Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufgleisen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFGLEISEN ÎN GERMANĂ

aufgleisen  [a̲u̲fgleisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGLEISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGLEISEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufgleisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufgleisen în dicționarul Germană

pentru a stabili ceva pe drumul cel bun. Pune ceva pe pistăImagini Reîncarcă o nouă mașină de transport de marfă Lucrătorii au reluat tramvaiul din nou. etwas auf Gleise setzen in die Wege leiten. etwas auf Gleise setzenBeispieleeinen neuen Güterwagen aufgleisendie Arbeiter gleisten die Straßenbahn wieder auf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufgleisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFGLEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleise auf
du gleist auf
er/sie/es gleist auf
wir gleisen auf
ihr gleist auf
sie/Sie gleisen auf
Präteritum
ich gleiste auf
du gleistest auf
er/sie/es gleiste auf
wir gleisten auf
ihr gleistet auf
sie/Sie gleisten auf
Futur I
ich werde aufgleisen
du wirst aufgleisen
er/sie/es wird aufgleisen
wir werden aufgleisen
ihr werdet aufgleisen
sie/Sie werden aufgleisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegleist
du hast aufgegleist
er/sie/es hat aufgegleist
wir haben aufgegleist
ihr habt aufgegleist
sie/Sie haben aufgegleist
Plusquamperfekt
ich hatte aufgegleist
du hattest aufgegleist
er/sie/es hatte aufgegleist
wir hatten aufgegleist
ihr hattet aufgegleist
sie/Sie hatten aufgegleist
conjugation
Futur II
ich werde aufgegleist haben
du wirst aufgegleist haben
er/sie/es wird aufgegleist haben
wir werden aufgegleist haben
ihr werdet aufgegleist haben
sie/Sie werden aufgegleist haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gleise auf
du gleisest auf
er/sie/es gleise auf
wir gleisen auf
ihr gleiset auf
sie/Sie gleisen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufgleisen
du werdest aufgleisen
er/sie/es werde aufgleisen
wir werden aufgleisen
ihr werdet aufgleisen
sie/Sie werden aufgleisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgegleist
du habest aufgegleist
er/sie/es habe aufgegleist
wir haben aufgegleist
ihr habet aufgegleist
sie/Sie haben aufgegleist
conjugation
Futur II
ich werde aufgegleist haben
du werdest aufgegleist haben
er/sie/es werde aufgegleist haben
wir werden aufgegleist haben
ihr werdet aufgegleist haben
sie/Sie werden aufgegleist haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gleiste auf
du gleistest auf
er/sie/es gleiste auf
wir gleisten auf
ihr gleistet auf
sie/Sie gleisten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufgleisen
du würdest aufgleisen
er/sie/es würde aufgleisen
wir würden aufgleisen
ihr würdet aufgleisen
sie/Sie würden aufgleisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgegleist
du hättest aufgegleist
er/sie/es hätte aufgegleist
wir hätten aufgegleist
ihr hättet aufgegleist
sie/Sie hätten aufgegleist
conjugation
Futur II
ich würde aufgegleist haben
du würdest aufgegleist haben
er/sie/es würde aufgegleist haben
wir würden aufgegleist haben
ihr würdet aufgegleist haben
sie/Sie würden aufgegleist haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufgleisen
Infinitiv Perfekt
aufgegleist haben
Partizip Präsens
aufgleisend
Partizip Perfekt
aufgegleist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGLEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGLEISEN

aufgesprungen
aufgetakelt
aufgewärmt
aufgeweckt
Aufgewecktheit
aufgeworfen
aufgewühlt
aufgezogen
aufgießen
aufglänzen
Aufgleisung
Aufgleisungsgerät
aufgleiten
Aufgleitfläche
Aufgleitzone
aufgliedern
Aufgliederung
aufglimmen
aufglitzern
aufglühen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGLEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimele și antonimele aufgleisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufgleisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFGLEISEN

Găsește traducerea aufgleisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufgleisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufgleisen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复轨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rerailing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rerailing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rerailing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rerailing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

rerailing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rerailing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rerailing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enraillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rerailing
190 milioane de vorbitori

Germană

aufgleisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

rerailing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

rerailing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rerailing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rerailing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rerailing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rerailing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rerailing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la rimessa su binario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wkolejania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

rerailing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

așezare pe șine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επανατοποθέτηση σιδηροτροχιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Herversporings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upplyftning på spåret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rerailing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufgleisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGLEISEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufgleisen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufgleisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufgleisen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFGLEISEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufgleisen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufgleisen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufgleisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGLEISEN»

