Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufpfropfung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFPFROPFUNG ÎN GERMANĂ

Aufpfropfung  [A̲u̲fpfropfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFPFROPFUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFPFROPFUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufpfropfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufpfropfung în dicționarul Germană

altoirea ceva ce a fost altoit. das Aufpfropfen etwas, was aufgepfropft worden ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufpfropfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFPFROPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFPFROPFUNG

Aufpasser
Aufpasserin
aufpeitschen
aufpelzen
aufpeppen
aufpflanzen
aufpflügen
aufpfropfen
aufpicken
aufplätten
aufplatzen
aufplustern
aufpolieren
aufpolstern
aufpoppen
aufprägen
Aufprall
aufprallen
Aufprallschutz
Aufpreis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFPFROPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
Grippeimpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Sinonimele și antonimele Aufpfropfung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufpfropfung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFPFROPFUNG

Găsește traducerea Aufpfropfung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufpfropfung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufpfropfung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

嫁接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

injerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grafting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कलम बांधने का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تطعيم النبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прививка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enxerto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কলম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

greffe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cantuman
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufpfropfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

移植
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

접목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grafting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tháp cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

grafting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşılama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

innesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczepienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щеплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

altoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταμόσχευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorplanting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ympning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufpfropfung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFPFROPFUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufpfropfung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufpfropfung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufpfropfung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFPFROPFUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufpfropfung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufpfropfung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufpfropfung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFPFROPFUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufpfropfung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufpfropfung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"High" und "low": Zur Interferenz von Hoch- und ...
Hier wird der Bezugspunkt zwischen der greffe citationelle im Sinne Derridas und der Aufpfropfung im botanischen Sinne deutlich: In beiden Fällen handelt es sich um ein Verfahren des cut and paste, durch das aus zwei verschiedenen Teilen ...
Thomas Wegmann, Norbert Christian Wolf, 2011
2
"Es bleibet aber eine Spur, doch eines Wortes": zur späten ...
Im Gegensatz zu Parasiten, die ihre Wirtspflanze „entkräften“, weil sie von deren Säften leben, führt die Aufpfropfung dazu, daß die Unterlage durch den Pfropfreis veredelt wird. Die negativ konnotierte „Auszehrung“ des Stammes wird zur ...
Christoph Jamme, Anja Lemke, 2004
3
Transmedialität:
Meines Erachtens steht die Hybridisierung bei Bachtin in direkter Analogie zur hypertextuellen Aufpfropfung bei Genette. ... zu verstehen, der durch eine hypertextuelle Aufpfropfung zustande kommt und den Interpreten zu einem Wechsel des ...
Urs Meyer, Roberto Simanowski, 2006
4
Die Fahrt des Rabbi Nachman von Brazlaw ins Land Israel ...
