Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufhocken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFHOCKEN ÎN GERMANĂ

aufhocken  [a̲u̲fhocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFHOCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFHOCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufhocken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufhocken în dicționarul Germană

săriți pe un dispozitiv și ridicați-vă în poziție ghemuită. săriți pe un dispozitiv și rămâneți blocați într-o poziție ghemuităGrammatikPerfektbildung cu »hat« sau »ist«. pus în poziție ghemuită. auf ein Gerät springen und in Hockstellung aufkommen aufsitzen. auf ein Gerät springen und in Hockstellung aufkommenGrammatikPerfektbildung mit »hat« oder »ist«. aufhucken in Hocken aufstellen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufhocken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFHOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hocke auf
du hockst auf
er/sie/es hockt auf
wir hocken auf
ihr hockt auf
sie/Sie hocken auf
Präteritum
ich hockte auf
du hocktest auf
er/sie/es hockte auf
wir hockten auf
ihr hocktet auf
sie/Sie hockten auf
Futur I
ich werde aufhocken
du wirst aufhocken
er/sie/es wird aufhocken
wir werden aufhocken
ihr werdet aufhocken
sie/Sie werden aufhocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehockt
du hast aufgehockt
er/sie/es hat aufgehockt
wir haben aufgehockt
ihr habt aufgehockt
sie/Sie haben aufgehockt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehockt
du hattest aufgehockt
er/sie/es hatte aufgehockt
wir hatten aufgehockt
ihr hattet aufgehockt
sie/Sie hatten aufgehockt
conjugation
Futur II
ich werde aufgehockt haben
du wirst aufgehockt haben
er/sie/es wird aufgehockt haben
wir werden aufgehockt haben
ihr werdet aufgehockt haben
sie/Sie werden aufgehockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hocke auf
du hockest auf
er/sie/es hocke auf
wir hocken auf
ihr hocket auf
sie/Sie hocken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufhocken
du werdest aufhocken
er/sie/es werde aufhocken
wir werden aufhocken
ihr werdet aufhocken
sie/Sie werden aufhocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgehockt
du habest aufgehockt
er/sie/es habe aufgehockt
wir haben aufgehockt
ihr habet aufgehockt
sie/Sie haben aufgehockt
conjugation
Futur II
ich werde aufgehockt haben
du werdest aufgehockt haben
er/sie/es werde aufgehockt haben
wir werden aufgehockt haben
ihr werdet aufgehockt haben
sie/Sie werden aufgehockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hockte auf
du hocktest auf
er/sie/es hockte auf
wir hockten auf
ihr hocktet auf
sie/Sie hockten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufhocken
du würdest aufhocken
er/sie/es würde aufhocken
wir würden aufhocken
ihr würdet aufhocken
sie/Sie würden aufhocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehockt
du hättest aufgehockt
er/sie/es hätte aufgehockt
wir hätten aufgehockt
ihr hättet aufgehockt
sie/Sie hätten aufgehockt
conjugation
Futur II
ich würde aufgehockt haben
du würdest aufgehockt haben
er/sie/es würde aufgehockt haben
wir würden aufgehockt haben
ihr würdet aufgehockt haben
sie/Sie würden aufgehockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhocken
Infinitiv Perfekt
aufgehockt haben
Partizip Präsens
aufhockend
Partizip Perfekt
aufgehockt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFHOCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFHOCKEN

aufhenken
aufhetzen
Aufhetzer
Aufhetzerei
Aufhetzerin
Aufhetzung
aufheulen
aufhin
aufhirten
aufhissen
Aufhocker
aufhöhen
aufholen
Aufholer
Aufholjagd
aufholzen
Aufholzung
aufhorchen
aufhören
aufhübschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFHOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinonimele și antonimele aufhocken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFHOCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufhocken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufhocken

Traducerea «aufhocken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFHOCKEN

Găsește traducerea aufhocken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufhocken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufhocken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

聚成一团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amontonen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bunch up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुच्छा अप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حفنة يصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

связка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cambada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুচ্ছ আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bunch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

duduk berdekatan
190 milioane de vorbitori

Germană

aufhocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

たくさんアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무리 최대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bunch munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bó lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொத்து வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घड वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

demet yukarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grappolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pęczek up
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зв´язка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

buchet sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνωστίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klomp up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gäng upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjeng opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufhocken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFHOCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufhocken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufhocken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufhocken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFHOCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufhocken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufhocken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufhocken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFHOCKEN»

