Descarcă aplicația
educalingo
auffädmen

Înțelesul "auffädmen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUFFÄDMEN

zu älter fädmen = fädeln, mittelhochdeutsch vedemen, zu: vadem, ↑Faden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUFFÄDMEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲ffädmen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFFÄDMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFFÄDMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția auffädmen în dicționarul Germană

fir.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFFÄDMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fädme auf
du fädmest auf
er/sie/es fädmet auf
wir fädmen auf
ihr fädmet auf
sie/Sie fädmen auf
Präteritum
ich fädmete auf
du fädmetest auf
er/sie/es fädmete auf
wir fädmeten auf
ihr fädmetet auf
sie/Sie fädmeten auf
Futur I
ich werde auffädmen
du wirst auffädmen
er/sie/es wird auffädmen
wir werden auffädmen
ihr werdet auffädmen
sie/Sie werden auffädmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefädmet
du hast aufgefädmet
er/sie/es hat aufgefädmet
wir haben aufgefädmet
ihr habt aufgefädmet
sie/Sie haben aufgefädmet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgefädmet
du hattest aufgefädmet
er/sie/es hatte aufgefädmet
wir hatten aufgefädmet
ihr hattet aufgefädmet
sie/Sie hatten aufgefädmet
Futur II
ich werde aufgefädmet haben
du wirst aufgefädmet haben
er/sie/es wird aufgefädmet haben
wir werden aufgefädmet haben
ihr werdet aufgefädmet haben
sie/Sie werden aufgefädmet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fädme auf
du fädmest auf
er/sie/es fädme auf
wir fädmen auf
ihr fädmet auf
sie/Sie fädmen auf
Futur I
ich werde auffädmen
du werdest auffädmen
er/sie/es werde auffädmen
wir werden auffädmen
ihr werdet auffädmen
sie/Sie werden auffädmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefädmet
du habest aufgefädmet
er/sie/es habe aufgefädmet
wir haben aufgefädmet
ihr habet aufgefädmet
sie/Sie haben aufgefädmet
Futur II
ich werde aufgefädmet haben
du werdest aufgefädmet haben
er/sie/es werde aufgefädmet haben
wir werden aufgefädmet haben
ihr werdet aufgefädmet haben
sie/Sie werden aufgefädmet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fädmete auf
du fädmetest auf
er/sie/es fädmete auf
wir fädmeten auf
ihr fädmetet auf
sie/Sie fädmeten auf
Futur I
ich würde auffädmen
du würdest auffädmen
er/sie/es würde auffädmen
wir würden auffädmen
ihr würdet auffädmen
sie/Sie würden auffädmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgefädmet
du hättest aufgefädmet
er/sie/es hätte aufgefädmet
wir hätten aufgefädmet
ihr hättet aufgefädmet
sie/Sie hätten aufgefädmet
Futur II
ich würde aufgefädmet haben
du würdest aufgefädmet haben
er/sie/es würde aufgefädmet haben
wir würden aufgefädmet haben
ihr würdet aufgefädmet haben
sie/Sie würden aufgefädmet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffädmen
Infinitiv Perfekt
aufgefädmet haben
Partizip Präsens
auffädmend
Partizip Perfekt
aufgefädmet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFFÄDMEN

Abdomen · Carmen · Namen · Themen · Unternehmen · Volumen · abnehmen · amen · angenommen · bekommen · entwidmen · kommen · nehmen · umwidmen · unternehmen · verbodmen · verkadmen · widmen · willkommen · zusammen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFFÄDMEN

auffächern · Auffächerung · auffädeln · Auffädelung · Auffädlung · auffahren · Auffahrschaden · Auffahrt · Auffahrtrampe · Auffahrtsrampe · Auffahrtsstraße · Auffahrtstag · Auffahrunfall · auffallen · auffallend · auffällig · Auffälligkeit · auffalten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFFÄDMEN

Bremen · Daumen · Examen · Jemen · Lumen · Ramen · Samen · Semen · aufnehmen · ausgenommen · bestimmen · filmen · firmen · formen · gekommen · genommen · rahmen · stammen · stimmen · übernehmen

Sinonimele și antonimele auffädmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFFÄDMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auffädmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «auffädmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFFÄDMEN

Găsește traducerea auffädmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auffädmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auffädmen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

auffädmen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

auffädmen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

auffädmen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

auffädmen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

auffädmen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

auffädmen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

auffädmen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

auffädmen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

auffädmen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

auffädmen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

auffädmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

auffädmen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

auffädmen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

auffädmen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

auffädmen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

auffädmen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

auffädmen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

auffädmen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

auffädmen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

auffädmen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

auffädmen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

auffädmen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

auffädmen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

auffädmen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

auffädmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

auffädmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auffädmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFFÄDMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auffädmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auffädmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auffädmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFFÄDMEN»

Descoperă întrebuințarea auffädmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auffädmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
Auferziehen, unr. Z. m. h. ein Kind, erziehen. Die Auferziehung. Aufessen, unr. Z. m. h. eine Speise, ganz essen. Auffädmen, r. 3. m. b. i) a« einen Faden reihen, als! die Perlen; 2> die Faden eines Gewebes auflösen, auffasen, gem. auffädeln.
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
In beiden Bedeutungen gewöhnlicher auffädeln, z) Bei den Schneidern,, die Falten eines Kleides zusammenheften, damit sie in ihrer Lage bleiben. , 4) Bei den Fischern, die Nadel auffädmen, die Stricknadel zu den Garnen, und Netzen voll ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Fischern, die Nadel auffädmen, die Stricknadel zu, den Garnen und Netzen voll Zwirn wickeln. Das Auffadmen.' Die Auffädmnng. -f Aufsahen, v. rrs. O. D. für auffangen. Auffahren, v. unregelm. (s. Fahren). 'I) intrs. mit fein, i» einem  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Auffädmen, l. 'Aufre«cn, I! hinbez, Z„ ». eig, reißend, d, i, schnell od, mit Gewalt öffnen; r>. uneig, schnei! in die Höhe heben; e, ganz zerreißen <cr hat die Kleider aufgerissen!; 2! unbez,, mit sein, durch eine» Riß geöffnet werden «ein Echuh ist  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
(e]s, ..e u. ..öl-ter Auferftehung, die; - auffädeln, auffädmen auffallend, auffällig || Auffälligkeit, die; e; ..en Auflauf-ZWI- .di-z -. „an Aufladung; die; -; ..en auffiihrbar aufgeblafen Aufgebeng. die; _; -en aufgedonnert aufgedunfen , aufgeien ...
Konrad Duden
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Weinschädlings Städtlings , ¡ städtisch f grofsstädtisch 1 hauptstädtisch 1 kleinstädtisch labfädmen / auffädmen \ einfädmen i abfädnen J einfädnen. I Phadon I Phädrus \ Cynäd as Ute ein Coryphäe die Gräe ein Pygmäe die Pyranäe ich säe ...
Spiritus Asper, 1826
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Auffädmen l. «Aufreißen, i) hwbez, Z,, », eig. reißend, d, i. schnell oder mit Gewalt offnen; >>. uneig, schnell in die Höhe heben; c, ganz zerreißen ler hat die Schuhe, die Kleider aufgerissen; seine Schuhe sind aufgerissen); 2) unbez,, mit seyn, ...
Christian Wenig, 1838
8
Neues deutsch-holländisches und holländisch-deutsches ...
Auffädmen. Ruffafi'en, -o, 7. o_ oyyaccen, oynecmcn, opmmgca. Auffeilem -k. f. o. ?71cm _- op Nieuw 'Zeil-3x1. ' 4 die Auffeilungx def-g. F'. xyz-1in3, bc: y!len, -- bcc bcxbzalclc 'xl-n. Unfern- f. Aufenen. q_ . " . Auf Auffeucbten- o. 7. ...op nikon ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1803
9
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Von Thier«, sagt man nur Ausziehen und A'.lfziehunL. Auffädmen, eig. Auffädeln, 1) Perlen an einen Faden reihen, 2) den Gewebfaden auflösen. — Auffahren, fuhr, gefahren, s) mit haben: durch Fahren öffnen oder ausreißen, das Thor, den  ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Löcherbohrer, der Flötenmacher; Bcrrkerknecht, Aufreichen (relccSsn) t. auftecken, -langen, an—, hinaufgebcn. Aufreifrn(raiffan) t. wachsen u. reifen, gedeihen ; Fässer bereifen Aufreiben (ret) t. auffädmen, auffädeln, ausziehen ( Perlen).
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
REFERINȚE
« EDUCALINGO. auffädmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auffadmen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO