Înțelesul "aufholen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFHOLEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fholen 

CE ÎNSEAMNĂ AUFHOLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufholen în dicționarul Germană

compensați pentru diferența dintre propria dvs. întârziere și conducerea celuilalt reduceți aducerea, trageți în sus. din nou, trenul a luat întârziere cu privire la cele două goluri ale echipei adverse se poate încă să fie compensat.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hole auf

du holst auf

er/sie/es holt auf

wir holen auf

ihr holt auf

sie/Sie holen auf

Präteritum

ich holte auf

du holtest auf

er/sie/es holte auf

wir holten auf

ihr holtet auf

sie/Sie holten auf

Futur I

ich werde aufholen

du wirst aufholen

er/sie/es wird aufholen

wir werden aufholen

ihr werdet aufholen

sie/Sie werden aufholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeholt

du hast aufgeholt

er/sie/es hat aufgeholt

wir haben aufgeholt

ihr habt aufgeholt

sie/Sie haben aufgeholt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeholt

du hattest aufgeholt

er/sie/es hatte aufgeholt

wir hatten aufgeholt

ihr hattet aufgeholt

sie/Sie hatten aufgeholt

Futur II

ich werde aufgeholt haben

du wirst aufgeholt haben

er/sie/es wird aufgeholt haben

wir werden aufgeholt haben

ihr werdet aufgeholt haben

sie/Sie werden aufgeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hole auf

du holest auf

er/sie/es hole auf

wir holen auf

ihr holet auf

sie/Sie holen auf

Futur I

ich werde aufholen

du werdest aufholen

er/sie/es werde aufholen

wir werden aufholen

ihr werdet aufholen

sie/Sie werden aufholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeholt

du habest aufgeholt

er/sie/es habe aufgeholt

wir haben aufgeholt

ihr habet aufgeholt

sie/Sie haben aufgeholt

Futur II

ich werde aufgeholt haben

du werdest aufgeholt haben

er/sie/es werde aufgeholt haben

wir werden aufgeholt haben

ihr werdet aufgeholt haben

sie/Sie werden aufgeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich holte auf

du holtest auf

er/sie/es holte auf

wir holten auf

ihr holtet auf

sie/Sie holten auf

Futur I

ich würde aufholen

du würdest aufholen

er/sie/es würde aufholen

wir würden aufholen

ihr würdet aufholen

sie/Sie würden aufholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeholt

du hättest aufgeholt

er/sie/es hätte aufgeholt

wir hätten aufgeholt

ihr hättet aufgeholt

sie/Sie hätten aufgeholt

Futur II

ich würde aufgeholt haben

du würdest aufgeholt haben

er/sie/es würde aufgeholt haben

wir würden aufgeholt haben

ihr würdet aufgeholt haben

sie/Sie würden aufgeholt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufholen

Infinitiv Perfekt

aufgeholt haben

Partizip Präsens

aufholend

Partizip Perfekt

aufgeholt

SINONIMELE «AUFHOLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufholen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aufarbeiten · ausgleichen · einbringen · einholen · gleichziehen · gutmachen · nachholen · wettmachen

TRADUCEREA AUFHOLEN

Găsește traducerea aufholen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufholen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufholen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 赶上
• Traducător din Germană - Spaniolă: alcanzar
• Traducător din Germană - Engleză: catch up
• Traducător din Germană - Hindi: पकड़ना
• Traducător din Germană - Arabă: اللحاق بالركب
• Traducător din Germană - Rusă: догнать
• Traducător din Germană - Portugheză: alcançar
• Traducător din Germană - Bengali: নাগাল পাত্তয়া
• Traducător din Germană - Franceză: rattraper
• Traducător din Germană - Malaeză: mengejar
• Germană: aufholen
• Traducător din Germană - Japoneză: 追いつきます
• Traducător din Germană - Coreeană: 따라 잡기
• Traducător din Germană - Javaneză: nyekel munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: bắt kịp
• Traducător din Germană - Tamilă: பிடிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: कडी
• Traducător din Germană - Turcă: yetişmek
• Traducător din Germană - Italiană: raggiungere
• Traducător din Germană - Poloneză: doganiać
• Traducător din Germană - Ucraineană: наздогнати
• Traducător din Germană - Română: ajunge din urmă
• Traducător din Germană - Greacă: καλύψουν τη διαφορά
• Traducător din Germană - Afrikaans: haal
• Traducător din Germană - Suedeză: ikapp
• Traducător din Germană - Norvegiană: fange opp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFHOLEN»

Descoperă întrebuințarea aufholen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufholen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Aufholen durch regionale Differenzierung?: von der Plan- zur ...

Während die meisten Länder Ostmitteleuropas die ökonomische Talsohle schon ueberwunden haben, hat sich das Interesse der Ã_ffentlichkeit verstärkt den regionalen Disparitäten innerhalb dieser Länder zugewandt.

Zoltán Cséfalvay, 1997

Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...

Aufhalten, das Ruder, oder aufholen. Z. "lo l»«2r up, — f'. ^rriver. — 8p- ^rriv»r. — p. ^rriv»r. — /. ?nzß>2re. — Fc/l. U»I» up ru<lre>. — i). U«Ie roeret op. — //. U?t rovr opbouäen , os npt>«!ei>. Die Ruderpinne oder den Helm luvwärts »reben ...

Eduard Bobrik, 1858

Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...

