Înțelesul "aufpfropfen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFPFROPFEN ÎN GERMANĂ

aufpfropfen  [a̲u̲fpfropfen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFPFROPFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufpfropfen în dicționarul Germană

impune o grefă mică, impune. Graft pe cevaImage grefate pe o bucată de orez.

auf etwas pfropfen aufzwingen, aufoktroyieren. auf etwas pfropfenBeispielein Edelreis aufpfropfen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFPFROPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pfropfe auf

du pfropfst auf

er/sie/es pfropft auf

wir pfropfen auf

ihr pfropft auf

sie/Sie pfropfen auf

Präteritum

ich pfropfte auf

du pfropftest auf

er/sie/es pfropfte auf

wir pfropften auf

ihr pfropftet auf

sie/Sie pfropften auf

Futur I

ich werde aufpfropfen

du wirst aufpfropfen

er/sie/es wird aufpfropfen

wir werden aufpfropfen

ihr werdet aufpfropfen

sie/Sie werden aufpfropfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgepfropft

du hast aufgepfropft

er/sie/es hat aufgepfropft

wir haben aufgepfropft

ihr habt aufgepfropft

sie/Sie haben aufgepfropft

Plusquamperfekt

ich hatte aufgepfropft

du hattest aufgepfropft

er/sie/es hatte aufgepfropft

wir hatten aufgepfropft

ihr hattet aufgepfropft

sie/Sie hatten aufgepfropft

Futur II

ich werde aufgepfropft haben

du wirst aufgepfropft haben

er/sie/es wird aufgepfropft haben

wir werden aufgepfropft haben

ihr werdet aufgepfropft haben

sie/Sie werden aufgepfropft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pfropfe auf

du pfropfest auf

er/sie/es pfropfe auf

wir pfropfen auf

ihr pfropfet auf

sie/Sie pfropfen auf

Futur I

ich werde aufpfropfen

du werdest aufpfropfen

er/sie/es werde aufpfropfen

wir werden aufpfropfen

ihr werdet aufpfropfen

sie/Sie werden aufpfropfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgepfropft

du habest aufgepfropft

er/sie/es habe aufgepfropft

wir haben aufgepfropft

ihr habet aufgepfropft

sie/Sie haben aufgepfropft

Futur II

ich werde aufgepfropft haben

du werdest aufgepfropft haben

er/sie/es werde aufgepfropft haben

wir werden aufgepfropft haben

ihr werdet aufgepfropft haben

sie/Sie werden aufgepfropft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pfropfte auf

du pfropftest auf

er/sie/es pfropfte auf

wir pfropften auf

ihr pfropftet auf

sie/Sie pfropften auf

Futur I

ich würde aufpfropfen

du würdest aufpfropfen

er/sie/es würde aufpfropfen

wir würden aufpfropfen

ihr würdet aufpfropfen

sie/Sie würden aufpfropfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgepfropft

du hättest aufgepfropft

er/sie/es hätte aufgepfropft

wir hätten aufgepfropft

ihr hättet aufgepfropft

sie/Sie hätten aufgepfropft

Futur II

ich würde aufgepfropft haben

du würdest aufgepfropft haben

er/sie/es würde aufgepfropft haben

wir würden aufgepfropft haben

ihr würdet aufgepfropft haben

sie/Sie würden aufgepfropft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufpfropfen

