Descarcă aplicația
educalingo
aufprägen

Înțelesul "aufprägen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFPRÄGEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fprägen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFPRÄGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFPRÄGEN ÎN GERMANĂ?

inventare

Moneda de monede este un proces mecanic de monedă. Aici, o martoră de monede, numită și Schrötling, este adusă în forma dorită prin intermediul unei matrițe de ștanțare. Monedele, medaliile, medaliile, plăcile și ștampilele din metal sunt ștampilate. Manevrarea manuală în timpul preindustrial se numește operațiune cu monede sau monedă, executată la mașină ca monedă.

Definiția aufprägen în dicționarul Germană

Își făcu ștampila cu arme pe ceva pe față.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFPRÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präge auf
du prägst auf
er/sie/es prägt auf
wir prägen auf
ihr prägt auf
sie/Sie prägen auf
Präteritum
ich prägte auf
du prägtest auf
er/sie/es prägte auf
wir prägten auf
ihr prägtet auf
sie/Sie prägten auf
Futur I
ich werde aufprägen
du wirst aufprägen
er/sie/es wird aufprägen
wir werden aufprägen
ihr werdet aufprägen
sie/Sie werden aufprägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeprägt
du hast aufgeprägt
er/sie/es hat aufgeprägt
wir haben aufgeprägt
ihr habt aufgeprägt
sie/Sie haben aufgeprägt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeprägt
du hattest aufgeprägt
er/sie/es hatte aufgeprägt
wir hatten aufgeprägt
ihr hattet aufgeprägt
sie/Sie hatten aufgeprägt
Futur II
ich werde aufgeprägt haben
du wirst aufgeprägt haben
er/sie/es wird aufgeprägt haben
wir werden aufgeprägt haben
ihr werdet aufgeprägt haben
sie/Sie werden aufgeprägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präge auf
du prägest auf
er/sie/es präge auf
wir prägen auf
ihr präget auf
sie/Sie prägen auf
Futur I
ich werde aufprägen
du werdest aufprägen
er/sie/es werde aufprägen
wir werden aufprägen
ihr werdet aufprägen
sie/Sie werden aufprägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeprägt
du habest aufgeprägt
er/sie/es habe aufgeprägt
wir haben aufgeprägt
ihr habet aufgeprägt
sie/Sie haben aufgeprägt
Futur II
ich werde aufgeprägt haben
du werdest aufgeprägt haben
er/sie/es werde aufgeprägt haben
wir werden aufgeprägt haben
ihr werdet aufgeprägt haben
sie/Sie werden aufgeprägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prägte auf
du prägtest auf
er/sie/es prägte auf
wir prägten auf
ihr prägtet auf
sie/Sie prägten auf
Futur I
ich würde aufprägen
du würdest aufprägen
er/sie/es würde aufprägen
wir würden aufprägen
ihr würdet aufprägen
sie/Sie würden aufprägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeprägt
du hättest aufgeprägt
er/sie/es hätte aufgeprägt
wir hätten aufgeprägt
ihr hättet aufgeprägt
sie/Sie hätten aufgeprägt
Futur II
ich würde aufgeprägt haben
du würdest aufgeprägt haben
er/sie/es würde aufgeprägt haben
wir würden aufgeprägt haben
ihr würdet aufgeprägt haben
sie/Sie würden aufgeprägt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufprägen
Infinitiv Perfekt
aufgeprägt haben
Partizip Präsens
aufprägend
Partizip Perfekt
aufgeprägt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFPRÄGEN

Brägen · abprägen · abschrägen · absägen · abwägen · ausprägen · aussägen · einprägen · einsägen · erwägen · mitprägen · nachprägen · prägen · schrägen · sägen · umprägen · vorprägen · wägen · zersägen · zusägen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFPRÄGEN

aufpflügen · aufpfropfen · Aufpfropfung · aufpicken · aufplätten · aufplatzen · aufplustern · aufpolieren · aufpolstern · aufpoppen · Aufprall · aufprallen · Aufprallschutz · Aufpreis · aufprobieren · aufprotzen · aufpudeln · aufpulvern · Aufpulverungsmittel · aufpumpen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFPRÄGEN

Morgen · Oxygen · Volkswagen · anfragen · anlegen · ansägen · anzeigen · auswägen · durchsägen · einloggen · fragen · gegen · gen · heraussägen · hinzufügen · morgen · sagen · tagen · umsägen · wegen

Sinonimele și antonimele aufprägen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFPRÄGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufprägen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufprägen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFPRÄGEN

Găsește traducerea aufprägen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufprägen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufprägen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

impresionar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

impress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रभावित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأثير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

впечатление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

impressionar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

impressionner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menarik perhatian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufprägen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

印象づけます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

날인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngematake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gây ấn tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஈர்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

छाप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

etkilemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impressionare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

imponować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

враження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

impresiona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εντυπωσιάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beïndruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

imponera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

imponere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufprägen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFPRÄGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufprägen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufprägen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufprägen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFPRÄGEN»

Descoperă întrebuințarea aufprägen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufprägen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... kräuseln krümmen lochen locken mustern nuancieren nuten ondulieren perforieren phrasieren prägen profilieren rhythmisieren rillen ringeln Struktur Auf- oder Einpragen jd l etw 3 und dabei Verformen jd l etw 2 (Dimension aufprägen) jd l ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
2
AutoCAD 2009 und LT 2009: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts
[Fläche/Kante/Volumenkörper/Zurück/eXit] <eXit>: V für VolumenkSrper eingeben Bearbeitungsoption für Volumenkörper eingeben [Aufprägen/ volumenkörper Trennen/Wandstärke/ Bereinigen/Überprüfen/Zurück/eXit] <eXit>: Aufprägen: Mit ...
Werner Sommer, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Da« Aufpochen. Aufp»ltern, v. tr,. durch Poltern aufwecken. Das Aufpoltern. X Aufposaunen, v. trs. durch Blasen auf der Posaune erwecke». Das Aufposaunen. Aufprägen, v. trs. 1) Durch PrZgen darauf bringen. Uneigentlich. »Man prägt dem  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
FEM für Praktiker: Grundlagen : Basiswissen und ...
Deshalb ist das Selektieren von Größen des Solid-Model und das Aufprägen von Lasten, besonders, wenn grafisches Picking (Auswählen durch Anklicken) verwendet wird, viel einfacher. Das Aufprägen von Lasten auf das Solid-Model ist bei ...
Günter Müller, Clemens Groth, 2007
5
3D-Architektur-Visualisierung: Atmosphäre mit Konzept, Licht ...
Fassade einfach auf Ihr Schichtmodell aufprägen (Werkzeug Aufprägen). Alternativ könnten Sie auch die Fassadenflächen ansichtbasiert ergänzen, indem Sie die einzelnen Ansichten mit einer geschlossenen Polylinie nachzeichnen und ...
