Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufrüttelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFRÜTTELUNG ÎN GERMANĂ

Aufrüttelung  [A̲u̲früttelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFRÜTTELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFRÜTTELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufrüttelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufrüttelung în dicționarul Germană

surprinzător. das Aufrütteln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufrüttelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFRÜTTELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFRÜTTELUNG

Aufrollung
aufrücken
Aufrückung
Aufruf
aufrufen
Aufrufung
aufruhen
Aufruhr
aufrühren
Aufrührer
Aufrührerin
aufrührerisch
aufrunden
Aufrundung
aufrüschen
aufrüsten
Aufrüstung
aufrütteln
Aufrüttlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFRÜTTELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Aufrüttelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufrüttelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFRÜTTELUNG

Găsește traducerea Aufrüttelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufrüttelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufrüttelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

改组
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reorganización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shakeup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

shakeup
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

встряски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

shakeup
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

shakeup
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

shakeup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

shakeup
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufrüttelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大改革
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shakeup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cải tổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

shakeup
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

shakeup
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

shakeup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

shakeup
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wstrząs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

струсу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

shakeup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεκαθάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

shakeup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shakeup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shakeup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufrüttelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFRÜTTELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufrüttelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufrüttelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufrüttelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFRÜTTELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufrüttelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufrüttelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufrüttelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFRÜTTELUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufrüttelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufrüttelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zu: Ernst Toller - Die Wandlung
Aufrüttelung Dem Drama sind im Prolog Verse mit dem Titel „Aufrüttelung“ vorangestellt. Dabei greift es der zentralen Symbolik des Dramas voraus. So lauten die ersten drei Zeilen: „Zerbrich den Kelch aus blitzenden Kristallen, Von dem die ...
Monika Draws-Volk, 2007
2
Vorträge und kleinere Arbeiten: 1914-1921
Wehrwesens10 Aber nicht uniforme Aktion11 Kriegsausbruch droht Alles aufbieten, die wirksamsten Mittel12 Kriegsausbruch erfolgt rasche Beendigung, Aufrüttelung d. Volkes13 Kopenhagen 1910 Arbeiter haben K[rieg] n[icht] nötig, sind die ...
Karl Barth, Hans-Anton Drewes, 2012
3
Demokratie und Kaisertum
Jede Wahl bedeutet Aufrüttelung der politifchen Jnftinkte. Oft gefchieht diefe Aufrüttelung etwas herb. grob. draftifch. leidenfchaftlich. aber mit Einrechnung aller Schattenfeiten ift es doch etwas Großes. daß an einem Tage zwölf Zllillionen  ...
Friedrich Naumann, 2013
4
Politische Retheologisierung: Ernst Tollers frühe Dramatik ...
Eine besondere Rolle spielt im Handlungsverlauf die Gestalt der „Schwester".50 Sie korrespondiert einerseits mit der „Bruder"-Gestalt der „Aufrüttelung", die auf die Beschwörung der brüderlichen Gemeinschaft in der Schlußszene ...
