Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufglimmen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFGLIMMEN ÎN GERMANĂ

aufglimmen  [a̲u̲fglimmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGLIMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGLIMMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufglimmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufglimmen în dicționarul Germană

începeți să vă smulgeți; strălucind exemple strălucitoare ale unei singure stele stralucitoare pe buștenii strălucind în vânt din nou în sens figurativ: speranța ce strălucea în ea. zu glimmen beginnen; glimmend aufleuchtenBeispieleein einzelner Stern glomm aufdie Scheite glommen im Windzug noch einmal auf<in übertragener Bedeutung>: die in ihr aufglimmende Hoffnung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufglimmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFGLIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glimme auf
du glimmst auf
er/sie/es glimmt auf
wir glimmen auf
ihr glimmt auf
sie/Sie glimmen auf
Präteritum
ich glomm auf
du glommst auf
er/sie/es glomm auf
wir glommen auf
ihr glommt auf
sie/Sie glommen auf
Futur I
ich werde aufglimmen
du wirst aufglimmen
er/sie/es wird aufglimmen
wir werden aufglimmen
ihr werdet aufglimmen
sie/Sie werden aufglimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgeglommen
du bist aufgeglommen
er/sie/es ist aufgeglommen
wir sind aufgeglommen
ihr seid aufgeglommen
sie/Sie sind aufgeglommen
Plusquamperfekt
ich war aufgeglommen
du warst aufgeglommen
er/sie/es war aufgeglommen
wir waren aufgeglommen
ihr wart aufgeglommen
sie/Sie waren aufgeglommen
conjugation
Futur II
ich werde aufgeglommen sein
du wirst aufgeglommen sein
er/sie/es wird aufgeglommen sein
wir werden aufgeglommen sein
ihr werdet aufgeglommen sein
sie/Sie werden aufgeglommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich glimme auf
du glimmest auf
er/sie/es glimme auf
wir glimmen auf
ihr glimmet auf
sie/Sie glimmen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufglimmen
du werdest aufglimmen
er/sie/es werde aufglimmen
wir werden aufglimmen
ihr werdet aufglimmen
sie/Sie werden aufglimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgeglommen
du seiest aufgeglommen
er/sie/es sei aufgeglommen
wir seien aufgeglommen
ihr seiet aufgeglommen
sie/Sie seien aufgeglommen
conjugation
Futur II
ich werde aufgeglommen sein
du werdest aufgeglommen sein
er/sie/es werde aufgeglommen sein
wir werden aufgeglommen sein
ihr werdet aufgeglommen sein
sie/Sie werden aufgeglommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glömme auf
du glömmest auf
er/sie/es glömme auf
wir glömmen auf
ihr glömmet auf
sie/Sie glömmen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufglimmen
du würdest aufglimmen
er/sie/es würde aufglimmen
wir würden aufglimmen
ihr würdet aufglimmen
sie/Sie würden aufglimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgeglommen
du wärest aufgeglommen
er/sie/es wäre aufgeglommen
wir wären aufgeglommen
ihr wäret aufgeglommen
sie/Sie wären aufgeglommen
conjugation
Futur II
ich würde aufgeglommen sein
du würdest aufgeglommen sein
er/sie/es würde aufgeglommen sein
wir würden aufgeglommen sein
ihr würdet aufgeglommen sein
sie/Sie würden aufgeglommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufglimmen
Infinitiv Perfekt
aufgeglommen sein
Partizip Präsens
aufglimmend
Partizip Perfekt
aufgeglommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGLIMMEN


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGLIMMEN

aufgießen
aufglänzen
aufgleisen
Aufgleisung
Aufgleisungsgerät
aufgleiten
Aufgleitfläche
Aufgleitzone
aufgliedern
Aufgliederung
aufglitzern
aufglühen
aufgraben
Aufgrabung
aufgrätschen
aufgreifen
aufgrund
aufgrund dessen
aufgrünen
aufgucken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGLIMMEN

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
umstimmen
verstimmen
vorausbestimmen
überstimmen

Sinonimele și antonimele aufglimmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFGLIMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufglimmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufglimmen

Traducerea «aufglimmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFGLIMMEN

Găsește traducerea aufglimmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufglimmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufglimmen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

微光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

luz tenue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

glimmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وميض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мерцание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vislumbre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আভাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkilau
190 milioane de vorbitori

Germană

aufglimmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

煌めき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

희미한 빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

glimmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng yếu dần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுட்டெரித்துவிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंधुक आशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hafif ışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barlume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przebłysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мерехтіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

licărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φέγγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skynsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glimmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufglimmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGLIMMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufglimmen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufglimmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufglimmen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFGLIMMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufglimmen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufglimmen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufglimmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGLIMMEN»

Descoperă întrebuințarea aufglimmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufglimmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Vielleicht klappt es mit in den nächsten fünf Michholz an die fein geran an dünnen Holzstreifen, , lassen sie aufglimmen, so recht abziielleicht klappt es mit den nächsten fünf Mholz an die fein geradünnen Holzstreifen, ssen sie aufglimmen, ...
Christina Casagrande, 2011
2
7 Tage der Rache: Thriller
Keine regung in den Gesichtszügen des Gefangenen, aber ein aufglimmen von Panik im erstarrten blick. Langsam bewegte sich das skalpell auf die linke seite der bauchdecke zu, drückte sich gegen das Fleisch und drang unter die Haut. der ...
Patrick Senécal, 2014
3
Briefe über Alexander von Humboldt's Kosmos: Ein commentar ...
... Herschel vermuthet „ach einer sinureichen Combina» tion photometrischen Schätzungen, daß Sterne des großen Ringes der Milchstraße, die er im 2» füßigen Teleskop aufglimmen sah, wären es neuentstandene leuchtende Weltkörper, ...
4
Das Gellen der Tinte: Zum Werk Thomas Klings
seit sonnenaufgang bin ich — Vulcan«.88 Wenn hier der Feuer- und Schmiedegott Vulcan genannt wird, erinnert dies an eine Äußerung Klings im Gespräch mit Hans Jürgen Balmes über das »Aufglühen und Aufglimmen« von Wörtern: »Ja, ...
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012
5
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
Unser ganzes Dasein ist das Aufglimmen eines schwachen Funkens zwischen zwei Nichts. WederLohn noch Strafe erwarten uns im bevorstehenden Nichts, und es gibtkeineHoffnung, dassunser Funke irgendwann oder irgendwonoch einmal ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
6
Archiv für Chemie und Meteorologie
Das Aufglimmen entstand nie plötzlich, sondern allmälig, so wie das Verlöschen: es war, als ob man ein Feuer, das zu verlöschen droht, mit neuem Brennmaterial versähe. Auch war die Stärke des Aufloderns sich nie gleich. Uebrigens ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1824
7
Sammlung unterschiedlicher bewährter Chymischer Schriften, ...
Nun ifi die Materia bereit den [spinnen auszuziehen. die Materia vom Gold l'oli das meifie Theil aufglimmen..oder auffieigeri. und l'olt mit ihr nehmen alle die fubtiie Theil. von der C. da - foli nichts bleiben. im aufklimmen. oder wenig.
Johan Isaac Hollandus, Michał Sędziwój, 1773
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ders. Das Aufglänzen. Aufglatten, v. rr,. von neuen platten. Das Aufglatten. Die Auf, glättUNg. Ausgleiten, v. „rr. mit sein, im Gleiten auf einen andern Körper gerathen ; N. D. aufglitschen. Das Ausgleiten. Die Aufgleitung. Aufglimmen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... Auftrag aufgegeben': auftragenlich [aufgewacht]: 3auf 23 aufgießen b 'über etw . gießen': aufschütten 1 a, c: — [aufglänzend]: ausbrehend aufglimmen: aufglimmen a a '(Erde) umgraben‚ durch Graben auflockern': abgraben 3, aufnemen 4, ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
10
Entdeckung vieler deutlicher Spuren der Mondbewohner: ...
Das Aufglimmen entstand nie plötzlich, sondern allmälig, so wie das Verlöschen: es war, als ob man ein Feuer, das zu verlöschen droht, mit neuem Brennmaterial versähe. Auch war die Stärke des Aufloderns sich nie gleich. Uebrigens ...
Franz von Paula Gruithuisen, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGLIMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufglimmen în contextul următoarelor știri.
1
ARTE-Themenabend - Brexit – EU auf dem Prüfstand
Sie sieht in dem Wunsch nach britischem Alleingang alte Fantasien von der verlorenen Weltmacht aufglimmen: "Als ich klein war, wurde mir vermittelt: Das ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
2
Ausstellung in Schorndorf: Inmitten digitaler Schnipsel
... unklare, verwaschene Bildschnipsel die aufglimmen und verschwinden. Wer sich einen der Kopfhörer aufsetzt, die in der Ausstellung bereitliegen, so verstärkt ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
3
FW-Stolberg: Feuerwehr auch am Muttertag stark gefordert
Der Flächenbrand wurde mit zwei C-Rohren bekämpft und der Boden gut durchwässert, um ein erneutes aufglimmen zu verhindern. Amtsleiter Andreas Dovern ... «Presseportal.de, Mai 16»
4
Nach den Anschlägen in Belgien: Adele singt für Brüssel
... Bildschirme auf das Maximum stellen. Gesagt, getan: Auf dem Video sieht man ein Lichtermeer vor Adele aufglimmen. ANZEIGE. Interview mit Hannah Bahl: ... «Handelsblatt, Mar 16»
5
Die Zombies im Schatten der Entdeckungen - Cowboys auf ...
Die Truppe scheint dem Untergang kaum entgehen zu können, wenn auf den letzten Seiten nicht doch noch ein Hoffnungsfünkchen aufglimmen würde. «Jungle World, Mar 16»
6
Anleitung zum Erkunden der Jungfrau
Die damaligen Beschreibungen lassen beim heutigen Lesen einen Widerschein des kulturellen Zusammenpralls aufglimmen, wie er damals auf beiden Seiten ... «Mallorca Magazin, Ian 16»
7
Stay In The Dark
... dann und wann ein kurzes, lebhaftes Aufglimmen. Und neu waren die Arbeitsbedingungen: 'Stay In The Dark' ist ein wortwörtliches Nachtschattengewächs, ... «Whiskey-Soda, Sep 15»
8
Auto: Lexus leuchtet passend zum Herzschlag der Fahrers
Lexus hat ein RC-F Coupe so umgebaut, dass es passend zum Herzschlag des Fahrers pulsierende Beleuchtungselemente an den Türen aufglimmen lässt. «Golem.de, Iul 15»
9
Polizeiruf 110 aus München: Mit "Kreise" bricht Christian Petzold ...
Aber das ist ja die spezielle Kunst des 54-Jährigen, hinter der weichen Fassade immer wieder etwas Unbeugsames, Gefährliches aufglimmen zu lassen. «DIE WELT, Iun 15»
10
Hürlimanns «Luftschiff» in Luzern: Sommernachtsträume
Bühnengeschehen und Natur wirken hier im Einklang und schaffen betörende Momente, etwa wenn am jenseitigen Seeufer die Lichter aufglimmen und hin und ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufglimmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufglimmen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z