Christian da Silva Caetano, 2008
6
Nietzsche-Interpretationen
Rache am Leben kann solches Aufprägen schon deshalb nicht besagen, weil Leben (und damit Werden) sich nur als Aufprägen im Kampf gegen andere Aufprägungen vollzieht. Den Willen zur Macht gibt es nach Nietzsche ohnehin nicht, ...
Wolfgang Müller-Lauter, 2000
7
AutoCAD 2010 LT 2010: Die praktische Referenz
Befehl Aufpräg auswählen □ Multifunktionsleiste des Arbeitsbereichs 3D- M0DELUERUNG Flyout im Register Start, Gruppe Volumenkörper bearbeiten Menüleiste Ändern, Volumenkörper bearbeiten >, Kanten aufprägen Symbol im ...
Werner Sommer, 2010
8
Lichtbringer: Roman
Aufprägen – Das Einbringen von Informationen in den *Nexus und das Abspeichern derselben in dieser arkanen Matrix. Streng genommen kann bei jederInformationsübertragung über den *Nexus von Aufprägen gesprochen werden, denn ...
Alexander Lohmann, 2010
9
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
eindrücken, eindrucken; aufprägen, bezeichnen; gewaltsam werben, prellen, "lo i . NN« witli lln »uf,^vc>ii>l,l!, ofi,'ninn, üheln Eindruck aus Jemand mackeu. In,^>r« »«ibl«, eindrückbar. Imi,re»»ion, impressck'n, der Eindruck; Hbhruck; Aufdruck; ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
10
Analyse und Entwurf digitaler Mobilfunksysteme
Statt dessen werden die Kg Teilnehmersignale der gleichzeitig im selben Teilnehmerfrequenzband aktiven Teilnehmer durch Aufprägen von teilnehmerspezifischen CDMA-Codes bandgespreizt. Anschaulich gesprochen wird bei CDMA ...
Peter Jung, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFPRÄGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufprägen în contextul următoarelor știri.
1
3:2 im ersten Test: Müder FCN schlägt Kornburg
Schwartz wird sehr bald seine eigene Handschrift dem Club aufprägen und die ist ziemlich anders als die von Weiler, das kann man jetzt schon sagen. «Nordbayern.de, Iul 16»
2
Rechtspopulismus: Wie soll man sie nennen? Faschisten ...
Attentate, Terroristen, geflohene Afrikaner und Araber – alles schon da, man muss es nur benutzen, dem Material eine Botschaft aufprägen: Du bist existenziell ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
3
Vorbereitungen zum 300. Geburtstag von Kant: Weltbürger mit ...
Wir sind es, die der Welt unsere Weise der Wahrnehmung aufprägen. Die großen Fragen nach der Existenz Gottes, der unsterblichen Seele, der menschlichen ... «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Quanteninformatik - Physiker tüfteln an neuem Rechnerkonzept
... Max-Planck-Instutiut für Quantenoptik in Garching. Den hier gespeicherten Atome lässt sich ein Quantenbit aufprägen. (Deutschlandradio/Frank Grotelüschen). «Deutschlandfunk, Iun 16»
5
Neuer Sonderforschungsbereich an der TU Darmstadt: Flüssigkeit ...
Auch umgekehrt können durch das gezielte Aufprägen von Geschwindigkeits-, Temperatur- oder Konzentrationsgradienten Benetzungsvorgänge gezielt ... «Informationsdienst Wissenschaft, Mai 16»
6
Papst: Kurie soll barmherzig sein
... Medien als „Reformpapst“ präsentiert wurde und wird, der einem von vielen als „alt“ präsentierten Organismus wie der Kurie seine Erneuerung aufprägen soll. «Tagespost, Feb 16»
7
Plasma optisch kontrollieren
Durch gezielte Ausnutzung der Beugung und der induzierten Transparenz kann der Laserpuls dem Elektronenplasma verschiedene Strukturen aufprägen. «pro-physik.de, Ian 16»
8
Übersiedelt der Surf-Weltcup nach Neusiedl?
Ein neuer Tourismuschef wolle eben der Gemeinde einen eigenen Stempel aufprägen. Tatsächlich hat der schon einige neue Pläne: Bereits kommendes Jahr ... «DiePresse.com, Oct 15»
9
Alzheimer: Oma ist nicht ansteckend
Sie „vermehren“ sich, indem sie ähnlichen Eiweißen ihre Form aufprägen. Ähnliches könnte für Beta-Amyloid gelten, ein Alzheimer-typisches falsch gefaltetes ... «Tagesspiegel, Sep 15»
10
Hochgradig effiziente Klassifizierung von CAD Modellen
Dieser Vorgang erfolgt interaktiv, so dass der Anwender seinen Stempel auf die neue Struktur aufprägen kann. Der Anwender gibt vor, welche Modelle ... «PresseBox, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufprägen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufpragen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO