Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Entschädigungsanspruch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTSCHÄDIGUNGSANSPRUCH ÎN GERMANĂ

Entschädigungsanspruch  Entschä̲digungsanspruch [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋs|anʃprʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTSCHÄDIGUNGSANSPRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTSCHÄDIGUNGSANSPRUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entschädigungsanspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Entschädigungsanspruch în dicționarul Germană

Dreptul la despăgubire. Anspruch auf Entschädigung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entschädigungsanspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTSCHÄDIGUNGSANSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTSCHÄDIGUNGSANSPRUCH

Entschädigung
Entschädigungsklage
entschädigungslos
Entschädigungssumme
Entschädigungszahlung
entschärfen
Entschärfung
Entscheid
entscheidbar
entscheiden
entscheidend
Entscheider
Entscheiderin
Entscheidung
Entscheidungsbefugnis
Entscheidungsfindung
Entscheidungsfrage
Entscheidungsfreiheit
Entscheidungsfurcht
Entscheidungsgewalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTSCHÄDIGUNGSANSPRUCH

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Sinonimele și antonimele Entschädigungsanspruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Entschädigungsanspruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTSCHÄDIGUNGSANSPRUCH

Găsește traducerea Entschädigungsanspruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Entschädigungsanspruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Entschädigungsanspruch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赔偿要求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reclamación de indemnización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

compensation claim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुआवजा दावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دعوى تعويض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

требование о возмещении убытков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pedido de indemnização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষতিপূরণ দাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

demande d´indemnisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tuntutan pampasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Entschädigungsanspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

補償請求
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보상 청구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rugi pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đòi bồi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழப்பீடு கூற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भरपाई दावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tazminat talebi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

richiesta di risarcimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

roszczenie odszkodowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вимога про відшкодування збитків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cerere de compensare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξίωση αποζημίωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergoeding eis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ersättningskrav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erstatningskrav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Entschädigungsanspruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTSCHÄDIGUNGSANSPRUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Entschädigungsanspruch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Entschädigungsanspruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Entschädigungsanspruch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTSCHÄDIGUNGSANSPRUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Entschädigungsanspruch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Entschädigungsanspruch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Entschädigungsanspruch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTSCHÄDIGUNGSANSPRUCH»

Descoperă întrebuințarea Entschädigungsanspruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Entschädigungsanspruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entschädigungsanspruch im Fall der Diskriminierung beim ...
Am 9.
Matthias Rischer, 2005
2
Napoleon's Gesetzbuch: Einzig officielle Ausgabe für das ...
Der Bevolle mächrigte hingegen ist dem Vollmachtgeber für eine diesem nach« «heilige Aufkündigung Entschädigung schuldig : 20U7. — S. S ch » d- loSchaltung, Vergütung, Entschädigungsanspruch. Für welchen Theil das Gesetz ei- ' nem ...
‎1813
3
J.A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
Entschädigungsanspruch wegen nicht angezeigten Durchgangsrechts, VII. 163. — Umfang der Entschädigung in Evictionsfällen. V. 122. — Schadensersatzklage gegen Gerichtsmitglieder wegen unrichtiger Verwendung deponirter Gelder.
Johann Adam Seuffert, 1870
4
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
Wird im PFB ein Entschädigungsanspruch (ausdrücklich oder stillschweigend) verneint, so ist dieser mit Eintritt der ... bestand nach Auffassung des BGH ein konkurrierender Entschädigungsanspruch aus enteignendem Eingriff, der als ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
5
Allgemeines Verwaltungsrecht
Außer dem Entschädigungsanspruch aus einer ordnungsgemäßen Enteignung gab es danach Entschädigung wegen rechtswidriger enteignungsgleicher Eingriffe. 12 Daneben trat eine Entschädigung wegen rechtmäßiger Eingriffe mit  ...
Hans-Uwe Erichsen, Dirk Ehlers, 2006
6
355-510c:
V. Verteidigungsmöglichkeiten gegenüber dem Entschädigungsanspruch 1. Die Verteidigung gegen den Primäranspruch Da es bei dem Entschädigungsanspruch über die Entschädigung für die Nichtvor55 nahme der primär geschuldeten ...
Hans-Jürgen Ahrens, 2010
7
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
GRUR 2006, 881; Huber Entschädigungsanspruch bei Benutzung des Gegenstandes offengelegter Erfindungen nach ... Der Entschädigungsanspruch des 33 33 I PatG, GRUR 2001, 965; Kühnen Kann der Entschädigungsanspruch gern 5 33 ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
8
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
In beiden Fällen stellt sich die Frage nach dem Entschädigungsanspruch (bei rechtswidrigem Eingriff). Die jüngeren Gesetze sehen durchweg einen derartigen Entschädigungsanspruch vor, wobei die Regelungen stark abweichen. Speziell ...
Volkmar Götz, 2001
9
Gesetz zur Ausführung des Abkommens vom 27. Februar 1953 ...
Outlook Verlag. Der Entschädigungsanspruch nach den 55 63 bis 65 erlischt, wenn ihn der Entschädigungsberechtigte oder im Falle des 5 61 der Gläubiger nicht binnen drei Jahren nach Fälligkeit geltend macht.
Outlook Verlag, 2013
10
Nachtragsmanagement in der Baupraxis
Bei Vorliegen o. g. Voraussetzungen besteht für den Auftragnehmer gemäß § 642 BGB ein Entschädigungsanspruch. Zu beachten ist, dass § 6 Nr. 6 VOB/B dem Auftragnehmer die Möglichkeit eines Schadenersatzanspruchs eröffnet, also ...
Ulrich Elwert, Alexander Flassak, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTSCHÄDIGUNGSANSPRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Entschädigungsanspruch în contextul următoarelor știri.
1
200 Kilo Körpergewicht: Kündigung wegen Adipositas zulässig?
Die Parteien erklärten sowohl die Kündigung als auch den vom Kläger geltend gemachten Entschädigungsanspruch für erledigt. Der Kläger sagte darüber ... «kostenlose-urteile.de, Iul 16»
2
Arbeitsrecht: Entschädigungsanspruch für nicht genommenen ...
Arbeitsrecht: Entschädigungsanspruch für nicht genommenen Urlaub (EuGH). Ein Arbeitnehmer, der von sich aus sein Arbeitsverhältnis beendet, hat Anspruch ... «nwb Verlag, Iul 16»
3
Produktcheck: Schnelle Hilfe
Der angebotene Geldbetrag basiert auf dem nach den EU-Fluggastrechen gesetzlichen Entschädigungsanspruch, von der pauschal 35 Prozent zuzüglich ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Entschädigungsanspruch wegen überlanger Verfahrensdauer – und ...
Nach Art. 23 Satz 2 des Gesetzes über den Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren und strafrechtlichen Ermittlungsverfahren ist die Verzögerungsrüge ... «Rechtslupe, Mai 16»
5
Ärger statt Erholung: Verspätet in den Osterurlaub / Airlines ...
Der Entschädigungsanspruch gilt unabhängig davon, ob der Flug individuell oder, wie zu Ostern beliebt, als Teil einer Pauschalreise gebucht wurde. Allerdings ... «Presseportal.de, Mar 16»
6
BVerfG zum Entschädigungsanspruch eines Häftlings: 5,25 ...
Es stimmt dem KG allerdings insoweit zu, als jenes einen Entschädigungsanspruch des Beschwerdeführers für die Zeit bis zur Bekanntgabe des VerfGH-Urteils ... «Legal Tribune ONLINE, Sep 15»
7
Erfüllungs- und Entschädigungsansprüche wegen ...
Neben dem Anspruch auf Zahlung der Differenzbeträge erkannte das Gericht der Klägerin ebenfalls einen Entschädigungsanspruch in Höhe von 6.000, ... «anwalt.de, Aug 15»
8
Entschädigungsanspruch nach wiederholter Kündigung einer ...
Die wiederholte Kündigung einer Schwangeren ohne Zustimmung der Arbeitsschutzbehörde kann einen Anspruch auf Geldentschädigung wegen ... «Arbeit und Arbeitsrecht, Iul 15»
9
Entschädigungsanspruch für Vermieter bei Baustellenlärm
Welche juristischen Nachwirkungen der Betrieb einer Baustelle haben kann, zeigte sich vor einiger Zeit in einem Verfahren, das die Gerichte in Berlin ... «rechtsanwalt.com, Mai 15»
10
Tourismus: Entschädigungsanspruch bei Flugumbuchung?
In einem weiteren Verfahren entschieden die Richter, dass kostenlos mitreisende Kinder bei einer Flugverspätung keine Entschädigungsansprüche haben. «T-Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entschädigungsanspruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entschadigungsanspruch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z