Er wird durch die von ihm verdeckte »Aufpfropfung« den steril und bedrohlich gewordenen Text- und Kommentarzusammenhang gleichsam veredeln und fruchtbar machen. »Die Aufpfropfung ist die Figur der Intervention schlechthin« ( Culler ...
Martin Cunz, 1997
5
Das Drama des Sehens: Auge, Blick und Bühnenform
Bildlich gesprochen steht der Akteur im Theater Serlios auf den Schultern des Zuschauers. Es handelt sich um den eigenartigen Vorgang einer Aufpfropfung, bei dem ein fiktives, szenisches System einem realen Träger aufgesetzt wird, ohne ...
Ulrike Haß, 2005
6
Schrift als Schicksal: zur Textualität und Intertextualität ...
Der kursive Teil der folgenden Passage, die - vorgeblich - aus diesem Text referiert, geht allerdings auf eine Erzählung von Bruno Schulz zurück: "In Collins Buch interessierte ich mich vor allem für den Abschnitt über die Aufpfropfung und  ...
Rainer Landvogt, 1990
7
Die Geburt des Autors aus dem Geist der Herausgeberfiktion: ...
2.2.6 Die Indexikalität der Aufpfropfung Während das Anführungszeichen nur in einem sehr allgemeinen Sinne als genuiner Index für die Dynamik der Aufpfropfung zu werten ist, erhält der „Anführungskomplex"136 unter bestimmten  ...
Uwe Wirth, 2008
8
Hermeneutik und Bibelexegese beim jungen Goethe
Er zieht die von Paulus verwendete Metapher der Veredelung eines Gewächses durch Aufpfropfung eines anderen Triebes heran, um das Christentum als neues, höheres Stadium der dem Judentum erwachsenen Tradition darzustellen: Das ...
Thomas Tillmann, 2006
9
Literatur als Spiel: Evolutionsbiologische, ästhetische und ...
Hier werden bereits Theoreme poetisch-spielerisch erprobt, die Jacques Derrida einige Jahrzehnte später erst ausformulieren sollte: „Iterabilität“11 als verschiebende Wiederholung (oder fehlerhafte Kopie) und „Aufpfropfung“12 als ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
10
Verteilung öffentlicher Tätigkeiten: Konstruktion und Kritik ...
Im Folgenden werden nun keine Surrogate für den Prozeß des Kaikulierens — des rationalen Entscheidens — angegeben, sondern es werden lediglich verschiedene Möglichkeiten der „Aufpfropfung" von Wertmaßzahlen auf vermittels ...
Günter Hesse, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFPFROPFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufpfropfung în contextul următoarelor știri.
1
William Giraldi „Wolfsnächte“ - Aus dem Herzen der Eiseskälte
Seltsam ist das Ende, das ein Inzest-Motiv aus dem Hut zaubert: Auch ohne diese Aufpfropfung wäre dies ein hinreichend schauriger Roman. AUTOR. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
2
Der Fremdkörper, der bleibt
Diese «Aufpfropfung eines bourgeoisen Ideals» führe zu Unstimmigkeiten. Statt der repräsentativen Läden, die zur bürgerlichen Stadt gehörten, haben sich in ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
3
Salzburger Festspiele: Dido und die Kraft des Leisen
Man darf diese Aufpfropfung etwas überkandidelt finden. Aber es ist schon eine festspielwürdige Idee, dass heuer etliche Produktionen durch den Versuch ... «DiePresse.com, Aug 15»
4
Heinrüti-Rank wird zum Weinrüti-Rank
Erst die Aufpfropfungen von Edelreben auf amerikanisches Holz brachten den Neuanfang. Jetzt wird sogar Widen wieder zur Weinbaugemeinde. Idealisten ... «az Aargauer Zeitung, Mar 15»
5
Reproduktionsmedizin: Kinder mit sich selbst zeugen?
... etliche andere Obst-, und auch Blumensorten werden gar nicht durch Samen vermehrt, sondern durch Stecklinge oder Aufpfropfung etc, das sind also Klone. «DiePresse.com, Dec 14»
6
Gemeinsam unter einem Dach
... dass ab Herbst 2014 Reiser des schmackhaften Helfenschwiler Beeriapfels zur Aufpfropfung zur Verfügung stünden. In Bezug auf das Wildschweinproblem ... «infoWILplus, Mai 14»
7
Frisches Grün für Schlossgarten
„Wurzelecht“, freut sich Trixi Stalling. Wurzelecht bedeutet, dass der Baum nicht mit einer Aufpfropfung veredelt wurde, erklärt die Schlossgartenchefin weiter. «Nordwest-Zeitung, Mar 14»
8
Aischylos, Aufklärung und Asylproteste in Österreich (und anderswo ...
... so liegt bei Jelinek eher eine zitathafte Spurenfolge dieser Struktur mit dekonstruktiven Verschiebungen durch Aufpfropfung neuer Texte und Kontexte vor[14]. «Textem, Nov 13»
9
Pflanzen-Mutant
Laut Thompson & Morgan ist es das erste Mal, dass solche Tomaten-Kartoffel-Aufpfropfungen im grossen Stil in Grossbritannien vermarktet werden. Die Idee ist ... «20 Minuten Online, Sep 13»
10
Die ganze Schule rückt in den Fokus
Wichtig ist Kathrin Lehbrink hierbei zu betonen, dass es keine "Aufpfropfung von oben" sein soll. Stattdessen ist es als "Systematisierung und eine eventuelle, ... «Südwest Presse, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufpfropfung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufpfropfung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z