Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausfachung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSFACHUNG ÎN GERMANĂ

Ausfachung  [A̲u̲sfachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSFACHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSFACHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausfachung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ausfachung

Gefach

Gefach

Un compartiment face parte dintr-un perete al unei case cu jumătate de lemn și marchează spațiul dintre grinzile de lemn. În starea plină, compartimentul sau conținutul acestuia este de asemenea denumit și o incintă. Ein Gefach ist Teil einer Wand eines Fachwerkhauses und bezeichnet den Raum zwischen den Holzbalken. Im ausgefüllten Zustand wird das Gefach, beziehungsweise sein Inhalt, auch als Ausfachung bezeichnet.

Definiția Ausfachung în dicționarul Germană

umplutura. das Ausfachen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausfachung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSFACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSFACHUNG

Ausfächerung
ausfädeln
Ausfahranschlag
ausfahrbar
ausfahren
ausfahrend
Ausfahrer
Ausfahrerin
Ausfahrgleis
Ausfahrgruppe
Ausfahrsignal
Ausfahrt
Ausfahrterlaubnis
Ausfahrtgleis
Ausfahrtserlaubnis
Ausfahrtsignal
Ausfahrtsschild
Ausfahrtssignal
Ausfahrtsstraße
Ausfahrtstraße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSFACHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Ausfachung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ausfachung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSFACHUNG

Găsește traducerea Ausfachung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausfachung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausfachung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

relleno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

infill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

infill
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدأت أعمال الحفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

засыпки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

infill
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

remplissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

infill
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausfachung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

インフィル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메우는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

infill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ấp ủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரகசியமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

infill
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dolgu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tamponamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wypełnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

засипки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

infill
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλήρωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

