CE ÎNSEAMNĂ AUFDÄMPFEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aufdämpfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aufdämpfen în dicționarul Germană
fier pe umiditate, periați cu abur, de exemplu, umeziți o pereche de pantaloni. feucht aufbügeln, durch Dampf auffrischenBeispieleine Hose aufdämpfen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aufdämpfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFDÄMPFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dampfe auf
du dampfst auf
er/sie/es dampft auf
wir dampfen auf
ihr dampft auf
sie/Sie dampfen auf
Präteritum
ich dampfte auf
du dampftest auf
er/sie/es dampfte auf
wir dampften auf
ihr dampftet auf
sie/Sie dampften auf
Futur I
ich werde aufdampfen
du wirst aufdampfen
er/sie/es wird aufdampfen
wir werden aufdampfen
ihr werdet aufdampfen
sie/Sie werden aufdampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedampft
du hast aufgedampft
er/sie/es hat aufgedampft
wir haben aufgedampft
ihr habt aufgedampft
sie/Sie haben aufgedampft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgedampft
du hattest aufgedampft
er/sie/es hatte aufgedampft
wir hatten aufgedampft
ihr hattet aufgedampft
sie/Sie hatten aufgedampft
Futur II
ich werde aufgedampft haben
du wirst aufgedampft haben
er/sie/es wird aufgedampft haben
wir werden aufgedampft haben
ihr werdet aufgedampft haben
sie/Sie werden aufgedampft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dampfe auf
du dampfest auf
er/sie/es dampfe auf
wir dampfen auf
ihr dampfet auf
sie/Sie dampfen auf
Futur I
ich werde aufdampfen
du werdest aufdampfen
er/sie/es werde aufdampfen
wir werden aufdampfen
ihr werdet aufdampfen
sie/Sie werden aufdampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedampft
du habest aufgedampft
er/sie/es habe aufgedampft
wir haben aufgedampft
ihr habet aufgedampft
sie/Sie haben aufgedampft
Futur II
ich werde aufgedampft haben
du werdest aufgedampft haben
er/sie/es werde aufgedampft haben
wir werden aufgedampft haben
ihr werdet aufgedampft haben
sie/Sie werden aufgedampft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dampfte auf
du dampftest auf
er/sie/es dampfte auf
wir dampften auf
ihr dampftet auf
sie/Sie dampften auf
Futur I
ich würde aufdampfen
du würdest aufdampfen
er/sie/es würde aufdampfen
wir würden aufdampfen
ihr würdet aufdampfen
sie/Sie würden aufdampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgedampft
du hättest aufgedampft
er/sie/es hätte aufgedampft
wir hätten aufgedampft
ihr hättet aufgedampft
sie/Sie hätten aufgedampft
Futur II
ich würde aufgedampft haben
du würdest aufgedampft haben
er/sie/es würde aufgedampft haben
wir würden aufgedampft haben
ihr würdet aufgedampft haben
sie/Sie würden aufgedampft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufdampfen
Infinitiv Perfekt
aufgedampft haben
Partizip Präsens
aufdampfend
Partizip Perfekt
aufgedampft
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFDÄMPFEN»
Descoperă întrebuințarea
aufdämpfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aufdämpfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibliothek der österreichischen Litteratur: IV. Band
... 7. gefichert 7 lag es ihm nicht an7 ob der Shild der bffencliehen Sicherheit
durchbohret7 ob die Gefehe verachtet wiirden - Wie oft fiieg aus dem Nauthfafi'e
7 aus welchen nur Berfbhnung gegen Himmel aufdämpfen follte 7 eine
fürchterliche ...
2
Fastenpredigten: an den Jahren 1777, 1778, 1779. : Sammt ...
nungen, Verräthereyen, und Empörungen Einhalt zuchun, welche aus diesem
Pfuhle und Zusam« menfiuße der Religionen, ja besser zu reden, der
Gottlosigkeiten, in alle Höhe, wie pechschwarze Gewitterwolken aufdämpfen
werden.
