Înțelesul "aufschlucken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSCHLUCKEN ÎN GERMANĂ

aufschlucken  [a̲u̲fschlucken]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHLUCKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufschlucken în dicționarul Germană

puternică umezire, atenuați exemple pereți, covoare înghiți sunetul pe zori au alunecat toate culorile.

stark dämpfen, abschwächenBeispieleWände, Teppiche schlucken den Schall aufdie Dämmerung hat alle Farben aufgeschluckt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSCHLUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlucke auf

du schluckst auf

er/sie/es schluckt auf

wir schlucken auf

ihr schluckt auf

sie/Sie schlucken auf

Präteritum

ich schluckte auf

du schlucktest auf

er/sie/es schluckte auf

wir schluckten auf

ihr schlucktet auf

sie/Sie schluckten auf

Futur I

ich werde aufschlucken

du wirst aufschlucken

er/sie/es wird aufschlucken

wir werden aufschlucken

ihr werdet aufschlucken

sie/Sie werden aufschlucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschluckt

du hast aufgeschluckt

er/sie/es hat aufgeschluckt

wir haben aufgeschluckt

ihr habt aufgeschluckt

sie/Sie haben aufgeschluckt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschluckt

du hattest aufgeschluckt

er/sie/es hatte aufgeschluckt

wir hatten aufgeschluckt

ihr hattet aufgeschluckt

sie/Sie hatten aufgeschluckt

Futur II

ich werde aufgeschluckt haben

du wirst aufgeschluckt haben

er/sie/es wird aufgeschluckt haben

wir werden aufgeschluckt haben

ihr werdet aufgeschluckt haben

sie/Sie werden aufgeschluckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlucke auf

du schluckest auf

er/sie/es schlucke auf

wir schlucken auf

ihr schlucket auf

sie/Sie schlucken auf

Futur I

ich werde aufschlucken

du werdest aufschlucken

er/sie/es werde aufschlucken

wir werden aufschlucken

ihr werdet aufschlucken

sie/Sie werden aufschlucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschluckt

du habest aufgeschluckt

er/sie/es habe aufgeschluckt

wir haben aufgeschluckt

ihr habet aufgeschluckt

sie/Sie haben aufgeschluckt

Futur II

ich werde aufgeschluckt haben

du werdest aufgeschluckt haben

er/sie/es werde aufgeschluckt haben

wir werden aufgeschluckt haben

ihr werdet aufgeschluckt haben

sie/Sie werden aufgeschluckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schluckte auf

du schlucktest auf

er/sie/es schluckte auf

wir schluckten auf

ihr schlucktet auf

sie/Sie schluckten auf

Futur I

ich würde aufschlucken

du würdest aufschlucken

er/sie/es würde aufschlucken

wir würden aufschlucken

ihr würdet aufschlucken

sie/Sie würden aufschlucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschluckt

du hättest aufgeschluckt

er/sie/es hätte aufgeschluckt

wir hätten aufgeschluckt

ihr hättet aufgeschluckt

sie/Sie hätten aufgeschluckt

Futur II

ich würde aufgeschluckt haben

du würdest aufgeschluckt haben

er/sie/es würde aufgeschluckt haben

wir würden aufgeschluckt haben

ihr würdet aufgeschluckt haben

sie/Sie würden aufgeschluckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschlucken

Infinitiv Perfekt

aufgeschluckt haben

Partizip Präsens

aufschluckend

Partizip Perfekt

aufgeschluckt

SINONIMELE «AUFSCHLUCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufschlucken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufschlucken

dämmen · dämpfen

TRADUCEREA AUFSCHLUCKEN

Găsește traducerea aufschlucken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufschlucken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufschlucken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 嗝
• Traducător din Germană - Spaniolă: hipo
• Traducător din Germană - Engleză: hiccup
• Traducător din Germană - Hindi: हिचकी
• Traducător din Germană - Arabă: فواق
• Traducător din Germană - Rusă: икота
• Traducător din Germană - Portugheză: soluço
• Traducător din Germană - Bengali: হিক্কা
• Traducător din Germană - Franceză: hoquet
• Traducător din Germană - Malaeză: gangguan
• Germană: aufschlucken
• Traducător din Germană - Japoneză: しゃっくり
• Traducător din Germană - Coreeană: 딸꾹질
• Traducător din Germană - Javaneză: hiccup
• Traducător din Germană - Vietnameză: nấc cục
• Traducător din Germană - Tamilă: விக்கல்
• Traducător din Germană - Marathi: उचकी येणे
• Traducător din Germană - Turcă: hıçkırık
• Traducător din Germană - Italiană: singhiozzo
• Traducător din Germană - Poloneză: czkawka
• Traducător din Germană - Ucraineană: гикавка
• Traducător din Germană - Română: sughiț
• Traducător din Germană - Greacă: λόξυγγας
• Traducător din Germană - Afrikaans: hik
• Traducător din Germană - Suedeză: hicka
• Traducător din Germană - Norvegiană: hikke

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSCHLUCKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufschlucken.