Birgit Schreiber, 1997
5
KPdSU(B), Komintern und die Sowjetbewegung in China
Generalstreik, es war keine große Aufrüttelung der 200.000 Arbeiter Kantons. Ich sage immer wieder, das sind unsere Informationen. Wenn sie nicht richtig sind, bin ich absolut bereit, mich zu korrigieren. (Zwischenruf Neumann: Sie ...
Mechthild Leutner, 2000
6
Essentielle Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Die Literatur schildert bestenfalls die Aufrüttelung, die Schöpfung macht die Aufrüttelung mit. Die Schöpfung ist unabhängig von ihrer Gesellschaft und von jeder Gesellschaft. Sie hat mit Kultur nichts zu schaffen (die Literatur alles). Denn die ...
Ludwig Rubiner, 2012
7
Deutsche Gesandtschaftsberichte aus Prag: Vom Kabinett Beneš ...
Fortwährende Belehrung, Errichtung von Bildungsanstalten, nationale und wirtschaftliche Vereine, Aufrüttelung des Nationalismus des Hultschiner Volkes sind der einzige Weg zur Verbesserung der nationalen Verhältnisse im Hultschiner ...
Manfred Alexander, Heidrun Dolezel, Stephan Dolezel, 2004
8
Geschichte der USPD: Die Unabhängige Sozialdemokratische ...
Einig sei sich die osition darin, die Beendi ung des Krieges und die Aufrüttelung der assen durchzuführen. 'erin sei auch der Gegensatz zu den Regierungssozialisten am stärksten. Der Entvrurf beschränke sich darauf, die am alten Parteistatut ...
Eugen Prager, 2013
9
Die Krise der Sozialdemokratie
Das direkte Gegenteil von dem Gebot des Stuttgarter und Baseler Kongresses: sie wirkt durch die Bewilligung der Kredite und die Einhaltung des Burgfriedens mit allen Mitteln dahin, die wirtschaftliche und politische Krise, die Aufrüttelung der ...
Rosa Luxemburg, 1919
10
Erziehung und Strafe: zugleich ein Beitrag zur ...
Hier ist der Erfolg der Aufrüttelung auf einen möglichst geringen Aufwand, auf nicht zu schwerwiegende Eingriffe in die Rechtssphäre des Jugendlichen und der auf seiner Seite Beteiligten angewiesen, und deshalb ist das Gebot gerade bei ...
Joachim Hellmer, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFRÜTTELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufrüttelung în contextul următoarelor știri.
1
Polen - Nordirland: Warum Robert Lewandowski den Wasserträger ...
Doch die Aufrüttelung scheint zu spät zu kommen. Genau das glauben die irischen Fans jedoch nicht und machen mächtig Stimmung auf den Rängen. «DIE WELT, Iun 16»
2
NBA: Dirk Nowitzki spricht über Wechsel auf Center-Position
"Wir haben eine Änderung vorgenommen, weil wir eine Aufrüttelung gebraucht haben", sagte Carlisle: "Wir werden das von Spiel zu Spiel überdenken.". «Sport1.de, Mar 16»
3
Lizenz zum Lesen
Ihr Problem ist meist die Lehrhaftigkeit, ihr Wille zur Aufrüttelung. Also das, was Jörg Fauser am Beispiel des von ihm missverstandenen Eric Ambler als das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 15»
4
International gegen Krieg und Kapitalismus
... durch den Krieg herbeigeführte wirtschaftliche und politische Krise zur Aufrüttelung des Volkes auszunützen und dadurch die Beseitigung der kapitalistischen ... «sozialismus.info, Sep 15»
5
„Herz aus Stahl“: Ein Kriegsfilm voller Schlamm und Schmutz
Die Drastik mancher Szenen dient ihm zur Aufrüttelung der Wahrnehmung. Denn als Regisseur kämpft Ayer an einer besonderen Front: Wie weckt man das ... «DiePresse.com, Dec 14»
6
"NEIN" zu Sanktionen nach Innen und Außen!
Die Kongressbeschlüsse fordern schließlich Ausnützung der durch den Krieg hervorgerufenen Lage zur Aufrüttelung der Massen, d. h. zum Klassenkampf. «Freitag - Das Meinungsmedium, Dec 14»
7
125 Jahre Zweite Internationale
... durch den Krieg herbeigeführte wirtschaftliche und politische Krise zur Aufrüttelung des Volkes auszunutzen und dadurch die Beseitigung der kapitalistischen ... «sozialismus.info, Iul 14»
8
Die Winterreise – Rezension
Das war auch anstrengend, aber niemals ermüdend und darum der Intention Jellineks nach Aufrüttelung, nach Aufstand, nach Kampf, viel angemessener. «Scharf-links.de, Sep 11»
9
Sprache und Medien - Klausur
Ausruf zu Beginn des Artikels, kein Informationsgehalt, nur Aufrüttelung der Leser. - „Hakenkreuz-Skandal“ – Dramatisierung, simuliert Ungeheuerlichkeit «Lehrerfreund, Iul 11»
10
Bascha Mika: Vermausung in der Komfortfalle
Als Aufrüttelung und Mutmache mag Bascha Mikas Provokation funktionieren – nach dem Motto: Hey Mädels, zieht euch doch verdammt noch mal selbst aus ... «Badische Zeitung, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufrüttelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufruttelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z