invul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

infill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

infill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausfachung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSFACHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausfachung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausfachung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausfachung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSFACHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausfachung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausfachung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausfachung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFACHUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausfachung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausfachung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
5 Holzlatte. 6 Rohrschelle. 7 Installationsrohr, N Wärmedämmung, 8a ggf. zusätzliche Dämmung der Installationsebene 7.6.2 Holz-Fachwerkbauweise Die Holz-Fachwerkbauweise mit Ausfachung (Mauerwerk, früher oft Stroh-Lehm- Stakung) ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
2
Spezialtiefbautechnik von A-Z: Grundlagen - Gerätetechnik - ...
... →Gefrierverfahren Auftrag Auftragskalkulation Ausfachung (Bohlträgerverbau) Ausfachung mitKanaldielenoder Leichtprofilen→Ausfachung Ausfachung mitStahlbetonbohlen oderplatten → Ausfachung Ausfachung mit StahlVerbauplatten→ ...
Heinrich Otto Buja, 2013
3
Grundbau-Taschenbuch, Teil 3: Grundungen
Ulrich Smoltczyk. 1.2 sind schon eingesetzt worden. Die Einzelteile der Ausfachung müssen so lang sein, daß sie auf jeder Seite mindestens auf einem Fünftel der Flanschbreite aufliegen (Bild 16a). Sie sind im allgemeinen mit Keilen oder ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
4
Grundbau-Taschenbuch: Teil 3: Gründungen und geotechnische ...
Eine nur teilweise Verkleidung des freigelegten Bodens oder gar ein vçlliger Verzicht auf die Ausfachung ist nur im Bereich von Fels zulässig und da auch nur , wenn sichergestellt ist, dass keine Felsbrocken sich lçsen und herabfallen kçnnen.
Karl Josef Witt, 2010
5
Baugruben: Berechnungsverfahren
Ähnliche Varianten bietet die Ausfachung: a) Sie kann waagerecht oder senkrecht angeordnet sein. b) Sie kann aus Holz, Stahl, Beton oder Stahlbeton bestehen. c) Eine waagerechte Verbohlung kann vor den Bohlträgern durchlaufen bzw.
Anton Weißenbach, Achim Hettler, 2013
6
Empfehlungen des Arbeitskreises "Baugruben" (EAB)
Zur rechnerischen Berücksichtigung der Gewölbewirkung darf für die Bemessung der Ausfachung vereinfachend eine Erddruckverteilung angesetzt werden, die aus zwei Dreiecken mit der Ordinate Null in Mitte der Ausfachung besteht. 4.
Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. / German Geotechnical Society, 2012
7
Materials science and restoration
Probenbez. Bauteil/ Bereich Zustandsbeschreibung Probestelle Ei 1 Nordseite, Im Höhe Strohlehm-Ausfachung auf Stakung mit Weidengeflecht, guti Zustand, trocken (ca. 12- 15cm stark) Ei 2 Deckenbereich Strohlehmfullung zwischen den  ...
Folker H. Wittmann, 1993
8
Verfahrenstechnik und Baubetrieb im Grund- und ...
Hydraulikbagger Rückbau der Trägerbohl- (l) Träger anklemmen und anlösen - Seilbagger mit Pfahlzieher wand Träger herausziehen, ablegen und säubern V ( 2) Ausbau der Ausfachung und Bagger der Aussteifung (3) sämtliche ...
Georg Maybaum, 2009
9
Rohrvortriebssysteme DN
Bei < 10 m tiefen Baugruben genügt bei günstigen Bodenverhältnissen eine Einbindetiefe von 1,5 m, sofern durch die Bohlträger nur das Eigengewicht der Wand und die Vertikalkomponente des Erddrucks abgetragen werden. Ausfachung ...
Simon Janele, 1999
10
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Die Verfahren unterscheiden sich hinsichtlich der Art des Trägereinbaus und der Ausfachung sowie der Größe des Arbeitsraumes. Art des Trägereinbaus. Die vertikalen Tragglieder (Stahlträger) werden vor Beginn des Baugrubenaushubs i.
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFACHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausfachung în contextul următoarelor știri.
1
Neue Technik in neuen Räumen
Sie wurde damals als Stahlbetonskelettbau mit Ausfachung, teilweise in Mauerwerk, teilweise in Glasbausteinen errichtet. Sowohl die Kinder der dreizügigen ... «Echo-online, Iun 16»
2
Es duftet wieder im Seifenlädle
So war die Ausfachung zwischen den Fachwerkbalken an etlichen Stellen enorm porös und fiel einfach aus der Wand. Viel Mühe kostete es auch, die Holzöfen ... «Südwest Presse, Iun 16»
3
DER ZIMMERMANN aktuell DER ZIMMERMANN 6.2016: Dauerhaft ...
Die Anschlussfugen zwischen Ausfachung und Riegel dieser Außenwand wurden sorgfältig nachgebessert, damit der Schlagregen nicht eindringen kann. «bauenmitholz.de l BAUEN MIT HOLZ, Iun 16»
4
Renaissance des Fachwerks – Bauen wie in alten Zeiten
Ebenso die Ziegel für die Ausfachung. Die Ausführung überlässt der Brandenburger anschließend ortsansässigen Bauhandwerkern, die die Regeln der ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
5
Platzgestaltung auf den Weg gebracht
Das Geländer entlang des Gehwegs in Richtung Rathaus wird mit Stützen und Handlauf in rostähnlichem Farbton in Stahl ausgeführt, die Ausfachung erfolgt mit ... «Badische Zeitung, Apr 16»
6
Unter Dach und Fach
Gleiches gilt für die Ziegel, die für die sogenannte Ausfachung verwendet werden. Die Ausführung überlässt der Brandenburger anschließend ortsansässigen ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Abriss des Zwiebelschuppens gestartet, Hero rettet Fassadenteil
... ein drei Meter hohes und zwei Meter breites Fassadenelement des Bestandsfachwerks samt Ausfachung für Dokumentationszwecke anfertigen, erklärt Hardt. «Rostock-Heute, Feb 16»
8
Rostock/Warnemünde: Alter Hafenschuppen (Zwiebelschuppen ...
... zwei Meter breites Fassadenelement des Bestandsfachwerks samt Ausfachung für Dokumentationszwecke anfertigen, das am Gehweg vor dem Warnemünde ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Feb 16»
9
Schöner shoppen
Die Fassade selbst setzt sich aus Rahmenteilen und 30 Millimeter dünnen Ausfachungen aus Textilbeton zusammen, die mit linienförmigen Stahlelementen am ... «Bayerische Staatszeitung, Feb 16»
10
Fischerhaus-Fachwerk fault vor sich hin
Fachwerk aus Fichtenholz und dann noch eine mangelhafte Ausfachung: Diese handwerklichen Fehler bei der Umsetzung des Wangener Fischerhauses 1986 ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausfachung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausfachung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z