Înțelesul "aufmöbeln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUFMÖBELN

ursprünglich wohl = alte Möbelstücke aufarbeiten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUFMÖBELN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fmöbeln [ˈa͜ufmøːbl̩n]

CE ÎNSEAMNĂ AUFMÖBELN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufmöbeln în dicționarul Germană

Aducerea unui lucru într-o stare mai frumoasă, mai bună va lăuda pe cineva dintr-o stare depresivă sau ceva asemănător. pentru a ajuta, pentru a încuraja pe cineva sus. Aducerea unui lucru într-o stare mai frumoasă și mai bună Exemple de actualizare a unei barje vechi în sens figurat: Echipajul trebuie să-și îmbunătățească reputația.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFMÖBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich möble auf

du möbelst auf

er/sie/es möbelt auf

wir möbeln auf

ihr möbelt auf

sie/Sie möbeln auf

Präteritum

ich möbelte auf

du möbeltest auf

er/sie/es möbelte auf

wir möbelten auf

ihr möbeltet auf

sie/Sie möbelten auf

Futur I

ich werde aufmöbeln

du wirst aufmöbeln

er/sie/es wird aufmöbeln

wir werden aufmöbeln

ihr werdet aufmöbeln

sie/Sie werden aufmöbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgemöbelt

du hast aufgemöbelt

er/sie/es hat aufgemöbelt

wir haben aufgemöbelt

ihr habt aufgemöbelt

sie/Sie haben aufgemöbelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgemöbelt

du hattest aufgemöbelt

er/sie/es hatte aufgemöbelt

wir hatten aufgemöbelt

ihr hattet aufgemöbelt

sie/Sie hatten aufgemöbelt

Futur II

ich werde aufgemöbelt haben

du wirst aufgemöbelt haben

er/sie/es wird aufgemöbelt haben

wir werden aufgemöbelt haben

ihr werdet aufgemöbelt haben

sie/Sie werden aufgemöbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich möble auf

du möblest auf

er/sie/es möble auf

wir möblen auf

ihr möblet auf

sie/Sie möblen auf

Futur I

ich werde aufmöbeln

du werdest aufmöbeln

er/sie/es werde aufmöbeln

wir werden aufmöbeln

ihr werdet aufmöbeln

sie/Sie werden aufmöbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgemöbelt

du habest aufgemöbelt

er/sie/es habe aufgemöbelt

wir haben aufgemöbelt

ihr habet aufgemöbelt

sie/Sie haben aufgemöbelt

Futur II

ich werde aufgemöbelt haben

du werdest aufgemöbelt haben

er/sie/es werde aufgemöbelt haben

wir werden aufgemöbelt haben

ihr werdet aufgemöbelt haben

sie/Sie werden aufgemöbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich möbelte auf

du möbeltest auf

er/sie/es möbelte auf

wir möbelten auf

ihr möbeltet auf

sie/Sie möbelten auf

Futur I

ich würde aufmöbeln

du würdest aufmöbeln

er/sie/es würde aufmöbeln

wir würden aufmöbeln

ihr würdet aufmöbeln

sie/Sie würden aufmöbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgemöbelt

du hättest aufgemöbelt

er/sie/es hätte aufgemöbelt

wir hätten aufgemöbelt

ihr hättet aufgemöbelt

sie/Sie hätten aufgemöbelt

Futur II

ich würde aufgemöbelt haben

du würdest aufgemöbelt haben

er/sie/es würde aufgemöbelt haben

wir würden aufgemöbelt haben

ihr würdet aufgemöbelt haben

sie/Sie würden aufgemöbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufmöbeln

Infinitiv Perfekt

aufgemöbelt haben

Partizip Präsens

aufmöbelnd

Partizip Perfekt

aufgemöbelt

SINONIMELE «AUFMÖBELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufmöbeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anregen · aufbauen · aufbessern · auffrischen · aufheitern · aufpolieren · aufputschen · aufrichten · ausbessern · beflügeln · beleben · erheitern · erneuern · erquicken · inspirieren · instand setzen · instaurieren · renovieren · reparieren · restaurieren · revidieren · revitalisieren · richten · trösten · vitalisieren · wieder aufrichten