Descoperă întrebuințarea aufhocken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufhocken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Aufbocken, Aufhucken, v. I) trs. 1) Niederhockend auf die Schultern nehmen. Einen aufhocken oder aufhucken. Er muß Alle« aufhocken, Alles tragen, sich Alles gefallen lassen. X Eine» etwa« aufhocken, auflegen. ,) In Hocken «der Mandeln ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen aufhocken oder aufhucken. Er muß Alles aufbocken, Alles tragen, sich Alles gefallen lassen. X Eine» etwas aufhocken, auflegen. 2) In Hocken oder Mandeln fetzen, besonders in N. S. Die Garben aufhocken. II) intrs. 1) X Sich anhängen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Novellen
Nun hilf mir einmal hier den Korb aufhocken, damit ich der alten Haus »Christel ihre drei Töpfe wiederbringe." „Soll ich's Euch nicht bis dahin tragen, Vater?" fragte Hubert bittend. „Nicht wahr, damit Dich etwa gerade ein Landreiter erwischte, ...
Ludwig Rellstab, 1860
4
Basisbuch Gerätturnen: Von Bewegungsgrundformen mit Spiel ...
Je nach Leistungsniveau kann ein Aufknien oder Aufhocken geturnt werden. Das Gerät darf nur so hoch sein, dass der Sprung erfolgreich ist. Die Konzentration soll auf den Prellabdruck gelegt werden, und nicht, ob ein Aufhocken gelingt ...
Ilona E. Gerling, 2011
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , sich auf eines Andern Rücken sehen ; auf einen hocken (gewöhnlicher aufhocken »der äufhuk» ken) ; sich mit gebogenen Knien auf den Fersen niederlassen, und dadurch gleichsam eine Hock« oder einen Haufen vorstellen ( im O.D. ...
Theodor Heinsius, 1829
6
Der Turn- und Sportwart
Mit Ristgriff: Standkippe, Aufhocken in den Stand auf der Stange, Sprung in den Streckhang am hohen Reck, Schwungkippe, Unterschwung. 2. Mit Rammgriff: Durchhocken, Felgaufschwung rückl. vorw. in den Stütz rückl., Spreizen l. unter der ...
7
Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde
Es werden also nacheinander drei Erscheinungsweisen erlebt: Begleiten — Größerwerden — Aufhocken. Das allmähliche Anwachsen der Furcht ist deutlich zu erkennen: der Schuhmacher geht ruhig weiter (beim Erscheinen und Begleiten) ...
Karl Meisen, 1965
8
Aal - Butzemann
Unter den Tücken, die der Volksglaube den Gespenstern, Geistern und Dämonen nachsagt, ist vielleicht die verbreitetste, daß sie Wanderern „aufhocken “, d. h. ihnen von hinten auf die Schultern springen und sich von ihnen tragen lassen, ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927
9
Handbuch der landgüter-verwaltung, oder der einrichtungs- ...
Aufhocken und Rechen . . . Hocken Anstreuen . Wenden . . . , Auf Haufen Reche» . . . Laden ....... Einführen und Abladen . . Dritter Schnitt Zweiter Erster Allgemeine Arbeiten auf Abrechen zusammen per Morgen 2. Dreimädige zu 3N Ctr. . . . 3.
Raimund Veit, 1838
10
Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, ...
Einen hocken, Einen aufhocken, Einen auf den Rücken nehmen. Einem auf den Nucken hocken, Einem aufhocken, sich auf Jemandes Rücken setzen; Er hockt immer zu Hause, er sitzt immer zu Hause, er rührt sich nicht aus dem Hause.
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFHOCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufhocken în contextul următoarelor știri.
1
Taxi-Streit: Bundesrat gegen Uber-Verbot
Man muss aber auch nicht euphorisch vorauseilen und einer nicht ausgereiften Idee aufhocken. Der Staat kann nicht vorauseilend Normen anpassen. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
2
Ehrung der besten Turner
Ihr Können zeigten am Schwebebalken Sophie Meggers und Isabell Fincks, am Reck Christin Mielke (Aufhocken, Rad, Handstand, Salto) und Emma Marx, ... «Boyens Medien, Apr 16»
3
Sport und Spaß ganz märchenhaft
... Auftritt: Unter dem Motto „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ zeigten sie erste Turnelemente wie Rolle und Aufhocken, betreut von fünf Übungsleitern. «SÜDKURIER Online, Dec 15»
4
Freudenstadt: Auch den "Zitterbalken" gut überstanden
Die anspruchsvolle Barrenübung mit Schwebekippe, Aufhocken, Langhangkippe oder freier Felge erfordert viel Kraft und Ausdauer. Die Ergebnisse waren ... «Schwarzwälder Bote, Oct 15»
5
Toller Sprung: Johanna Niebuhr wird Sechste
„Beide Kippen gelangen ihr gut und auch das Aufhocken und den Sprung an den 2,40 Meter hohen oberen Holm schaffte sie ohne Probleme.“ Dafür bekam sie ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Oct 15»
6
Kinder des TuS Birgden sind in allen Disziplinen topfit
Neben den klassischen Leichtathletik-Disziplinen stand auch Geräteturnen auf dem Übungsplan: Sprungrolle, Aufhocken, Schwingen an den Ringen, ... «Aachener Zeitung, Oct 15»
7
Nun ist die Schnupperlehre zu Ende
Man konnte aufhocken, gegen ein kleines Entgelt. Ging man früher öfter in die Wirtschaft? Nein. Man hatte ja nicht viel Geld. Aber Milchzahltag war in der ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
8
TV Elz räumte Titel ab
Am Sprung und Boden nahezu ausgeglichen, erzielte Hannah am Barren für ihre anspruchsvolle Übung mit Schwebekippe, Aufhocken, Langhangkippe und ... «Nassauische Neue Presse, Iul 15»
9
Thea Klämt überzeugt als Achte
Thea Klämt begann am Barren, wo ihr die Verbindung freie Felge in die Kippe mit anschließendem Aufhocken sicher gelang. Für ihren dynamischen Vortrag ... «mittelhessen.de, Iun 15»
10
Ein «L» dreht wieder seine Runden – nach 26 Jahren Fahrpraxis
Dieses Einander-Aufhocken, dieses Beinahe-Blech-Küssen erlebt Wüest tagtäglich. «Die meisten sind sich nicht bewusst, welches Risiko sie eingehen», meint ... «Aargauer Zeitung, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufhocken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufhocken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z