1

Albert Schweitzer

Alle fehlen wir darin alltäglich, daß wir Wohltaten und Freundlichkeiten aufschlucken wie ein sandiger Boden das Wasser. Das Bestreben, uns dankbar zu erweisen, ist keine Triebkraft in unserem gewöhnlichen Leben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHLUCKEN»

Descoperă întrebuințarea aufschlucken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufschlucken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm

Aufschlucken, glutire, vordre, nnl. sv- sloKKev: das Feuer schluckt Alles auf; wie gierig wird das dürre Land den Regen aufschlucken; nnl. det Koeck vsn veckuwen ev veenen snswKKen; so darf ich nicht gleich ihre Dichterei eben so begierig ...

Daniel Sanders, 1853

Das deutsche Wörterbuch

V oß Iliad. 5, 413; Endlich begann aufschluchzend die alte, verständige Hausfrau . Luise 3, 311; Daß nicht Aigialeia Einst vom Schlaf aufschluchzend des Hauses Genoffen erwecke. Bürger 22 b. ?. 726. Aufschlucken, Flulire, v«r»re, nnl. >«p.

Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

v»tz. aufschlucken, aufessen. t^ec rire» roncler K,^u»e„ «p- sckrokke,,. das Esse» , ohne zu kauen, aufschlucken , hinunterschlucken. rle Ojii,.KroI.Iter, riel, 5, v,n clen r. x/. 6e»«. ». ein Vielfraß. Ux is eer, rexrer oprcKroKK«, er ili ein rechter ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

DaS Aufschluchzen. X Aufschlucken, v. I) tr». schluckend, d. h. mit Hastigkeit verzehren. Alles aufschlucken. II) »tr. mit haben, in die Höhe schlucken, laut schlucken. ES ist unschicklich laut aufzuschlucken (s. Schlucken). — Das Aufschlucken.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Alles aufschlucken. II) »tr. mit haben, in die Höhe schlucken, laut schlucken. Es ist unschicklich laut aufzuschlucken (s. Schlucken). — DaS Aufschlucken. s Aufschlückern, v. ntr. mit sein, N.D. schnell und daher dü»n aufwachsen , von Pflanzen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle

Ich will dabei ein abwegiges Beispiel nehmen. Nehmen wir einmal an, Hamburg soll Schleswig-Holstein aufschlucken - gedacht ist wohl an das Umgekehrte37) — , oder Bremen soll Oldenburg aufschlucken. Dann wird in den Verhandlungen  ...

Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

Aufschlitzen, das, prariézimas. at - , prapiówimas. aufschlucken, kä nu-, praryti. — Aufschlucken, das, nil-, praryjimas. Aufscbluss, der, vgl. Auf'schliessen. Jmdm worüber A. geben, kam kä, ilîdawâ- dyti (auseinandersehen), kam kä ißguldvti ...

Friedrich Kurschat, 1870

Lohnbildung im Wechselspiel zwischen politischen und ...

Um dieses Aufschlucken der Tariflohnerhöhungen zu vermeiden, versuchen die Gewerkschaften, in den Tarifverträgen eine Bestands- oder Effektivklausel durchzusetzen. Tarifliche Effektivklauseln haben etwa folgenden Wortlaut: „Jeder  ...

Bernhard Külp, 1965

Mädchen und Gewalt: Bedeutungen physischer Gewaltausübung ...

Sie findet ein schönes Bild dafür, was ihr in dieser Aufarbeitung widerfuhr: Sie musste jeweils fünfzig Kilo aufschlucken', bevor sie diese wieder ,ablassen ' konnte. Sich mit ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen, bedeutete für Latoya  ...

Rahel Heeg, 2009

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

AUFSCHLUCKEN, glutire, varare, nnl. opslokken : das feuer schluckt alles auf; wie gierig wird das dürre land den regen aufschlucken ; nnl. het goed van weduwen en weezen opslokken; so darf ich nicht gleich ihre dichtem eben so begierig ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854