Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufschlecken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSCHLECKEN ÎN GERMANĂ

aufschlecken  [a̲u̲fschlecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSCHLECKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHLECKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufschlecken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufschlecken în dicționarul Germană

linge. auflecken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufschlecken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSCHLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlecke auf
du schleckst auf
er/sie/es schleckt auf
wir schlecken auf
ihr schleckt auf
sie/Sie schlecken auf
Präteritum
ich schleckte auf
du schlecktest auf
er/sie/es schleckte auf
wir schleckten auf
ihr schlecktet auf
sie/Sie schleckten auf
Futur I
ich werde aufschlecken
du wirst aufschlecken
er/sie/es wird aufschlecken
wir werden aufschlecken
ihr werdet aufschlecken
sie/Sie werden aufschlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschleckt
du hast aufgeschleckt
er/sie/es hat aufgeschleckt
wir haben aufgeschleckt
ihr habt aufgeschleckt
sie/Sie haben aufgeschleckt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschleckt
du hattest aufgeschleckt
er/sie/es hatte aufgeschleckt
wir hatten aufgeschleckt
ihr hattet aufgeschleckt
sie/Sie hatten aufgeschleckt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschleckt haben
du wirst aufgeschleckt haben
er/sie/es wird aufgeschleckt haben
wir werden aufgeschleckt haben
ihr werdet aufgeschleckt haben
sie/Sie werden aufgeschleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlecke auf
du schleckest auf
er/sie/es schlecke auf
wir schlecken auf
ihr schlecket auf
sie/Sie schlecken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschlecken
du werdest aufschlecken
er/sie/es werde aufschlecken
wir werden aufschlecken
ihr werdet aufschlecken
sie/Sie werden aufschlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschleckt
du habest aufgeschleckt
er/sie/es habe aufgeschleckt
wir haben aufgeschleckt
ihr habet aufgeschleckt
sie/Sie haben aufgeschleckt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschleckt haben
du werdest aufgeschleckt haben
er/sie/es werde aufgeschleckt haben
wir werden aufgeschleckt haben
ihr werdet aufgeschleckt haben
sie/Sie werden aufgeschleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleckte auf
du schlecktest auf
er/sie/es schleckte auf
wir schleckten auf
ihr schlecktet auf
sie/Sie schleckten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschlecken
du würdest aufschlecken
er/sie/es würde aufschlecken
wir würden aufschlecken
ihr würdet aufschlecken
sie/Sie würden aufschlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschleckt
du hättest aufgeschleckt
er/sie/es hätte aufgeschleckt
wir hätten aufgeschleckt
ihr hättet aufgeschleckt
sie/Sie hätten aufgeschleckt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschleckt haben
du würdest aufgeschleckt haben
er/sie/es würde aufgeschleckt haben
wir würden aufgeschleckt haben
ihr würdet aufgeschleckt haben
sie/Sie würden aufgeschleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschlecken
Infinitiv Perfekt
aufgeschleckt haben
Partizip Präsens
aufschleckend
Partizip Perfekt
aufgeschleckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSCHLECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSCHLECKEN

aufschlämmen
Aufschlämmung
Aufschleppe
aufschleppen
Aufschleppung
aufschleudern
Aufschleuderung
aufschließen
Aufschließung
aufschlingen
aufschlitzen
aufschluchzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSCHLECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinonimele și antonimele aufschlecken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufschlecken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSCHLECKEN

Găsește traducerea aufschlecken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufschlecken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufschlecken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喝到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aprender con facilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lap up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ख़म करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لعق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лакать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sobrepor-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপ ভাঁজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

laper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menghirup
190 milioane de vorbitori

Germană

aufschlecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

なめ尽くします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다 핥아 먹다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

puteran munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hớp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரை மடியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर शर्यतीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şapırdatarak içmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lappare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wychlipać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хлебтати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gustați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάθομαι στα γόνατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoot up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lap upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fanget opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufschlecken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSCHLECKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufschlecken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufschlecken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufschlecken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSCHLECKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufschlecken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufschlecken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufschlecken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHLECKEN»

Descoperă întrebuințarea aufschlecken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufschlecken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
A–C
autlöppern, aflappern schw. ,aufschlecken'. Matter, er huet Маис/1 af den Ваге]; cerschalt. Antw. Loss nor, de Kate wid et sehin aflappern. De Katz (der Hai/ngt) heOt de мыт allcnt dfgclappert (Gn-Sch.) Eigentlich ,mit der Lippe (in einigen ...
‎1924
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aufschlecken, t. auflecken, ausschlaxpen, -schlabbern, -trinken Ausschleiern, t. entschleiern, enthüllen, aufdecken, entblößen. Aufschleifen (Man) t. schleifend anbringen, einschleifen; mir der Schleife herausschaffen ; m. Schleifen zieren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Armenisches Lehngut im Türkeitürkischen: am Beispiel von Hemşin
Auf die gleiche Wurzel geht zurück: 78. leglegus - laglagus (etmek) 'mit der Zunge leckend Nahrung aufnehmen, aufschlecken (Hund, Katze); übertr. ' Schleck- geräuche machen'; z. B. köpek gibi leglegus. etma 'schlecke nicht wie ein Hund', ...
Uwe Bläsing, 1992
4
Lachende Wahrheiten: gesammelte Essays
... der Ewigkeit durch den Zeitgeschmack, die Vermietung der Literatur in einen knechtischen Fremdendienst, das gierige Aufschlecken jedes Krankheitsstoffes, der m dem letzten Winkel Europas fault, die Tyrannei der impotenten bübischen ...
Carl Spitteler, 1920
5
Senioren schreiben Geschichten
nun durfte ich diese Menge dieses cremigen Eises aufschlecken. Was für ein Geschmack! Cremige Vanille-Schokoladensahne pur! Nicht dieses KugelWasser -Milch-Eisgemisch, das man damals in einer normalen Eisdiele bekam! Diese Eis  ...
Stadt Hessisch-Oldendorf, 2013
6
Saubande: Ein Schweinekrimi
Ich liebe Honig.« Honig, dachte Kim, ja, Honig hatte sie auch einmal gerochen, als Dörthe mitten auf dem Hof ein Glas aus der Tasche gefallen war, doch leider hatte sie den Honig nicht aufschlecken dürfen. »Tolle Geschichte«, sagte Lunke  ...
Arne Blum, 2010
7
Tarzan lebte in Brasilien: Die "Grüne Hölle" war sein Paradies
... aller Regel nicht einmal spürt, das Blut nicht mehr gerinnen zu lassen, sodass die kleine Fledermaus es bequem und mühelos aufschlecken kann,. 54 Von Brüllaffen‚Vampiren und Killerbienen.
Peter Reinhold, 2013
8
Töchter aus Shanghai: Roman
Mir hat nie gefallen, wie der Alte Herr Louie May und mich anschaut: wie eine Katze, die uns aufschlecken will. Dabei geht es mir nicht um mich. Ich kann das vertragen, doch May war erst sechzehn, als er das letzte Mal in der Stadt war.
Lisa See, 2009
9
Die Wenigen und die Vielen: Roman
Milch! M-i-l-c-h! Gute weiße, zärtliche, kuhwarme, molkige Milch! Ich möchte mein Gesicht in Milch baden; ich möchte sie mit der Zunge aufschlecken wie ein Hund. Milch macht gut. Milch riecht nach Stall und Klee und Mutter. Milchstraße.
Hans Sahl, 2010
10
Erinnerungen Eines Durchschnittsessers
scharfe Blick auf das Nachtkästchen des Nachbarn, der rasche Griff nach dem Teller, das blitzartige Verschlingen, Aufschlecken, Sich-in-den-Mund-Werfen korrespondierte wohl mit der Symbolisierung aller Vorgänge in beispielhaften ...
Hans Heinz Hahnl, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSCHLECKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufschlecken în contextul următoarelor știri.
1
Vorsicht, Gift! - Schneckenkorn ist nicht nur für Haustiere tödlich
Es reicht nicht darauf zu achten, dass die Tiere das Gift nicht aufschlecken. Eine Vergiftung durch Metaldehyd kann bereits entstehen, wenn sie ihre Pfoten ... «Krone.at, Iun 16»
2
Schneckenkorn: nicht nur für Haustiere tödlich
Es reicht nicht darauf zu achten, dass die Tiere das Gift nicht aufschlecken. Eine Vergiftung durch Metaldehyd kann bereits entstehen, wenn sie ihre Pfoten ... «APA OTS, Mai 16»
3
Zynismus schützt nicht vor der Mitverantwortung
Wissende Profiteure, die günstige Umstände gerne teilen, die „den Rahm abschöpfen und aufschlecken, verächtlich auf die herunterschauen, die ihnen das ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
4
Fledermaus-Experte in Hirschberg: Ihr Schicksal liegt in unseren ...
Tatsächlich gibt es in Südamerika Fledermausarten, die das Blut von Rindern aufschlecken, deren Haut sie zuvor aufgeritzt haben. Die in Mitteleuropa ... «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 16»
5
"Gemma Wildschweine umbringen": Drei Monate bedingt
Als ob ein Fuchs alle Blutspuren aufschlecken und den Kopf mit einem glatten Biss abtrennen kann. ... Werden wohl auch Menschen gewesen sein? «DiePresse.com, Ian 15»
6
Vergiftung ist selten, aber sehr gefährlich
Katzen, die Gesundheit schädigende Stoffe aufschlecken, müssen rasch behandelt werden. Hedwig Derka. 24.11.2014, 06:00. 0 shares. Die Katze verhält sich ... «Kurier, Nov 14»
7
Für Tiere kann der Haushalt sehr gefährlich sein
B. verschütteten Kaffee oder Alkohol aufschlecken. Beides führt zu starken Vergiftungserscheinungen. Aufpassen muss man auch, wenn Tabletten auf den ... «tz online, Nov 14»
8
Berliner Schnauzen (19) : Der Erdwolf
300 000 Termiten, etwa zwei Kilo, die der Erdwolf pro Nacht aufschlecken will, kann der Tierpark nicht beschaffen. Ein Regentropfen trifft Zuckis Kopf, er lässt ... «Tagesspiegel, Iul 14»
9
Selbst gemachtes Eis
Im Eissalon eine Kugel Vanilleeis holen und am Heimweg aufschlecken - einfach herrlich! Aber auch zu hause eigene Eiskreationen herzustellen hat seinen ... «NEWS.at, Iul 14»
10
Katzennassfutter Test 2014: Symphonie von GranataPet
... weder zerkocht noch matschig – bei diesen Fleischstückchen müssten die Stubentiger durchaus kauen, anstatt das Nassfutter quasi aufschlecken zu können. «DeineTierwelt Blog, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufschlecken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufschlecken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z