Ui««2r; il«r, — /. llisre. — Fe/i. Hpui»«». — /) Ooni«««. — K. Opbi^leu. Etwa« mit Hülfe eine« Taakel« oder einer Gien in die Höhe ziehen: z. B. Segel, Raaen, Masten, Stengen, Boote u. s. w. Aufholen. «. "lu l>»ul up. — i? U,Ier. — Fp. ^!»r. — i>.

Eduard Bobrik, 1850

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Beim Aufholen dagegen legte das Gestänge im Durchschnitt nur einen Weg von 6 Zoll in der Minute zurück. Wenn danach das Aufholen eines Gestangezuges einschliesslieh der Zeit für die Nebenarbeiten, welche wiederum auf 45 Secunden ...

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...

Die stehende Welle, mittelst welcher und eines Flaschenzuges das Gestänge bisher aufgeholt und eingelassen war, wurde beseitigt und dafür ein Trittrad eingebaut, welches nicht nur zum Aufholen und Einlassen des Gestänges, sondern ...

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Beim Aufholen dagegen legte das Gestänge im Durchschnitt nur einen Weg von 6 Zoll in der Minute zurück. Wenn danach das Aufholen eines Gestängezuges einschliesslich der Zeit für die Nebenarbeiten, welche wiederum auf 45 Secunden ...

Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde

Als das Bohrloch eine Tiefe топ 300 F. erreieht hatte, wurden folgende Beobachtungen über den zum Aufholen und Einlassen des Gestänges erforderlichen Zeitaufwand angestellt: Das Einhängen топ 3 zusammenhängenden Stangen ...

Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1839

Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.) ...

Unterfcheidet fich von Aufheißen dadurchh daß Letzteres von fchweren Gegenftiinden gebraucht wird, bei denen mehrere Leute und ein Taakelwerk erforderlich find; das Aufholen dagegen kann mit einem einfachen Taue und durch einen ...

Eduard Bobrik, 1850

Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...

4, (Blatt 28H). Gewöhnlicher Erd- oder Schaufelbohrer mit Talon »»»»», oder ein wenig geöffnetem cylindrischen Löffel zur Aufnahme der beweglichen Erdarten an der Oberfläche des Bodens, als thonartigen Sand u. f. w. , oder zum Aufholen  ...

Ludwig ¬von Förster, 1849

Anleitung zum Wasserbau: 2: Stau-Anlagen, Cisternen, ...

Dieses Instrument dient zum Aufholen zerfliessender Materialien, die durch eine theilweise untere Schliessung X vor dem Herabfallen geschützt werden. Fig. 222, Taf. XIX. Ein offener Erdbohrer ohne unteren Verschluss, lang und nach oben ...

‎1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFHOLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufholen în contextul următoarelor știri.

Kann Siri aufholen? – Seid per Livestream bei Apples ...

Apple lädt zu seiner alljährlichen Worldwide Developers Conference in San Fransisco. Um was es da geht? Seit Wochen kursieren natürlich Gerüchte. Ziemlich ... «WIRED, Iun 16»

Freiburg muss Rückstand aufholen

Nur ein Spiel trennt die vier Halbfinalisten in der Endrunde um die Deutsche B-Juniorinnen-Meisterschaft noch vom Finale. Die Ausgangslagen vor den ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Iun 16»

Erding/Oberding - Zeit zum Aufholen

Andere können sich schlecht konzentrieren oder müssen in der deutschen Sprache aufholen. "Sie bekommen hier ein geschenktes Jahr, in dem sie fit gemacht ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Thomas Schneider über Bastian: Schweinsteiger: "Muss einiges ...

"Er muss konditionell noch einige Dinge aufholen, aber es sieht wirklich sehr, sehr gut aus", sagte Löws Co-Trainer Thomas Schneider auf einer ... «Sport1.de, Mai 16»

Nationalmannschaft: Bastian Schweinsteiger: Meister im Aufholen

Seit Ende März hat er kein Spiel mehr bestritten, nun wolle er in der Trainingseinheiten „viel aufholen“. Das Gute sei, dass er eine gewisse Erfahrung habe darin ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Duisburg muss gegen Würzburg Zwei-Tore-Rückstand aufholen

Duisburg (dpa/lnw) - Der Fußball-Zweitligist MSV Duisburg muss heute im Relegationsrückspiel gegen den Drittligisten Würzburger Kickers einen ... «DIE WELT, Mai 16»

Burkard von Roda: «Das Defizit lässt sich nicht aufholen»

Burkard von Roda, ehemaliger Direktor des Historischen Museums Basel, war am 18. Mai 2016 zu Gast im Telebasel Talk. Thema war das ‹Finanzchaos›, ... «Telebasel, Mai 16»

Lenovo will mit Marke Motorola im Smartphone-Markt aufholen

Berlin - Der weltgrößte PC-Hersteller Lenovo setzt auf die Marke Motorola, um verlorenen Boden im Smartphone-Markt wieder gutzumachen. Das Moto G und ... «DIE WELT, Mai 16»

Bob Bell (Renault): «Müssen auf die Gegner aufholen!»

Zum Schluss fügte der Technikchef des französischen Autobauers an: «Wir müssen auf unsere Konkurrenten aufholen, und dazu bietet uns 2017 eine gute ... «SPEEDWEEK.COM, Apr 16»

Schleswig-Holstein muss aufholen

Es wurde bisher wenig unternommen, dass wir diese Distanz aufholen", erläuterte der FDP-Landtagsfraktionschef. Die Infrastruktur im Land bezeichnete er ... «Portal Liberal, Apr 16»