise aufdrängeln, wiederholt aufdrängeln. AUFDRÄNGEN, uroere, comprimere, empor drängen: die Ihür mit gewalt aufdrängen ; ich fand das nicht in der weit und so fuhren ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Das Komplott der Weiber: Erwin, und die falschen Weiber
Sie rief mir zu: »Nach Oranienburg.« »Steigen sie ein, ich muss auch dahin. « Ich sah von der Seite an und dachte, der Erste Eindruck war doch der richtige, sie war hübsch anzusehen.Ich wollte ihr ein Gespräch aufdrängeln.Um sie kennen ...
Herbert Makarchuk, 2009
8
Trainingstools: 19 Methoden aus der Psychotherapie für die ...
... dem entnehme ich sich hineinfinden entgegenstehen das berührt mich das erschlägt mich darstellen abwimmeln hineinpassen erfüllt die Anforderungen Mensch glatter Mensch rauh im Umgang aufdrehen aufdrängeln / aufzwängen erfüllt ...
Susanne Klein, 2001
9
Generalprobe - Leben aus Musik
Ich wollte ihm was für die wunden Lippen aufdrängeln.“ „Wo ist die Salbe?“ „Im Bad. Wenn er sie nicht doch noch mitgenommen hat.“ „Danke, Frau Wallmann.“ Vor der Wohnungstür besprechen wir uns. „Okay, Andrej. du bringst die Salbe ins  ...
Martin Mehner, 2013
10
Und sie starb sie alle
Amelia war nicht zu spät aberdiese dürre Krakelgestalt wollte ihr unbedingtein Gespräch aufdrängeln. Frei nach demMotto„Wenn du jemanden brauchst, mit demdureden kannst....“Diese impertinente Person war die letzte mitder Amelia reden ...
Ramona Jährling, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufdrängeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufdrangeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z