Butter bei, und läßt sie mit etwas Salz und feingeschiiiltener Zwiebel und
Petersilie aufdämpfen. Sind sie weich gedämpft, so zettelt man eine
Messerspitze voll Weißmehl daran und schüttelt sie mir dem Kochgeschirr
untereinander, gießt dann ...
4
Lehr-reiche Geschicht-Predigen, Auf die Sonn- und Feyer-Täge ...
Außwurffdeß Wassers mit sich auf, und hinweg zu ncmmen: als wel- Unzüchtige !
vermaledey.' ^. chcr durch seinen übel aufdämpfen- MKH te/ Welt - schädliche
Zum XXI. den Rachen die Lufft entunehret , gen ! und von disen Zun- un,üch- und
...
5
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... hier die Gegenwartssprache (trotz zahlenmäßigen Absinkens) beispielsweise
über Ad. hinaus hat: etw. auf beizen (= ,mit Beize auffrischen'), aufdämpfen,
aufdünsten, aufheizen, auflackieren, aufpolieren, aufpolstern; jmdn. umg.
aufpulvern, ...
6
Rečnik nemačkoga i ilirskoga jezika: Dio 2
(im Damenfpiel) 71;mnti, Wei, nepea'iti .la-nn. Aufdttmmen. 77. 77, :einitß
peejäeiti, pkegkaeiiti. Aufdi'tmmern. 77. 7.. ökjtäfi, pncati (Kota); 'eilt-ici ne, eaZ'
eni-iti ne. Aufdämpfen. o. 77. jeeötkiti, i7|apiti. jejapiti. inyapjtiz _ 7). n. popuLili.
Anf daß.
Rudolf Alois Fröhlich, 1854
... dick aufschmieren'; fränk.henneberg. aufdämpfen ,auftischent, FROMM. 3, 138.
_ 2. ,anftürmen'. Nösn. afdammen. Moselfr. ofdammen, ndl. орdammen ,einen
Damm aufwerfen'. Von Wolken: Igiene segd em, gúlfgeflcmmt Are Rijen dfi/nnen,
...
8
Hier-und-heute-Streifzüge
Nur noch selten blubbert im Familienbetrieb von Bemd Klein das Gerät zum
Aufdämpfen der Filzhüte, denn einen wirklich handgefertigten Filzhut tragen die
Damen und Herren von heute längst nicht mehr. Gleichwohl sind Handwerker mit
...
Skrobicki Westdeutschen Rundfunk Köln, Gerhard, 2002
9
Steigers Deutsch-amerikanisches Kochbuch für kleinere Familien
... dann beftreut man diefelben mit feingehackter Zwiebel. fügt etwas
abgeriebene Citronenfchale bei. läßt dies zufammen aufdämpfen. gibt 1 Glas
Wein. 2 Löffel Fleifchbrühe und 1 Lorbeerblatt dazu und läßt es nochmals
aufkochen; vor dem ...
10
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
11:]c8j'21fiz prekcj'xm'z kekatj 11 yjz, Aufdamem U. a. (im Damenfpielx (Ik-mati,
71167, napkg'jcj ciao-111. Aufdämmem "1F, c1.. :Dj-12W, ytejaejlj, pfeZraäjcj. *
Aufdämmern- v. n. MKS-ci, pucati (20W); 7661M se, tax'ecjki', 8e. Aufdämpfen, U.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFDÄMPFEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aufdämpfen în contextul următoarelor știri.
Rockmusiker, Pfadfinder und Jesuskind ...
Dann ließ ich je zwei Papierrollen aufdämpfen, und es gelang mir, sie voneinander zu trennen. Ich habe das Papier danach gebürstet und gebügelt. Die Figuren ... «Radio Prag, Ian 13»
Dampfbügeleisen Rowenta-Perfect DX 9300: Nicht viel mehr als ...
Noch schlechter ist es beim Aufdämpfen hängender Kleidungsstücke. Hält man dazu das Bügeleisen senkrecht, reicht der Dampf in Stößen nicht aus, um das ... «Stiftung Warentest, Nov 07»