TRADUCEREA AUFMÖBELN

Găsește traducerea aufmöbeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufmöbeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufmöbeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 修补
• Traducător din Germană - Spaniolă: modernizar
• Traducător din Germană - Engleză: revamp
• Traducător din Germană - Hindi: सुधार
• Traducător din Germană - Arabă: تجديد
• Traducător din Germană - Rusă: обновляют
• Traducător din Germană - Portugheză: revamp
• Traducător din Germană - Bengali: পুনর্গঠন
• Traducător din Germană - Franceză: réorganiser
• Traducător din Germană - Malaeză: rombakan
• Germană: aufmöbeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 刷新
• Traducător din Germană - Coreeană: 개편
• Traducător din Germană - Javaneză: revamp
• Traducător din Germană - Vietnameză: revamp
• Traducător din Germană - Tamilă: சீரமைக்க
• Traducător din Germană - Marathi: दुरुस्त करणे
• Traducător din Germană - Turcă: yenilemek
• Traducător din Germană - Italiană: rinnovamento
• Traducător din Germană - Poloneză: reorganizacji
• Traducător din Germană - Ucraineană: оновлюють
• Traducător din Germană - Română: revamp
• Traducător din Germană - Greacă: ανακαινίζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: blaas
• Traducător din Germană - Suedeză: moderniseras
• Traducător din Germană - Norvegiană: revolusjonere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFMÖBELN»

Descoperă întrebuințarea aufmöbeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufmöbeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Joomla! fr Dummies

aufmöbeln. Bekanntlich ist der erste Eindruck entscheidend. Und so schnell neue Besucher auf eine Website gekommen sind, so schnell sind sie auch wieder weg , wenn sie schon mit der Startseite nicht klarkommen. Starten Sie also jetzt ...

Martin Häberle, 2012

Zeitschrift für germanistische Linguistik

4. aufmöbeln - wortgeschichtlich aufgemöbelt Wie Korpus ist auch das Verb aufmöbeln in verschiedenen Varietäten zuhause, im Unterschied zu Korpus allerdings in weiter auseinander liegenden. Es taucht, vornehmlich, in mundartlichen und ...

T. Alan Hall, 2001

Der Schneeflockenbaum: Roman

Wie vieldas Aufmöbeln gekostet habe, wolltendie Maassluiser vonJosef Stalin wissen. »ĕnen Fuffie«, sagte Josef, der nicht preisgeben wollte, dass er mit seinem Nachbarn bereits aufso gutem Fuß stand, dass der ihm das Rad umsonst auf ...

Maarten 't Hart, 2010

Der Kuss des Engels: Roman (Engel 1)

»Wie wärees, wenn wir dem Laden einen neuenAnstrich verpassen und ihn etwas aufmöbeln?« »Aufmöbeln?« Ihrer besorgten Miene nach zu urteilen, sah Madame Guimard schrille Neonschilder und chromblitzende Regale vor sich.

Sarah Lukas, 2013

Allgäu sixties: die 60er in Kaufbeuren und am Fliegerhorst

Werner ist immer auf der Suche nach günstigen Fahrzeugen, die er aufmöbeln und dann wieder verscherbeln kann. „Ich habe mich bei unserer Autoverleihfirma erkundigt“, sagt Hans zu Rossner, „die haben immer lädierte Fahrzeuge ...

Peter M. Roese, 2011

Der Ruf der Wollust: Roman

Wirdachten, es könnte Sie wiedereinbisschen aufmöbeln.« John brachteeinschiefes Lächeln zustande. »Ein bisschen Aufmöbeln könnteich gebrauchen, denke ich.Ichhabenichts, was ich Ihnendafür gebenkönnte.Sie habenmirall meinGeld ...

Susan Squires, 2013

Der grosse Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und ...

2) Adv. : a. zuhören. aufmöbeln trans, (ugs.): trinke Kaffee, das wird dich wieder a . (aufmuntern)!; du mußt ihn einmal ein bißchen a. ! Aufnahme f: 1) jemand findet eine freundliche, herzliche, gute, schlechte, warme, kühle A. (papierdt.; besser: ...