Infinitiv Perfekt

aufgepfropft haben

Partizip Präsens

aufpfropfend

Partizip Perfekt

aufgepfropft

TRADUCEREA AUFPFROPFEN

Găsește traducerea aufpfropfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufpfropfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufpfropfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 叠加
• Traducător din Germană - Spaniolă: sobreponer
• Traducător din Germană - Engleză: superimpose
• Traducător din Germană - Hindi: मिलाना
• Traducător din Germană - Arabă: ركب
• Traducător din Germană - Rusă: накладывать
• Traducător din Germană - Portugheză: sobrepor
• Traducător din Germană - Bengali: আরোপ করা
• Traducător din Germană - Franceză: superposer
• Traducător din Germană - Malaeză: menindih
• Germană: aufpfropfen
• Traducător din Germană - Japoneză: スーパーインポーズ
• Traducător din Germană - Coreeană: 놓다
• Traducător din Germană - Javaneză: superimpose
• Traducător din Germană - Vietnameză: để chồng lên vật nầy với vật khác
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒன்றின் மேல் ஒன்றாக அடுக்கி
• Traducător din Germană - Marathi: अध्यारोपण
• Traducător din Germană - Turcă: üst üste getirmek
• Traducător din Germană - Italiană: sovrapporre
• Traducător din Germană - Poloneză: nakładać
• Traducător din Germană - Ucraineană: накладати
• Traducător din Germană - Română: suprapune
• Traducător din Germană - Greacă: υπερθέτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: superimpose
• Traducător din Germană - Suedeză: överlagra
• Traducător din Germană - Norvegiană: innkopierer

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFPFROPFEN»

Descoperă întrebuințarea aufpfropfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufpfropfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Körperschaftsteuergesetz: die Besteuerung der ...

Insbes vor dem Hintergrund des Arbeitsplatzschutz-Gedankens als maßgeblichem Hintergrund der Vorschrift ist eine solche Auslegung geboten.233 182 b) Übersanierung („Aufpfropfen"). Die Zuführung neuen BV führt nach § 8 Abs 4 S 1 und ...

Bernd Erle, Thomas Sauter, 2010

Goethes "Wahlverwandtschaften" und das Andere der Vernunft: ...

Schreiben heißt aufpfropfen igreffer). Es ist dasselbe Wort. Das sagen der Sache ist an sein Aufgepfropft-Werden zurückgegeben worden. Das Aufpfropfen kommt nicht zum Eigent(lich)en der Sache hinzu. Es gibt genauso wenig mehr eine ...

Jang-Hyok An, 2004

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Aufpfropfe n Vufpurqperrl 22z Aufpfropfen, th. I., auf etwas pfrop, fen : einem Wildlinge ein eckte« Reis aufpfropfen; uneigentlich im Bauwesen, von eingegrabenen alten ^ Süulen da« Brauchbare über der Erde, wo sie noch nicht »erfault sind, ...

Theodor Heinsius, 1818

Des Marcus Cato Belehrung über die Landwirtschaft

Dann nimm dir ein Edelreis von der (Obst)-sorte, die du aufpfropfen willst; das spitze an seinem (hinteren) Ende zwei Fingerspitzen schräg zu. Das dürre Reis, das du hineingestopft hattest, nimm heraus; hinein stopfe das Edelreis, das du ...

Paul Thielscher, 1963

Schrift als Schicksal: zur Textualität und Intertextualität ...

Eine zweite, höhere Ebene der Reflexion erreicht er, wenn er über diese Verfaßtheit indirekte Aussagen macht: etwa mittels der allegorischen Bilder vom Aufpfropfen und Soufflieren. Wo, wie in diesen, "Genese und Technik des Werkes zu ...

Rainer Landvogt, 1990

Fliessräume: die Vernetzung von Natur, Raum und Gesellschaft ...

Im Gegenteil scheint uns das Aufpfropfen ein wesentliches Konzept zu sein, um die menschliche Psychologie zu verstehen. Es ist unserer Ansicht nach das menschliche, das notwendige Zeichen dafür, um die humane Einbildungskraft zu  ...

Elisabeth Heidenreich, 2004

Die Luftschiffahrt

... von Ballons abzuwerfen. Auf diesen Sport wollte man 'allmählich die wissenschaftlichen Simultanfahrten. aufpfropfen. i. Ich freute mich, meinem verehrten meteorologischen Lehrer in Berlin, Geh. 32 I. Die Entwickelung der Luftschiffahrt.

Hermann Moedebeck, 2012

Literatur als Spiel: Evolutionsbiologische, ästhetische und ...

Schrei- ben heißt aufpfropfen (greffer). Es ist dasselbe Wort. Das Sagen der Sache ist an sein Aufge- pfropft-Werden zurückgegeben worden. Das Aufpfropfen kommt nicht zum Eigen(tlich)en der Sache hinzu. Es gibt genausowenig mehr eine ...

Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009

Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...

... alle ausfallenden Schwung- und Schwanzfedern sorgfältig aufhob. So, sagt Esparron, könne man einen Schweif von einem Lanier einem Falken anderer Art aufpfropfen, und er habe einmal einem Vogel neun Federn in jeden Flügel auf ...

Reinschrift des Lebens: Friederike Mayröckers Reise durch ...

denn die rotblindheit holt mich ein, fraglich welche erfahrungen ich daraus gewinnen sollte, liesze ich mit die linse des auges eines hundes aufpfropfen .. < — | 118 und während er mich freundlich zurechtwies dasz ich über das werter nämlich ...

Klaus Kastberger, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFPFROPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufpfropfen în contextul următoarelor știri.

Jetzt kommt es auf das Wetter an

Er verwies auf die Möglichkeiten der Veredelung an den schlanken Bäumen der Sorte Silvia. Das zweimalige Aufpfropfen habe da seine Vorzüge. Aufmerksam ... «Südwest Presse, Iun 16»

Populisten sind wie Bauern gegen die Wildheit der Stadt

... der Sehnsucht nach überschaubaren, kontrollierten, sicheren Gemeinschaften mit den entsprechenden Aggressionen gegen das Fremde aufpfropfen lassen. «DIE WELT, Iun 16»

Impfen ist ein Vorläufer der modernen Medizin, nicht ihr Ergebnis

Als das Wort to inoculate erstmalig für den Vorgang der Variolation benutzt wurde, war es noch eine Metapher und stand für das Aufpfropfen einer Krankheit, die ... «Huffington Post Deutschland, Iun 16»

Ein Paradies für Hobbygärtner

Stattdessen müsse man einen Jungtrieb von einem alten Baum auf fremde Wurzeln aufpfropfen. In Wachtberg gebe es über hundert verschiedene alte ... «General-Anzeiger, Apr 16»

Am 19. Februar startet die "Gartenträume"-Messe

... Garten mitbringen – Frank Wetzel von der Bioland-Baumschule Wetzel in Heidelberg wird diesen Trieb dann auf eine Veredelungsunterlage aufpfropfen. «Badische Zeitung, Feb 16»

Science-Fiction scheitert an den „letzten Antworten“

... einander gegenseitig aufpfropfen und antun“. So seien aus Science-Fiction-Ideen auch schon religiöse Weltanschauungen entstanden wie etwa Scientology, ... «Christliches Medienmagazin pro, Ian 16»

Kultur und Irrglaube: Integration geht nicht ohne Assimilation

... Alltagskultur und eine höhere, argumentativ zugängliche Normenkultur, die sich auf jede mögliche Alltagskultur gleichsam aufpfropfen lässt. So funktioniert ... «Cicero Online, Ian 16»

Eigenheim: So stellen sich Architekten das Haus der Zukunft vor

Beim Grafting werden positive Eigenschaften von zwei genetisch verschiedenen Pflanzen durch Aufpfropfen zum neuartigen Hybrid kombiniert. Auf die ... «DIE WELT, Iul 15»

Deutschland ist kein Sonderfall - Der geographische Schwerpunkt ...

Das Aufpfropfen der Schablone des Zweiten Weltkriegs und des NS-Regimes auf Konflikte im Nahen und Mittleren Osten liefert jedoch keine verlässlichen ... «Jungle World, Iun 15»

Olympische Spiele: "Einzigartiges Experiment der Stadtentwicklung"

Man würde mit diesen Erkenntnissen den Hamburgern nichts aufpfropfen, sondern nach ihren bekundeten Bedürfnissen und Vorlieben bauen. Welt am ... «DIE WELT, Feb 15»