Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufrüstung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFRÜSTUNG ÎN GERMANĂ

Aufrüstung  [A̲u̲früstung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFRÜSTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFRÜSTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufrüstung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înarmare

Aufrüstung

Armamentul se referă la procesul de creștere a potențialului militar al unui stat. Se caracterizează prin extinderea anumitor sau a tuturor forțelor. O publicitate sau propagandă militară intensificată poate preceda și / sau însoți reînarmarea. Cheltuielile cu armamentele pot servi, de asemenea, în principal pentru modernizarea bunurilor de război. Vechile bunuri de război existente sunt de obicei dezmembrate sau vândute în țări terțe după disponibilitatea unor noi bunuri de război. Fiecare upgrade poate îmbunătăți dilema de securitate. Actualizarea unei singure state poate determina o altă stare sau mai multe alte state să se actualizeze. Acesta din urmă se numește modernizare. În cazul în care prima stare de modernizare are nevoie de modernizarea altora ca o oportunitate de modernizare, un armament poate intra în mișcare. Acest lucru a fost efectuat de ex. după cel de-al doilea război mondial dintre statele occidentale și blocul estic. Termenul "retrofit" poate fi folosit și / sau înțeles ca valoare neutră sau evaluată. Cheltuielile pe arme din întreaga lume au crescut la 1 în 2007. Aufrüstung bezeichnet den Vorgang einer Zunahme des Militärpotentials eines Staates. Sie ist gekennzeichnet durch eine Vergrößerung bestimmter oder aller Streitkräfte. Eine verstärkte militärische Öffentlichkeitsarbeit bzw. Propaganda kann der Aufrüstung vorangehen und/oder sie begleiten. Rüstungsausgaben können auch vorrangig der Modernisierung von Kriegsgütern dienen. Alte, vorhandene Kriegsgüter werden dann nach dem Verfügbarsein der neuen Kriegsgüter meist verschrottet oder in Drittländer verkauft. Jedes Aufrüsten kann das Sicherheitsdilemma verstärken. Das Aufrüsten eines Staates kann einen anderen Staat oder mehrere andere Staaten dazu veranlassen, ebenfalls aufzurüsten. Letzteres nennt man Nachrüstung. Wenn der zuerst aufrüstende Staat die Nachrüstung anderer zum Anlass nimmt, weiter aufzurüsten, kann ein Wettrüsten in Gang kommen. Dies geschah z.B. nach dem Zweiten Weltkrieg zwischen westlichen Staaten und dem Ostblock. Der Begriff Nachrüstung kann wertneutral oder wertend verwendet und/oder verstanden werden. Die weltweiten Rüstungsausgaben stiegen 2007 auf 1.

Definiția Aufrüstung în dicționarul Germană

actualizarea. das Aufrüsten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufrüstung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFRÜSTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFRÜSTUNG

Aufrollung
aufrücken
Aufrückung
Aufruf
aufrufen
Aufrufung
aufruhen
Aufruhr
aufrühren
Aufrührer
Aufrührerin
aufrührerisch
aufrunden
Aufrundung
aufrüschen
aufrüsten
aufrütteln
Aufrüttelung
Aufrüttlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFRÜSTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Sinonimele și antonimele Aufrüstung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFRÜSTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufrüstung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufrüstung

Traducerea «Aufrüstung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFRÜSTUNG

Găsește traducerea Aufrüstung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufrüstung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufrüstung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

武装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

armamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

arming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسليح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вооружение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

armamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্ত্রশস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

armement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membekalkan senjata
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufrüstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アーミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

arming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ người theo giáo phái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆயுதபாணியாக்கியதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

arming जोडलेली आहेत चेतावनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

armamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uzbrajanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

озброєння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înarmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οπλισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewapen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beväpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

armering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufrüstung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFRÜSTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufrüstung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufrüstung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufrüstung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFRÜSTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufrüstung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufrüstung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufrüstung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFRÜSTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufrüstung.
1
Hartmut von Hentig
Die Antwort auf unsere behauptete oder tatsächliche Orientierungslosigkeit ist Bildung - nicht Wissenschaft, nicht Information, nicht die Kommunikationsgesellschaft, nicht moralische Aufrüstung, nicht der Ordnungsstaat, nicht ein Mehr an Selbsterfahrung und Gruppendynamik, nicht die angestrengte Suche nach Identität.
2
Mahatma Gandhi
Sobald der Geist der Ausbeutung besiegt ist, wird man Aufrüstung als eine ganz unerträgliche Last empfinden. Zu wirklicher Abrüstung kann es erst kommen, wenn die Völker der Welt aufhören, sich gegenseitig auszubeuten.
3
Ernst Ferstl
Immer mehr Hemmschwellen werden beseitigt. Ist das eine sichtbare Abrüstung oder eine unsichtbare Aufrüstung?
4
Elmar Kupke
Militär ist die Aufrüstung aller schlechten Eigenschaften des Menschen in ihrer hierarchischen Ordnung...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFRÜSTUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufrüstung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufrüstung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Finanzierung der Aufrüstung im Nationalsozialismus
Ich benutzte für meine Darstellungen neben den Quellenangaben im Anhang insbesondere die „Statistischen Arbeitsbücher zur neuen Deutschen Geschichte“ Band 3 1914-1945 von Dietmar Petzina, „Der zweite Weltkrieg - Seine Finanzierung ...
Marco Fritz, 2004
2
Chinas militärische Aufrüstung: Ziele und Gefahrenpotentiale
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Int.
Daniel Müller, 2008
3
Die Finanzierung der Aufrüstung und des Krieges im Dritten Reich
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 2,3, Universitat Mannheim, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einen Krieg zu planen, bedeutet fur die planenden ...
Michael S. Deuer, 2007
4
Die Aufrüstung der Großmächte im Windschatten des ...
Im Windschatten der USA stieg Deutschland zur ... wechselten sich gemeinsame Aktionen der Großmächte - wie die ... die Kosten der militärischen Aufrüstung und der ... wwjyjy^yys,oxq/de/2001/nov2001/schr-n03.shtml 2. kein-krieg.de ...
Marie Eleonore, 2004
5
Aufrüstung einer vorhandenen Maschine oder Neuanschaffung ...
Die Firma XXX GmbH und Co. KG ist ein mittelst ndisches Maschinenbauunternehmen im Allg u. 2010 ist die Einf hrung einer neuen Generation von Verpackungsmaschinen mit einer Vielzahl von technischen Neuerungen geplant.
Johannes Totzauer, 2010
6
Anfänge westdeutscher Sicherheitspolitik, 1945-1956
VI. Der. schwierige. Weg. der. westdeutschen. Aufrüstung. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, >Rüstung< zu definieren. Eine beruht auf der Differenzierung nach ihren statischen und dynamischen Komponenten1. Statisch betrachtet lassen sich ...
7
Entmilitarisierung und Aufrüstung in Mitteleuropa: 1945-1956
Tysk bog med artikler om oprustning og forsvarspolitik i Østrig og Vesttyskland.
Alexander Fischer, 1983
8
Versteckte Aufrüstung im Dritten Reich - Der Mefo-Wechsel
Im Sommer 1942 erreichte das Deutsche Reich seine größte Ausdehnung.
Michael Gamperl, 2009
9
Ursachen nuklearer Aufrüstung zwischen Indien und Pakistan
Diese Facharbeit wird den Spuren der Ursachen nuklearer Aufrüstung zwischen Indien und Pakistan folgen und sie übersichtlich und unabhängig bewerten.
Sebastian Buciak, 2005
10
Aufrüstung im All: technologische Optionen und politische ...
Die militärische Nutzung des Weltraums ist mittlerweile zu einem Kernelement in den Strategien und Planungen der führenden Akteure der Staatenwelt geworden.
Thomas Petermann, Christopher Coenen, Reinhard Grünwald, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFRÜSTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufrüstung în contextul următoarelor știri.
1
"Moralische Aufrüstung" – roter Faden der Schweizer Geschichte
Der erste deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer (links) neben dem Gründer der Bewegung "Moralische Aufrüstung", Frank Buchman, im Jahr 1960. «swissinfo.ch, Iun 16»
2
Nato warnt vor russischer Aufrüstung an den Grenzen
Das Bündnis beobachte eine massive russische Aufrüstung an der eigenen Grenze: in der Arktis, im Baltikum, im Schwarzen Meer bis zum Mittelmeer. Darauf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
49,6 Millionen Franken für Spiegelhof-Aufrüstung
Die baselstädtische Regierung beantragt für die Aufrüstung des über 80-jährigen Spiegelhofs mit seiner Polizei-Einsatzzentrale beim Grossen Rat 49,6 ... «Basler Zeitung, Apr 16»
4
Technologische Aufrüstung für die Baselbieter Polizei beantragt
Mit Smartphones und neuen Laptops samt vernetzten Kommunikationsprogrammen soll die Baselbieter Polizei effizienter arbeiten. Dafür sollen 5 Millionen ... «Basler Zeitung, Apr 16»
5
Aufrüstung und Aufstockung: Bundeswehr bekommt 7000 neue ...
Seit Jahren klagen Bundeswehrvertreter über klamme Kassen und überforderte Soldaten. Das Verteidigungsministerium will nun beide Probleme lösen: Die ... «FOCUS Online, Mar 16»
6
Nato-Treffen - Aufrüstung im Osten
Militärübungen und mehr Soldaten: Die Nato will ihre Präsenz in Osteuropa so stark ausbauen wie seit Ende des Kalten Krieges nicht mehr. «Deutschlandfunk, Feb 16»
7
Polnische Regierung verstärkt militärische Aufrüstung
Im Vorfeld des Nato-Gipfeltreffens, das im Juli in Warschau stattfindet, strebt die neue rechte polnische Regierung der Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS) die ... «World Socialist Web Site, Ian 16»
8
Deutsche Bahn: Für die Aufrüstung des Netzes sind 400 Millionen ...
In mehreren Pilotprojekten sollen jetzt etwa 950 Regio-Wagen mit Wlan oder Repeater ausgestattet werden. Das wären aber nur acht Prozent aller ... «Handelsblatt, Dec 15»
9
GdP fordert schnellere Aufrüstung der Einsatzkräfte
Düsseldorf - Terroristen schießen in Paris mit Kalaschnikows um sich. Die Gewerkschaft der Polizei fordert deshalb eine schnellere Aufrüstung der Einsatzkräfte. «Westfälischer Anzeiger, Nov 15»
10
US-Streitkräfte: Aufrüstung auf 8000 Cybersoldaten geplant
Über 3.000 US-Militärs sind bereits im Cyberspace aktiv. Bis 2018 sollen es um die 8.000 werden. Dafür sprudeln fast 1,9 Milliarden Dollar. Neben den ... «Heise Newsticker, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufrüstung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufrustung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z