Konrad Duden, Otto Basler, 1956

Börsenblatt für den deutschen Buchhandel

Eigentlich könnte man für diesen Fall den alten Begriff »Nachrichten-Elektronik« aufmöbeln. Aber wirwissen, Wiedas im Leben ist: öfter mal was Neues! Georg Geschke A/D-Wandler, Analog/Dialog-Umsetzer. Macht aus einem analogen Wert, ...

iPad-Programmierung: der schnelle Einstieg für iPhone-Entwickler

Das ist keine sonderlich aufregende App – gegen Ende wer- den wir sie mit einer Schaltfläche etwas aufmöbeln, über die der Benut- zer den Frachtcontainer auf dem Bildschirm bewegen kann. Der Anwender kann den Container auswählen, ...

Daniel H. Steinberg, Eric Freeman, Lars Schulten, 2011

Kurswechsel für ein gutes Leben: Wege zu einer solidarischen ...

Doch auch dieser lässt sich zum Passivhausstandard aufmöbeln. Und das Passivhaus ist längst nicht mehr der letzte Schrei. Plusenergiehäuser, wie sie Rolf Disch in Freiburg baut, machen das Gebäude. Neue Allianzen für Klima und Umwelt ...

Berthold Huber, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFMÖBELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufmöbeln în contextul următoarelor știri.

Update: Microsoft will Windows 10 aufmöbeln

Handschriftliche Notizen, Biometrie statt Passwort, verbesserte Sicherheit - das sind die Features, die das neue Windows 10-Update mitbringen soll. Außerdem ... «tagesschau.de, Iun 16»

Mülheim will unschöne Bahnhofseite aufmöbeln

Mülheim. Planungen für die Umgestaltung des Nordeinganges am Hauptbahnhof sehen eine autofreie Zone, Sitzgelegenheiten, Licht, Grün und neue ... «Derwesten.de, Iun 16»

Erst aufmöbeln, dann anpflanzen

Wie es meinem Garten geht? Also den Pflanzen oder den Möbeln? Ersteren naja… Die Petersilie auf dem Fenstersims ist nicht nur abgestorben, sondern ... «Berner Zeitung, Apr 16»

Stadt will Spielplätze in der Innenstadt aufmöbeln

Dem Spielplatz an der Lessingstraße soll nach den Vorstellungen der Planer eine asphaltierte Rundbahn für Skater und Inliner neuen Schwung verleihen. «shz.de, Apr 16»

Ortsrat Bramsche will Bänke in Fußgängerzone aufmöbeln

Wenig einladend sind viele Sitzbänke in der Fußgängerzone. Sie sollen nun mit Ortsratsmitteln aufgearbeitet werden. Foto: Heiner Beinke. Bramsche. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»

Rene Turrek am FMO : „Aufmöbeln“ am FMO

Vor Publikum wird der gebürtige Osnabrücker ein Luxusfahrzeug vom Typ Nissan GT-R optisch „aufmöbeln“. Zum Kundenkreis des Künstlers gehören ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»

Themenspecial Renovieren und Einrichten: Aufmöbeln lohnt sich

Der Lieblingssessel ist abgenutzt und der Lack des antiken Esstisches schon längst ab? Wer an seinen antiken Lieblingsstücken hängt und nicht weiß, was tun, ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»

Mehr Emotion und weniger Intellektualität: Rottweil will seine ...

Mehr Emotion und weniger Intellektualität: Rottweil will seine Mittelaltersammlung Dursch aufmöbeln. Kultur- und Verwaltungsausschuss des Gemeinderats gibt ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Feb 16»

Eine News-Seite für das Dark Web: Wie ProPublica das ...

Eine News-Seite für das Dark Web: Wie ProPublica das geschundene Image des versteckten Internets aufmöbeln will. Autor: Kim Rixecker. Kontakt:. «t3n Magazin, Ian 16»

Geretsried: Stadt will Zentrum mächtig aufmöbeln

Bauklötzchen: Am Modell spielten die Stadträte vergangene Woche durch, wie das Zentrum künftig aussehen könnte. Das Foto zeigt (v. li.) Bürgermeister ... «Merkur.de, Nov 15»