Descarcă aplicația
educalingo
aufstempeln

Înțelesul "aufstempeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFSTEMPELN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fstempeln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSTEMPELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSTEMPELN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufstempeln în dicționarul Germană

imprimați o ștampilă pe un exemplu.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSTEMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemple auf
du stempelst auf
er/sie/es stempelt auf
wir stempeln auf
ihr stempelt auf
sie/Sie stempeln auf
Präteritum
ich stempelte auf
du stempeltest auf
er/sie/es stempelte auf
wir stempelten auf
ihr stempeltet auf
sie/Sie stempelten auf
Futur I
ich werde aufstempeln
du wirst aufstempeln
er/sie/es wird aufstempeln
wir werden aufstempeln
ihr werdet aufstempeln
sie/Sie werden aufstempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestempelt
du hast aufgestempelt
er/sie/es hat aufgestempelt
wir haben aufgestempelt
ihr habt aufgestempelt
sie/Sie haben aufgestempelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestempelt
du hattest aufgestempelt
er/sie/es hatte aufgestempelt
wir hatten aufgestempelt
ihr hattet aufgestempelt
sie/Sie hatten aufgestempelt
Futur II
ich werde aufgestempelt haben
du wirst aufgestempelt haben
er/sie/es wird aufgestempelt haben
wir werden aufgestempelt haben
ihr werdet aufgestempelt haben
sie/Sie werden aufgestempelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemple auf
du stemplest auf
er/sie/es stemple auf
wir stemplen auf
ihr stemplet auf
sie/Sie stemplen auf
Futur I
ich werde aufstempeln
du werdest aufstempeln
er/sie/es werde aufstempeln
wir werden aufstempeln
ihr werdet aufstempeln
sie/Sie werden aufstempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestempelt
du habest aufgestempelt
er/sie/es habe aufgestempelt
wir haben aufgestempelt
ihr habet aufgestempelt
sie/Sie haben aufgestempelt
Futur II
ich werde aufgestempelt haben
du werdest aufgestempelt haben
er/sie/es werde aufgestempelt haben
wir werden aufgestempelt haben
ihr werdet aufgestempelt haben
sie/Sie werden aufgestempelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stempelte auf
du stempeltest auf
er/sie/es stempelte auf
wir stempelten auf
ihr stempeltet auf
sie/Sie stempelten auf
Futur I
ich würde aufstempeln
du würdest aufstempeln
er/sie/es würde aufstempeln
wir würden aufstempeln
ihr würdet aufstempeln
sie/Sie würden aufstempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestempelt
du hättest aufgestempelt
er/sie/es hätte aufgestempelt
wir hätten aufgestempelt
ihr hättet aufgestempelt
sie/Sie hätten aufgestempelt
Futur II
ich würde aufgestempelt haben
du würdest aufgestempelt haben
er/sie/es würde aufgestempelt haben
wir würden aufgestempelt haben
ihr würdet aufgestempelt haben
sie/Sie würden aufgestempelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstempeln
Infinitiv Perfekt
aufgestempelt haben
Partizip Präsens
aufstempelnd
Partizip Perfekt
aufgestempelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSTEMPELN

abstempeln · abstrampeln · anrempeln · dümpeln · entrümpeln · fachsimpeln · herumdümpeln · herumtrampeln · hochkrempeln · humpeln · krempeln · rempeln · rumpeln · stempeln · strampeln · tempeln · trampeln · umkrempeln · zertrampeln · überrumpeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSTEMPELN

aufstechen · aufstecken · aufstehen · aufsteigen · Aufsteiger · Aufsteigerin · aufstellen · Aufsteller · Aufstellerin · Aufstellung · aufstemmen · aufsteppen · aufsticken · Aufstickung · aufstieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSTEMPELN

aufkrempeln · austrampeln · beampeln · einschrumpeln · hampeln · herausstrampeln · herumhampeln · kampeln · krumpeln · niedertrampeln · pimpeln · rumhampeln · sampeln · schrumpeln · tottrampeln · verkrumpeln · verpimpeln · verschrumpeln · versimpeln · überstempeln

Sinonimele și antonimele aufstempeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFSTEMPELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufstempeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufstempeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFSTEMPELN

Găsește traducerea aufstempeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufstempeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufstempeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

邮票上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estampar en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stamp on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पर मुहर लगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القضاء على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

печать на
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

carimbar em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপর স্ট্যাম্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

timbre sur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memijak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufstempeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

上のスタンプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구르다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

perangko ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đóng dấu trên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீது நீக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुद्रांक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

üzerinde damga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

timbrare su
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pieczęć na
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

друк на
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ștampilați pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφραγίδα στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stempel op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stämpla på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stemple på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufstempeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSTEMPELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufstempeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufstempeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufstempeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSTEMPELN»

