Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "äugeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÄUGELN

mittelhochdeutsch öugeln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÄUGELN ÎN GERMANĂ

äugeln  [ä̲u̲geln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄUGELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄUGELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «äugeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Äugeln

Äugeln

Această pagină a fost ștearsă. Se va afișa jurnalul de ștergere și relocare din această pagină. 18:52, 7 februarie 2007 Aka (Mesaje de discuții) a șters pagina Äglgeln (WP: GL) 19:53, 2. Sep. 2006 Lung (Mesaje de discuții) a șters pleoapele de pe pagină (Mischief, Reuners) 23:17, 8 iunie 2006 AHZ (Posturi de discuții) a șters ochelarii de pe pagină (Continut de vârstă \u003c (Conținut la vârstă: '{{delete}} Misconduct - Kobako 18:44 ,,,,,,,,,,,,,,, 20 Oct 2005 (CEST) Pătrunderea unei sprâncene, posibilă numai cu purtătorii lui G ... ') Acest site nu are versuri în prezent, dar nu vi se permite. Puteți căuta titlul pe alte pagini sau puteți vizualiza jurnalele lor. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 18:52, 7. Feb. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Äugeln (WP:GL) 19:53, 2. Sep. 2006 Lung (Diskussion Beiträge) löschte Seite Äugeln (Unfug, Wiedergänger) 23:17, 8. Jun. 2006 AHZ (Diskussion Beiträge) löschte Seite Äugeln (Alter Inhalt: ''''Äugeln'''Perverse Sexualpraktik. Ein herausgenommenes Glasauge ergibt eine zu penetrierende Höhlung. Erstmals im deutschen Sprachraum erwähnt...') 18:46, 20. Okt. 2005 Elya (Diskussion Beiträge) löschte Seite Äugeln (Alter Inhalt: '{{löschen}}Unfug--Kobako 18:44, 20. Okt 2005 (CEST)ÄUGELN - die Penetration einer Augenhöhle, nur möglich bei Trägern von G...') Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

Definiția äugeln în dicționarul Germană

priviri ascunse, ascunse arunca ennoble, okulieren. priviri ascunse, ascunse, de exemplu. heimliche, verstohlene Blicke werfen veredeln, okulieren. heimliche, verstohlene Blicke werfenBeispielnach jemandem äugeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «äugeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÄUGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich äugle
du äugelst
er/sie/es äugelt
wir äugeln
ihr äugelt
sie/Sie äugeln
Präteritum
ich äugelte
du äugeltest
er/sie/es äugelte
wir äugelten
ihr äugeltet
sie/Sie äugelten
Futur I
ich werde äugeln
du wirst äugeln
er/sie/es wird äugeln
wir werden äugeln
ihr werdet äugeln
sie/Sie werden äugeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geäugelt
du hast geäugelt
er/sie/es hat geäugelt
wir haben geäugelt
ihr habt geäugelt
sie/Sie haben geäugelt
Plusquamperfekt
ich hatte geäugelt
du hattest geäugelt
er/sie/es hatte geäugelt
wir hatten geäugelt
ihr hattet geäugelt
sie/Sie hatten geäugelt
conjugation
Futur II
ich werde geäugelt haben
du wirst geäugelt haben
er/sie/es wird geäugelt haben
wir werden geäugelt haben
ihr werdet geäugelt haben
sie/Sie werden geäugelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich äugle
du äuglest
er/sie/es äugle
wir äuglen
ihr äuglet
sie/Sie äuglen
conjugation
Futur I
ich werde äugeln
du werdest äugeln
er/sie/es werde äugeln
wir werden äugeln
ihr werdet äugeln
sie/Sie werden äugeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geäugelt
du habest geäugelt
er/sie/es habe geäugelt
wir haben geäugelt
ihr habet geäugelt
sie/Sie haben geäugelt
conjugation
Futur II
ich werde geäugelt haben
du werdest geäugelt haben
er/sie/es werde geäugelt haben
wir werden geäugelt haben
ihr werdet geäugelt haben
sie/Sie werden geäugelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äugelte
du äugeltest
er/sie/es äugelte
wir äugelten
ihr äugeltet
sie/Sie äugelten
conjugation
Futur I
ich würde äugeln
du würdest äugeln
er/sie/es würde äugeln
wir würden äugeln
ihr würdet äugeln
sie/Sie würden äugeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geäugelt
du hättest geäugelt
er/sie/es hätte geäugelt
wir hätten geäugelt
ihr hättet geäugelt
sie/Sie hätten geäugelt
conjugation
Futur II
ich würde geäugelt haben
du würdest geäugelt haben
er/sie/es würde geäugelt haben
wir würden geäugelt haben
ihr würdet geäugelt haben
sie/Sie würden geäugelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
äugeln
Infinitiv Perfekt
geäugelt haben
Partizip Präsens
äugelnd
Partizip Perfekt
geäugelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄUGELN


angeln
ạngeln 
auskugeln
a̲u̲skugeln [ˈa͜uskuːɡl̩n]
ausmugeln
a̲u̲smugeln
beäugeln
beä̲u̲geln
bügeln
bü̲geln 
einkugeln
e̲i̲nkugeln
kegeln
ke̲geln 
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
liebäugeln
li̲e̲bäugeln [ˈliːp|ɔ͜yɡl̩n]
mangeln
mạngeln 
nageln
na̲geln 
orgeln
ọrgeln
prügeln
prü̲geln 
regeln
re̲geln 
segeln
se̲geln 
spiegeln
spi̲e̲geln 
versiegeln
versi̲e̲geln
vögeln
vö̲geln
zerkugeln
zerku̲geln
überkugeln
überku̲geln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄUGELN

äugen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄUGELN

aufbügeln
beflügeln
bemängeln
besiegeln
drängeln
entriegeln
flügeln
googeln
klingeln
nörgeln
riegeln
schlängeln
schmuggeln
siegeln
stängeln
verprügeln
verriegeln
widerspiegeln
ziegeln
zügeln

Sinonimele și antonimele äugeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÄUGELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «äugeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în äugeln

Traducerea «äugeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄUGELN

Găsește traducerea äugeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile äugeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «äugeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

äugeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

äugeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

äugeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

äugeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

äugeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

äugeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

äugeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

äugeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

äugeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

äugeln
190 milioane de vorbitori

Germană

äugeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

äugeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

äugeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

äugeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

äugeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

äugeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

äugeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

äugeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

äugeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

äugeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

äugeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

äugeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

äugeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

äugeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

äugeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

äugeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a äugeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄUGELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «äugeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale äugeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «äugeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄUGELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «äugeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «äugeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre äugeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄUGELN»

Descoperă întrebuințarea äugeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu äugeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung von Beyspielen, Formeln und Aufgaben aus der ...
Unb rcíe túele Äugeln rcecben рф in bec gem jen ^çramibe befinben? Slntro. ^^4 -^ in bec unteeften ©ф!ф1е, unb h(h+1)0+2) jn bcc 9onjcn ^9t.amibe> SSeifp. Suc n — 30 liegen in bec unteeften ©ф(ф ?°-^=465 Äugeln, unb in bec gonjen ...
Meier Hirsch, 1832
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
'£ле äBefentlirbe einer folcben ©e räfbfebatt be= irebf in mehren, an gleich, langen gäben bängi liben Äugeln (gig. 1), bie in ber Wrt neben ein» anber bangen, baß ihre AörpersTOittelpunfte U u.Deinanber berühren, barum alfobeim hängen in ...
Hermann Julius Meyer, 1852
3
Die Kriegsfeuerwerkerei der Preuß. Armer: Nach dem jetzigen ...
achtem fammtlid;c Äugeln befe ben unb ber '.'iuef.iU buret) neue tatcl- freie Äugeln (riefet, wirf baê 3äh,lbrett mit feinem jum Oeffnen ein» gerichteten » orberen (Snbe über ben zur 2lufnabmc ber Äugeln befiiuiui» ten Äugelfafien gebradit, bie ...
Wilhelm Busch, 1851
4
Dinglers polytechnisches journal
ten, vielten Jahre geäugelt werden können. In dem Jahre, wo man einen Stok äugeln will, muß man alle Aeste sammi dem Gipfel niederschneiden. ") cm. Ueber das Ziehen der Pflanzen in Moos. Von Hrn. Sweet, Gärtner bei dem ehrw.
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... unb fdjte^t bte Äugel fort. Sebefommt eine (ёфгаиЬе, um ев o^ne^eitberlujl auéetnanberfфrallbeniuf6nnen, unb man bebarf babet) feiner fOîu^e ber iôr^ung. ¡Die Äugeln btefer 5Binbbikf)fen paiten 3 со ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
6
Neue Arithmetische Schatzkammer: Darinnen Viel und ...
per Csi'cbmmm mif bent 2l£>ler famf i6o {¡fernen Äugeln folien per Colubrmen Deren jebe 20 (ЗфиЬ. tag unb eine 1 ? pfûnbige ... jtbt 12 Ш <gi(en fe^kfTf / famf i&rcn Äugeln p. pcUamcn mit ifym Äugeln / beren jebe б Ш gífen freibef folien - p.
Lorenz Biermann, 1668
7
Physikalisches Wörterbuch oder Versuch einer Erklärung der ...
Äugeln lassen sich leichler und schicklicher anpassen , als Cylmder; man hat aber die letztem angerühmt, weil sie mehr Fläch« haben, und daher die Empfindlichkeit vergrös? fern. Doch werden Kugeln, die nur nicht allzugroß sind, immer ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1791
8
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
... iartätfdjen mit Äugeln Bon 3inï ober gefdjmiebetem (Sifen; im geftung«ïriege » erben SBcutet- fartätfdjen unb gegoffene ©ifeniugeln, Äorbfartätfdjen nur Don SDibrfern gebraust. 9îad) bem Äalrber rietet fid) bie Stnja^t ber Äugeln, beren ...
firm Brockhaus (publishers, Leipzig), 1866
9
Populäres physikalisches Lexikon oder Handwörterbuch der ...
3) ¡Die conear>»convere Sinfe entftebt a) menn j»ei Äugeln gi6f tcntbeil« in einanbet liegen ; bet butd) bie eine von bet anbetn Äu> gel abgefefeiebene Sbeit ift eine biconvere 2¡nfe unb be'is' SReniefu«, Sunula (b. b. ein f'Iciner SRonb).
Gotthard Oswald Marbach, 1836
10
Kriegs-ingenieur-artillerie- und see-lexicon, worinnen alles ...
... Cßerbecf , »or* ein man bie etftctv Äugeln tl)ut,mm fie bei) erforderten « gebitïffnif in ber ^al>c ш l>aben,f. Tab. xiv. &xv. lit. y. & beiflfet aud) ber СВ« Гф1ад in einem Magazin , barinnen Ыс Äugeln t>erwal)rct werben* ^иде^ифГС/ Г-ЬифГе.
Johann Rudolph Fäsch, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄUGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul äugeln în contextul următoarelor știri.
1
Neu im Oculus Store für Gear VR: Transport ist die beste Plattform ...
... 360-Inhalten startet Transport, darunter die von Vive-Demonstrationen bekannte Tiefsee-Erfahrung “The Blu”, bei der man mit einem riesigen Wal äugeln darf. «VRODO, Apr 16»
2
Lección de estilo de Natalie Dessay
... Dessay en la frase Über meines Liebchens Äugeln (En los ojillos de mi amada) de Geheimes (Secreto), de Schubert, o la súplica final en gib mir ein Zeichen! «EL PAÍS, Mar 15»
3
Anmeldeverfahren Gymnasium und Liebfrauenschule ...
Er empfahl Eltern, die eventuell noch mit einer Anmeldung an der Liebfrauenschule äugeln, andere Schulen zu kontaktieren. Er hätte sich gern noch ein wenig ... «Westfälische Nachrichten, Feb 15»
4
Umfrage zum Wählerpotential 22 Prozent liebäugeln mit Kreuz bei ...
Das Umfrageinstitut Emnid bescheinigt der AfD ein Wählerpotential von bis zu 22 Prozent. Die CDU streitet hingegen weiter darüber, wie sie mit der AfD umgeht ... «freiewelt.net, Sep 14»
5
St. Georgen Mutter-Kind-Bindung ist keine Hexerei – Fantasievolles ...
... Daviden) vielen Prüfungen stellen, die ihnen von Öhrchen (Johanna Kohnen), der Oberhexe (Johanna Daviden) und Äugeln (Nadine Haas) auferlegt werden. «SÜDKURIER Online, Iul 14»
6
Wer wählt den EU-Kommissionspräsidenten?
... nicht wünschen als unsere linken EU Träumer in der Peripherie (NL, FL, Ö, Slowakei, Slowenien, Belgien, Lux, Dänemark, die alle nach Deutschland äugeln). «derStandard.at, Mai 14»
7
+EV Cartoon of the Day #113
#7 "was zur Hölle ist äugeln?" shogun2313 29.07.13, 12:48. #23. gehört in den postet eure socially awkward thread. XcreminatR 29.07.13, 13:17. #24. LOL das ... «PokerStrategy News, Iul 13»
8
Gregor Katzenberg: Jonathan Meese wird in Bayreuth »Parsifal ...
... der Schwachen, und hört »Priester-Händespreizen«, »Nonnen-Äugeln« und »Ave-Glocken-Bimmeln«. Zur selben Zeit schreibt Wagner »Religion und Kunst«. «Jungle World, Aug 12»
9
So liest sich Hamburg - Die Hansestadt lyrisch
Lieb' Hamburg schläft! Die Pulse scheinbar stocken, Nur Sterne äugeln wach im Azurmeer, Da plötzlich stürmen dumpf die Tempelglocken, Signale tönen und ... «Hamburger Abendblatt, Nov 11»
10
Märchen-Parodie
Der bärbeißige Wolf und das schlagfertige Mädchen Red liefern sich dabei bissige Wortgefechte, äugeln sich aber auch heimlich an. Die Idee, Märchenfiguren ... «news.de, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. äugeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/augeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z