Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufdringlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFDRINGLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Aufdringlichkeit  [A̲u̲fdringlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFDRINGLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFDRINGLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufdringlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufdringlichkeit în dicționarul Germană

opresiunea, afirmația tulburatoare, intruzivă, abordarea. opresiunea, ArtGrammatik obositoare fără plural. das Sichaufdrängen, aufdringliche Art aufdringliche Äußerung, Annäherung. das Sichaufdrängen, aufdringliche ArtGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufdringlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFDRINGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFDRINGLICHKEIT

Aufdeckung
aufdonnern
aufdornen
aufdrängeln
aufdrängen
aufdrehen
aufdrieseln
aufdringen
aufdringlich
aufdröhnen
aufdröseln
Aufdruck
aufdrucken
aufdrücken
Aufdruckfälschung
Aufdruckfehldruck
aufeinander
aufeinanderbeißen
aufeinanderdrücken
Aufeinanderfolge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFDRINGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Aufdringlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFDRINGLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufdringlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufdringlichkeit

Traducerea «Aufdringlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFDRINGLICHKEIT

Găsește traducerea Aufdringlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufdringlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufdringlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

突出性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impertinencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

obtrusiveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेतकल्लुफ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأقتحام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

навязчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impertinência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাছোড়বান্দাপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

importunité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

obtrusiveness
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufdringlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

阿漕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강요 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

obtrusiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

obtrusiveness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

obtrusiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

obtrusiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekebiliyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

obtrusiveness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uprzykrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нав´язливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

impertinență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρεμπόδιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opdringerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påflugenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

obtrusiveness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufdringlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFDRINGLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufdringlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufdringlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufdringlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFDRINGLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufdringlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufdringlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufdringlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFDRINGLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufdringlichkeit.
1
Robert Spaemann
Die Aufdringlichkeit von Werten steht fast immer in einem umgekehrten Verhältnis zu ihrer Höhe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFDRINGLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Aufdringlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufdringlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Spiele sind eröffnet: Video- und Computerspiele als ...
A. = wahrgenommene Aufdringlichkeit; Dargestellt sind die Mittelwerte des Konstrukts AAd Legende: Am Bildschirm ist eine realistische Welt dargestellt Am Bildschirm ist eine Fantasy – Welt dargestellt Abb. 7.9: Darstellung der Effekte der ...
Bernd Plattner, 2010
2
Psychologische Schriften: textkritische Ausgabe in 2 Bänden
Aufdringlichkeit) läßt sich dann die allerdings nicht sehr große Zunahme der Täuschung helligkeitsgleicher Figuren bei Abnahme der Helligkeitsverschiedenheit zwischen Figur und Grund verstehen. Ist die Täuschungsgröße [398] durch die ...
Vittorio Benussi, Mauro Antonelli, 2002
3
Verhaltensstorungen Bei Kindern Und Jugendlichen: ...
Überstarke Psychomotorische Aktivität wies sich als Kernsymptom in sehr hoher Korrelation mit folgenden Symptomen aus: Aggressive Aufdringlichkeit im Kameradenkontakt, Aggressivität, Konzentrationsschwäche, Aufdringlichkeit, ...
Norbert Myschker, 2009
4
Kommunikationsverben: konzeptuelle Ordnung und semantische ...
Im Gegensatz zu den Kategorien, die mittels solcher Merkmale oder kategorialer Aspekte erfasst werden, geht es hier um Kategorien, wie 'Intensivierungsgrad', ' Grad der Aufdringlichkeit' und 'Aufrichtigkeitsgrad', d.h. um Eigenschaften, die ...
Gisela Harras, 2001
5
The Power of eWOM on Facebook: Der Einfluss sozialer ...
Kollinearitätsstatistik Regressions-koeffizient Standardfehler Beta Toleranz VIF 1 (Konstante) -,659 ,269 -2,448 ,015 Glaubwürdigkeit ,091 ,058 ,072 1,563 ,119 , 470 2,126 Aufdringlichkeit ,008 ,034 ,009 ,248 ,804 ,715 1,399 Relevanz ,250 ...
Sandra Kaiser, 2012
6
Medienwirkungsforschung
Teilpublika die Themen hinsichtlich ihrer Aufdringlichkeit beurteilen, für welche sie bereits sensibilisiert sind und welche Vorerfahrungen bereits bestehen184. Es ist daher günstiger, Themen rezipientenbezogen auf einem Kontinuum von ...
Michael Schenk, 2007
7
Jugendsoziologie: Über Adoleszente, Teenager und neue ...
Aufdringlichkeit. des. Körpers. Die Zusammenführung von Erkenntnissen der sozialwissenschaftlichen und psychoanalytischen Forschungen eröffnet einen anderen Blick auf die Entwicklungsdynamiken Heranwachsender. Sie ermöglicht die ...
Katharina Liebsch, 2012
8
Personalisierung von Direktmarketing und Reaktanz: Ein ...
Aufdringlichkeit. verschiedener. Werbeformen. Vor der eigentlichen Untersuchung wurde im Oktober 2007 eine Online-Untersuchung durchgeführt, um zu evaluieren, welche Formen der Werbung am wenigsten akzeptiert sind. Befragt wurden ...
Erik Sauerwald, 2008
9
Satirische Sketche
Die. heutige. Aufdringlichkeit. Ein Mann trifft sich auf ein gemütliches Beisammensein. Der Mann wirkt irgendwie nervös, aber die gute Gastgeberin versucht ihn ein wenig zu beruhigen. Überall im Wohnzimmer stehen Leute und plaudern ...
Paul Lammers, 2013
10
Personalisierung und Individualisierung von Coupons: eine ...
Edwards/Li/ Lee (2002) Redaktionelle Kongruenz, Unterhaltungswert und Informationsgehalt beeinflussen Aufdringlichkeit negativ, kogn. Verarbeitung positiv. Verärgerung wird durch Aufdringlichkeit gesteigert, durch Unterhaltungswert ...
Ralf Wierich, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFDRINGLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufdringlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Gastbeitrag von Rebecca Wulff Wie man Kunden informiert, ohne ...
Marketing bewegt sich immer auf der Schwelle zwischen Kundeninfo und Aufdringlichkeit. Einerseits möchte jeder seine Kunden informieren und zu einem ... «deutsche-startups.de, Iun 14»
2
"A Touch of Sin": Ist der Kunde aufdringlich, meuchelt die Masseurin
"A Touch of Sin": Ist der Kunde aufdringlich, meuchelt die Masseurin ... Die Angestellte eines Massage-Salons kann sich Aufdringlichkeit von Kunden nur noch ... «DIE WELT, Ian 14»
3
FDP-Spitzenkandidat: "Stern"-Reporterin wirft Brüderle ...
Eine Reporterin des Hamburger Magazins wirft dem 67-jährigen Brüderle Aufdringlichkeit vor. Die Journalistin erzählt von unangemessenen Bemerkungen des ... «Spiegel Online, Ian 13»
4
Uraufführung in Berlin: Akademisch, angepasst, arbeitslos
Der Dramatiker Christoph Nussbaumeder, Jahrgang 1978, nimmt sich in seinem Monolog "Meine gottverlassene Aufdringlichkeit", der am 18. September in der ... «Spiegel Online, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufdringlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufdringlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z