Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufhissen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFHISSEN ÎN GERMANĂ

aufhissen  [a̲u̲fhissen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFHISSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFHISSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufhissen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufhissen în dicționarul Germană

HissImage navighează în sus. hissenBeispieldie Segel aufhissen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufhissen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFHISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hisse auf
du hisst auf
er/sie/es hisst auf
wir hissen auf
ihr hisst auf
sie/Sie hissen auf
Präteritum
ich hisste auf
du hisstest auf
er/sie/es hisste auf
wir hissten auf
ihr hisstet auf
sie/Sie hissten auf
Futur I
ich werde aufhissen
du wirst aufhissen
er/sie/es wird aufhissen
wir werden aufhissen
ihr werdet aufhissen
sie/Sie werden aufhissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehisst
du hast aufgehisst
er/sie/es hat aufgehisst
wir haben aufgehisst
ihr habt aufgehisst
sie/Sie haben aufgehisst
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehisst
du hattest aufgehisst
er/sie/es hatte aufgehisst
wir hatten aufgehisst
ihr hattet aufgehisst
sie/Sie hatten aufgehisst
conjugation
Futur II
ich werde aufgehisst haben
du wirst aufgehisst haben
er/sie/es wird aufgehisst haben
wir werden aufgehisst haben
ihr werdet aufgehisst haben
sie/Sie werden aufgehisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hisse auf
du hissest auf
er/sie/es hisse auf
wir hissen auf
ihr hisset auf
sie/Sie hissen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufhissen
du werdest aufhissen
er/sie/es werde aufhissen
wir werden aufhissen
ihr werdet aufhissen
sie/Sie werden aufhissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgehisst
du habest aufgehisst
er/sie/es habe aufgehisst
wir haben aufgehisst
ihr habet aufgehisst
sie/Sie haben aufgehisst
conjugation
Futur II
ich werde aufgehisst haben
du werdest aufgehisst haben
er/sie/es werde aufgehisst haben
wir werden aufgehisst haben
ihr werdet aufgehisst haben
sie/Sie werden aufgehisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hisste auf
du hisstest auf
er/sie/es hisste auf
wir hissten auf
ihr hisstet auf
sie/Sie hissten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufhissen
du würdest aufhissen
er/sie/es würde aufhissen
wir würden aufhissen
ihr würdet aufhissen
sie/Sie würden aufhissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehisst
du hättest aufgehisst
er/sie/es hätte aufgehisst
wir hätten aufgehisst
ihr hättet aufgehisst
sie/Sie hätten aufgehisst
conjugation
Futur II
ich würde aufgehisst haben
du würdest aufgehisst haben
er/sie/es würde aufgehisst haben
wir würden aufgehisst haben
ihr würdet aufgehisst haben
sie/Sie würden aufgehisst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhissen
Infinitiv Perfekt
aufgehisst haben
Partizip Präsens
aufhissend
Partizip Perfekt
aufgehisst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFHISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFHISSEN

aufhenken
aufhetzen
Aufhetzer
Aufhetzerei
Aufhetzerin
Aufhetzung
aufheulen
aufhin
aufhirten
aufhocken
Aufhocker
aufhöhen
aufholen
Aufholer
Aufholjagd
aufholzen
Aufholzung
aufhorchen
aufhören
aufhübschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFHISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Sinonimele și antonimele aufhissen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFHISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufhissen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufhissen

Traducerea «aufhissen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFHISSEN

Găsește traducerea aufhissen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufhissen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufhissen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufhissen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufhissen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufhissen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufhissen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufhissen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufhissen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufhissen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufhissen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufhissen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufhissen
190 milioane de vorbitori

Germană

aufhissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufhissen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufhissen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufhissen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufhissen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufhissen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufhissen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufhissen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufhissen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufhissen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufhissen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufhissen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufhissen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufhissen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufhissen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufhissen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufhissen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFHISSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufhissen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufhissen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufhissen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFHISSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufhissen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufhissen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufhissen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFHISSEN»

Descoperă întrebuințarea aufhissen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufhissen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Soll dasselbe an einer Nachenstation anhalten, so ist das Zeichen bei Tage durch Auf, hissen einer Flagge, bei Nacht durch Aufhissen einer hellbrennenden Laterne mit weißem Glase zu geben. Gleicher Zeichen hat der Nacheuführer, ...
Bavaria (Germany), 1850
2
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Aufhissen, th. Z., in der Schiff- fahrt, in die Höhe flehen, (die Segel aufhissen: Waare«, Güter aufhissen). Aufhocke«, 1. th, Z,, 1. sich niederbückend etwas auf die Schultern nehmen, gem. aufhucken; 2. N. D. (das Getreide) in Hocken, d.i. ...
Christian Wenig, 1831
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Aufhissen , vcrl,. relrnl: »H. so nur in den Seestädten üblich ist, aufziehen , in die Höhe ziehen. Die Seegel, aufhissen, waa- ren , Güter aushissen. So auch die AushissuNg. Anw. Aufhissen. Nieders. hissen, uphissen, Dil«, ophisse, Vchwed.
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Neue Schifffahrts-Polizei-Ordnung für den Rhein und ...
WA> -dasselbe an einer Nachenstation anhalten, so ist das Zeichen bei Tage durch Aufhissen einer Flagge, bei Nacht durch Aufhissen einer hellbrennen- den L.itevne mit weißem Glase zu geben. Gleicher Zeichen hat der Nachenführcr, ...
‎1864
5
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1851
Soll dasselbe an einer Nachenftation anhalten, so ist das Zeichen bei Tage durch Aufhissen einer Flagge, bei Nacht durch Aufhissen einer hellbrennenden Laterne mit weißem Glase zu geben. Gleicher Zeichen hat der Nachenführer, welcher ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1851
6
Gesetz- und Verordnungsblatt
1) Will ein Personen-Dampfschiff an eine Landungsbrücke anfahren, fo ist vorher mit der Glocke zu läuten. Will dasselbe an einer Nachenstation anhalten, so ist das Zeichen bei Tage durch Aufhissen einer Flagge, bei Nacht durch Aufhissen ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1869
7
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
... Brücke oder Gierponte abfahren (ablegen), müssen die Führer der letztern den Weg frei machen, und zwar den Dampfschiffen «Uf das im Art. 5. vorgeschriebene Zeichen, den Segelschiffen auf Anruf oder Aufhissen einer rothen Flagge.
Nassau (Staat), 1851
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Die Seegel , aufhissen, waa- ren, Gürer aufhissen. So auch die Aushissung. Anm . Aufhissen, Nieders. hissen, uphissen, DZn. ophisse,' Gchwed. Kills, Engl. Koile, Französ. Killer und nsulZer. S. Hissen. Aufhocken , verb. reeui. »6t. l. Auf den ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Zoll-, Handels- und Schifffahrts-Verträge: ¬Die revidirte ...
Will dasselbe an einer Nachenstation anhalten, so ist das Zeichen bei Tage durch Aufhissen einer Flagge, bei Nacht durch Aufhissen einer hellbrennenden Laterne mit weißem Glase zu geben. Gleicher Zeichen hat der Nacheuführer, welcher ...
‎1869
10
Gesetzes- und Verordnungs-Blatt für das Großherzogthum Baden
1) Will ein Personen-Dampfschiff an eine Landungsbrücke anfahren, so ist vorher mit der Glocke zu läuten. Will dasselbe an einer Nachenstation anhalten, so ist das Zeichen bei Tage durch Aufhissen einer Flagge, bei Nacht durch Aufhissen ...
Baden, 1869

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufhissen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufhissen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z