Descoperă întrebuințarea aufgleisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufgleisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bitte asapst mailden, sonst Bottleneck: Businesstalk – Das ...
Damit ein Projekt o. t. s. kann, muss man es richtig → aufgleisen. In diesem hohlen Sinne bitte auch die Konversation führen. Beispiel: »Ich habe das Gefühl, wir sind bei dem AsienProjekt nicht richtig on the track.« Antwort: »Dann müssen wir ...
‎2012
2
Schienenfahrzeugtechnik
Zweiwegebagger sind Mobilbagger, die dank einer speziellen Vorrichtung, dem Schienen- fahrwerk, auf Schienen aufgleisen und so auch fahren können. Sie werden für Arbeiten im Gleisbereich eingesetzt. Die ersten Bagger wurden 1965  ...
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
3
ETR: Eisenbahntechnische Rundschau
Dadurch ist die bisherige Pufferbohle, die beim Aufgleisen oft sehr stark querbelastet wurde, geschwächt. Es wird in Zukunft immer weniger möglich sein, Güterwagen in der gewohnten „Dreipunktauflage" ohne eine zusätzliche Verstärkung ...
Adolf Gerteis, 1975
4
Glasers Annalen
Mit dem Erwerb dieser modernen und leistungsfähigen Krane sind die Staatsbahnen gut gerüstet für schnelle Auf- räumungsarbciten oder zum Aufgleisen von Schienenfahrzeugen nach Unfällen. Sie hofft ferner, die Krane zum Laden sehr ...
5
Organ für die fortschritte des eisenbahnwesens in ...
AufGleisen trippeln neben den Bändern Wagen, die selbsttätig an beliebiger Stelle gegenüber den Postwagen halten (Textabb 10). Die Briefbeutel fallen zunächst in ein am Wagen befestigtes Ausgufsrohr und weiter in den Postwagen.
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Aufgleiser für entgleiste Eisenbahnfahrzeuge von Podolsky und Straufs. *) Von W . Murai, Oberingenieur der Ungarischen Staatsbahnen in Budapest. Abb. 4. Aufgleisen eines Wagens. Abb. 6. Aufgleisen eines Wagens, wenn die Zugkraft nur ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1912
7
Neues deutsches Apothekerbuch: nach der letzten Ausgabe der ...
Durch blofses Aufgleisen des kochenden Wassers auf verkleinertes Pommeranzengelbes wird nur ein schwacher, aber durch ein- oder mehrstündiges DL- geriren diel'es Aufgufses im heifsen Sandbade, ein gesättigterer und kräftigerer ...
August Ferdinand Ludwig Dörffurt, 1801
8
Das Wachstum führen: Das Buch zur 7-teiligen Mandat ...
Sechs Punkte, die Sie als Führungskraft auch sehr einfach aufgleisen können. Beantworten Sie folgende Fragen: Inwieweit wissen Ihre Mitarbeiter, was bei der Arbeit von Ih1. nen erwartet wird? Haben Sie also Ihren Mitarbeitern genau erklärt ...
Guido Quelle, 2010
9
Neue allgemeine deutsche Biblothek
Zarb neue V«rrichk,iiig, die Länge des Secundenpendeis aeiian und behende zu bestimmen. Ei^ doppelter adqeknrzier Kops hangt an einem Aloesaden. Die Vorrichtung ist miistanölich abgebildet und b> schrieben. Sie kann auch aufgleisen ...
10
Jahrbücher
... Betorte durch Schwefelsäure zersetzt, die Erhitzung aber nicht bis zur gänzlichen Zerlegung des Salzes dauern läfst, so bleibt im Bückstande eine sehr sauer schmeckende Masse, welche man durch wieder hohltes Aufgleisen von Wasser, ...
Technische Hochschule Wien, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGLEISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufgleisen în contextul următoarelor știri.
1
Widmer-Schlumpf will kein Konjunkturpaket aufgleisen
Die oberste Finanzpolitikerin verfällt nach dem SNB-SChock nicht in Aktionismus. Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf zeigt sich aber offen für steuerliche ... «handelszeitung.ch, Ian 15»
2
VG Weißenthurm will den Radwegbau zwischen Bassenheim und ...
... Aus den Lokalredaktionen; » RZ Mayen/Andernach; » VG Weißenthurm will den Radwegbau zwischen Bassenheim und Ochtendung selbst aufgleisen. «Rhein-Zeitung, Oct 14»
3
Stadtrat von Olten will Jugendarbeit neu aufgleisen
Der Stadtrat hat die Leistungsvereinbarung mit dem Trägerverein des städtischen Jugendkulturhauses Provisorium 8 gekündigt. 262'000 Franken fallen so aus ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 14»
4
Aus Übung wurde für das THW Gladbeck/Dorsten schneller Ernst ...
Ein Teil der Aufgaben des THW: Technische Hilfeleistung auf Anforderung der Bahn beim Aufgleisen und Abtransport des Zuges, (THW OV Gladbeck/Dorsten ... «Lokalkompass.de, Nov 13»
5
Kauderwelsch-Quiz Verstehen Sie Beratersprech?
Noch vor zehn Jahren konnten lediglich Bundesbahner etwas aufgleisen - nämlich einen Zug. Heute kann man auch Projekte oder Mitarbeiter auf die Schiene ... «Spiegel Online, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufgleisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgleisen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z