Înțelesul "aufruhen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFRUHEN ÎN GERMANĂ

aufruhen  [a̲u̲fruhen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFRUHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufruhen în dicționarul Germană

cu greutatea lui, cu greutatea lui pe ceva, odihnindu-se figurile se odihnesc pe un piedestal.

mit seiner Schwere, seinem Gewicht auf etwas liegen, ruhenBeispieldie Figuren ruhen auf einem Sockel auf.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFRUHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ruhe auf

du ruhst auf

er/sie/es ruht auf

wir ruhen auf

ihr ruht auf

sie/Sie ruhen auf

Präteritum

ich ruhte auf

du ruhtest auf

er/sie/es ruhte auf

wir ruhten auf

ihr ruhtet auf

sie/Sie ruhten auf

Futur I

ich werde aufruhen

du wirst aufruhen

er/sie/es wird aufruhen

wir werden aufruhen

ihr werdet aufruhen

sie/Sie werden aufruhen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeruht

du hast aufgeruht

er/sie/es hat aufgeruht

wir haben aufgeruht

ihr habt aufgeruht

sie/Sie haben aufgeruht

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeruht

du hattest aufgeruht

er/sie/es hatte aufgeruht

wir hatten aufgeruht

ihr hattet aufgeruht

sie/Sie hatten aufgeruht

Futur II

ich werde aufgeruht haben

du wirst aufgeruht haben

er/sie/es wird aufgeruht haben

wir werden aufgeruht haben

ihr werdet aufgeruht haben

sie/Sie werden aufgeruht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ruhe auf

du ruhest auf

er/sie/es ruhe auf

wir ruhen auf

ihr ruhet auf

sie/Sie ruhen auf

Futur I

ich werde aufruhen

du werdest aufruhen

er/sie/es werde aufruhen

wir werden aufruhen

ihr werdet aufruhen

sie/Sie werden aufruhen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeruht

du habest aufgeruht

er/sie/es habe aufgeruht

wir haben aufgeruht

ihr habet aufgeruht

sie/Sie haben aufgeruht

Futur II

ich werde aufgeruht haben

du werdest aufgeruht haben

er/sie/es werde aufgeruht haben

wir werden aufgeruht haben

ihr werdet aufgeruht haben

sie/Sie werden aufgeruht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ruhte auf

du ruhtest auf

er/sie/es ruhte auf

wir ruhten auf

ihr ruhtet auf

sie/Sie ruhten auf

Futur I

ich würde aufruhen

du würdest aufruhen

er/sie/es würde aufruhen

wir würden aufruhen

ihr würdet aufruhen

sie/Sie würden aufruhen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeruht

du hättest aufgeruht

er/sie/es hätte aufgeruht

wir hätten aufgeruht

ihr hättet aufgeruht

sie/Sie hätten aufgeruht

Futur II

ich würde aufgeruht haben

du würdest aufgeruht haben

er/sie/es würde aufgeruht haben

wir würden aufgeruht haben

ihr würdet aufgeruht haben

sie/Sie würden aufgeruht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufruhen

Infinitiv Perfekt

aufgeruht haben

Partizip Präsens

aufruhend

Partizip Perfekt

aufgeruht

TRADUCEREA AUFRUHEN

Găsește traducerea aufruhen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufruhen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufruhen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 的休息
• Traducător din Germană - Spaniolă: de descanso de
• Traducător din Germană - Engleză: resting of
• Traducător din Germană - Hindi: के आराम
• Traducător din Germană - Arabă: يستريح
• Traducător din Germană - Rusă: поко
• Traducător din Germană - Portugheză: descanso de
• Traducător din Germană - Bengali: এর বিশ্রামের
• Traducător din Germană - Franceză: repos
• Traducător din Germană - Malaeză: persandaran
• Germană: aufruhen
• Traducător din Germană - Japoneză: の休息
• Traducător din Germană - Coreeană: 의 휴식
• Traducător din Germană - Javaneză: ngaso saka
• Traducător din Germană - Vietnameză: an nghỉ của
• Traducător din Germană - Tamilă: எறிவேன்
• Traducător din Germană - Marathi: राखण्यासाठी
• Traducător din Germană - Turcă: dinlenme
• Traducător din Germană - Italiană: riposo di
• Traducător din Germană - Poloneză: spoczynku
• Traducător din Germană - Ucraineană: поко
• Traducător din Germană - Română: de odihnă
• Traducător din Germană - Greacă: ανάπαυσης των
• Traducător din Germană - Afrikaans: rus van
• Traducător din Germană - Suedeză: vilar på
• Traducător din Germană - Norvegiană: hvile av

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFRUHEN»

Descoperă întrebuințarea aufruhen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufruhen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Anlage und Einrichtung der Eisenhütten: ausführliches ...

Ihre Unterschiede gehen aus den Zeichnungen deutlich hervor. Während bei den Fig. 8—12, Taf. IX, der Oberkessel nur vermittelst der Stutzen ss auf den Siedern und diese wieder auf den Trägern tt aufruhen, liegt der Oberkessel bei den Fig.

Antal Kerpely, 1873

Einiges über die ausführbarkeit von eisenbahnen in bergigen ...

Die Räder werden nun, wie Walzen, immer gerade aus rollen, und sie werden, da sie stets mit ihrer ganzen Breite aufruhen, nicht allein, wegen des stärkern Widerstandes der Reibung nach der Seite, durch etwaige Unebenheiten weniger  ...

August Leopold Crelle, 1839

Ueber die verschiedene Krümmung des Schädel rohres und über ...

In der anthropologischen Gesellschaft von Paris wurde bei Gelegenheit der Mittheilung über neu-caledonische Schädel von Bourgarel 2) bemerkt, dass sie in einzelnen Fällen auch auf einem oder beiden Condylen aufruhen (in 2 Fällen unter ...

Alexander Ecker, 1871

Journal für die Baukunst

Die Räder werden nun, wie Walzen, immer gerade aus rollen, und sie werden, da sie stets mit ihrer ganzen Breite aufruhen, nicht allein, wegen des stärkern Widerstandes der Reibung nach der Seite, durch etwaige Unebenheiten weniger  ...

Archiv fur Anthropologie: Zeitschrift fur Naturgeschichte ...

In der anthropologischen Gesellschaft von Paris wurde bei Gelegenheit der Mittheilung über neu-caledonische Schädel von Bourgarel 2) bemerkt, dass sie in einzelnen Fällen auch auf einem oder beiden Condylen aufruhen (in 2 Fällen unter ...

Jahrbuch der Kaiserl. Königl. Central-Commission zur ...

Zur Festigung der Punkte, wo die Gewölbgurte auf der Deckplatte aufruhen, sind, den Polygonalseiten des hohen Abacus entsprechend, Blendschilde angebracht, deren obere Kante abgerundet erscheint. Die Capitäle dieser Wandsäulen ...

Konrad Celtis und das Projekt der deutschen Dichtung: ...

... Leistung bzw. den Werken der Vertreter lateinischer >eloquentia<. Der Holzschnitt bringt nicht nur dieses Aufruhen von artes und Philo28 Oratio 28f. sophie auf der Wortkunst durch das >Aufruhen< des obeliskartigen Verbindungsstücks 115.

Jörg Robert, 2003

Geognostische Beschreibung von Polen, so wie der übrigen ...

Dalejów, Swiniagóra und von mehreren Gruben bei Krasno ihren Zinkgehalt durchs Ansetzen von Ofenbrüchen beim Verschmelzen beurkunden , während diejenigen Eisensteine, welche auf dem rauchgrauen Kalkstein aufruhen , der dem ...

Georg Gottlieb Pusch, 1833

Geognostische Beschreibung von Polen, so wie der übrigen ...

gesteinlageñ ist, ja dass sogar alle diejenigen Eísensteine, welche auf ihr aufruhen, nemlich die von Sniatka, Oleí0wka, Dalejów, Swiniagóra und von mehreren Gruben bei Hrasno ihren Zinkgehalt durchs Ansetzzen von Ofenhrüchen beim ...

Georg Gottlieb Pusch, 1833

Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)

Denn sonst könnte es, das Fragen, als eröffnendes nicht aufruhen. Aufruhen heißt, daß das Fragen hinfindet in den äußersten Schwingungsbereich, in die Zugehörigkeit zum äußersten Geschehen, das ist die Kehre im Ereignis (vgl. Der letzte ...

Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFRUHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufruhen în contextul următoarelor știri.

Plädoyer für neuen Freiheitsbegriff

... Fundament geteilter Werte aufruhen“, erklärt Dierksmeier in seinem neuen Buch „Qualitative Freiheit – Selbstbestimmung in weltbürgerlicher Verantwortung“. «Informationsdienst Wissenschaft, Iun 16»

WTI- Sonderbericht!

Der Wühltisch an Schuldigen, für den Ölpreisdämpfer unter die “Magische“ $50 Marke, macht auch vor dem Waldbrand in Kanada und den Aufruhen in Nigeria ... «Stock World, Iun 16»

'Die Reform wird mit Entschlossenheit und Tatkraft fortgeführt werden'

Die Ehrlichkeit ist das Fundament, auf dem all die anderen Eigenschaften aufruhen. Reife ist das Bemühen, zur Harmonie zwischen unseren physischen, ... «Kath.Net, Dec 15»

Warum demnächst der Blutmond wieder so dämonisch leuchten wird

... Auslegung bestehen wird,inmitten viele Aufruhen und des Wiederstandes ... Auslegung bestehen wird,inmitten viele Aufruhen und des Wiederstandes ... «DiePresse.com, Sep 15»

Günstig und sicher reisen - Ralf Benkö gibt Reisetipps

... befinden sich hunderte von Kilometern zwischen den Urlaubsgebieten und den Aufruhen. Natürlich kann trotzdem niemand ausschließen, das etwas passiert. «RTL Online, Oct 14»

Hot or Not: Lady Gaga in Dubai

Madonna, Rihanna und Miley Cyrus wissen alle wie es läuft und halten sich dann doch nicht dran: Ständig gibt es Verbote oder Aufruhen wegen zu viel ... «GRAZIA Deutschland, Sep 14»

Chinesischer Nationalfeiertag : Polizei schießt auf protestierende ...

Tibeter im indischen Exil können gegen Chinas Dominanz protestieren - in Nepal selbst werden Aufruhen sofort durch chinesische Sicherheitskräfte abgestraft. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 13»

Zeit in Worte gefasst

... den „Gemeinsamkeiten des gegenwärtigen literarischen Zeit-Diskurses“ und dem „diagnostischen Anspruch der literarischen Zeit-Experimente“ aufruhen soll. «literaturkritik.de, Iun 13»

Albstadt Die Statik erlaubt nur eine "Rutsche light"

Der neue Rutschenturm hätte auf dem Dach des Wellenbads aufruhen müssen, das für eine solche Last nicht ausgelegt ist, und auch der Hügel auf der ... «Schwarzwälder Bote, Mar 13»

Beamtenstatus und Geld als Lehrer-Lockmittel

... Ansicht, dass Brandenburg sich als Anreiz für die Lehrer nicht auf der Verbeamtung aufruhen darf. "Es müssen sich vielmehr die Arbeitsbedingungen ändern", ... «Welt Online, Iul 12»