Descoperă întrebuințarea aufstempeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufstempeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Shabby Chic Weihnachten: 25 Bastel- und Dekoideen für eine ...
Rechte Karte: Aufein ca.8x 12 cm großes Stück cremefarbenen Tonkarton Punkte aufstempeln und die Ränder mit Stempelfarbe betupfen. Diebeiden Weihnachtskugeln wurdenauf ein Stück hellblauen Tonkarton gestempelt und anschließend ...
Patricia Morgenthaler, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufstempeln v. tr5. 1) Den Stempel aufdrücken. Dann , 2) mit Aufstoppeln, v. trs. mühsam zusammenlesen, zusammensuchen und auf- " nehmen. Auch nack) mühsamem Suchen auffinden. Das Aufstox- peln. Die Aufstoppelung. Aufstören, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Buchkundliche Arbeiten
Beide Vervielfältigungsverfahren zu verwerten und zu vervollkomm/ nen lag nahe. Ein Aufdrucken oder ein Aufstempeln mit einer Blockdruckplatte, einer Druckplatte, welche am bequemsten in Holz geschnitten oder gestochen wurde,  ...
Gustav A. E. Bogeng, Bernhard Fabian
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFSTEMPELN, mil dem Stempel aufdrücken, aufprägen i den namen aufstempeln. AUFSTENGELN, s. aufstängeln. AUFSTEPPEN, steppend aufnähen. AUFSTEKBEN, morle oblingcre, was ansterben: der kaufte ein weib von Sponheim, der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
AUFSTEMPELN, mit dem Stempel aufdrücken, aufprägen: den namen aufstempeln. AUFSTENGELN, s. aufslängeln. AUFSTEPPEN, steppend aufnähen. AUFSTERBEN', morte obtingere, was ansterben: der kaufte ein weib von Sponheim, der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Das Umpacken von Arzneimitteln im Spannungsverhältnis ...
e) Aufstempeln und Entfernen von Chargen-, Kontroll- bzw. ldentifikationsnummern Werden für den Parallelimport Chargennummern auf Blisterstreifen aufgestempelt, so hat das nationale Gericht zu beurteilen, ob dabei so vorgegangen wird, ...
Ivonne Fuhrmeister, 2008
7
Bibliothek christlicher Denker: Bd. Johann Kaspar Lavater
... sein sollten, sich als die ersten Beispiele von Eingreifern in diese Sicherheit und Freiheit aufstellen — und die, welche allen ihren Dekreten die Worte Freiheit und Gleichheit aufstempeln, es dem redlichen, offenen Helvetier schwer machen,  ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1832
8
Kleine Geschichte der Hirnforschung: von Descartes bis Eccles
feinen Löcher entsprachen den Poren im Gehirn. Wiederhole man das Aufstempeln, würden einige Löcher erweitert und blieben dauerhaft geöffnet. Dieses Verfestigen eines Musters bilde die Grundlage ebenso für das Abrichten eines ...
Peter Düweke, 2001
9
Von Ågedal bis Malt: Die skandinavischen Runeninschriften ...
... einer gewonnenen Schlacht einfach im Moor versenkte, und wieso ein Germane eine römische Schwertklinge mit römischem Stempel tragen konnte, auf sein Lanzenblatt sich dagegen eine Runeninschrift aufstempeln bzw. einritzen ließ?
Thomas Birkmann, 1995
10
Die deutsche Emin-Pascha-Expedition: Aus Fraktur übertragen
Aber das Schicksal wollte unserm Aufenthalt in OdaBoru-Ruwa doch nicht nur diese reinen Eindrücke friedlicher Arbeit aufstempeln. Meine Beziehungen zu den Gallas, welche zunächst ziemlich herzlicher Natur waren, begannen allmählich ...
Carl Peters, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSTEMPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufstempeln în contextul următoarelor știri.
1
Shay Mitchell: "Ich lasse mir kein Etikett aufstempeln!"
Shay Mitchell: "Ich lasse mir kein Etikett aufstempeln!" Shay Mitchell bei einer Veranstaltung in Los Angeles. Shay Mitchell ist trotz ihres Erfolgs auf dem Boden ... «top.de, Mai 16»
2
Basteln im Advent: Zauberhafte Werke
Stecknadeln wieder herausziehen und die Augen mit einem in schwarze Stofffarbe getauchten Stecknadelkopf auf die Löchlein aufstempeln. Mit einem ... «nachrichten.at, Dec 15»
3
TV-Checker über ein Tamilisches Pubertätsfest: Eine bunte ...
... von den Eltern verehelicht wird, doch der Vater hat in der Schweiz schon zu sehr Fuss gefasst, als dass er ihr noch eine Zwangsehe aufstempeln möchte. «BLICK.CH, Aug 15»
4
95 Osterideen zum Selbermachen: Frohe Ostern!
Eine Inspiration für Vintage-Eier: Man kann seine Ostergrüße auch einfach mal aufstempeln. Gesehen bei Herz Allerliebst. Anstatt auf Post-its oder Karten, kann ... «Brigitte.de, Mar 15»
5
Mein kreativstes Geschenk - das sind die Gewinner!
Nun ließen sich in diese Begrenzung verschiedene Applikationen aufstempeln, aufmalen und per Siebdrucktechnik aufdrucken." Die Gewinner werden ... «Brigitte.de, Ian 15»
6
Geschenke zu bekommen, die liebevoll vorbereitet und bedacht ...
Ein weihnachtliches Motiv, z.B. Stern, in die Kartoffel schnitzen und das Symbol mit Wasser- oder Acryl-Farbe auf die Geschenkverpackungen aufstempeln. «top agrar online, Dec 14»
7
Ausstellung im Merseburger Schloss: Kunterbunte Fantasie in allen ...
Moderne Kunst kann man auf den unterschiedlichsten Wegen schaffen. „Aufspachteln“ und „aufstempeln“ sind da nur zwei Möglichkeiten, um Strukturen in das ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufstempeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufstempeln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO