Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterhaltsanspruch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERHALTSANSPRUCH ÎN GERMANĂ

Unterhaltsanspruch  Ụnterhaltsanspruch [ˈʊntɐhalt͜s|anʃprʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERHALTSANSPRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERHALTSANSPRUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterhaltsanspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

întreținere

Unterhalt

În sensul original, întreținerea se numește toate mijloacele necesare pentru a asigura existența umană. Acestea pot fi bunuri, bani sau alte servicii. În sens mai restrâns, modern, menținerea înseamnă obligația unei persoane de a asigura existența unei alte persoane, integral sau parțial. Termenul "pensie alimentară" înseamnă, în acest context, menținerea financiară; mai ales pentru copiii lor, care nu pot sau nu pot fi furnizați direct. Obligația de a asigura întreținerea poate rezulta dintr-un acord contractual sau din lege. Sprijinul este unul dintre pilonii asistenței sociale și securității sociale. Unterhalt nennt man im ursprünglichen Sinne alle Mittel, die zur Sicherstellung der menschlichen Existenz notwendig sind. Dabei kann es sich um Güter, Geld oder andere Leistungen handeln. Im engeren, modernen Sinne meint Unterhalt die Verpflichtung eines Einzelnen, die Existenz eines anderen Menschen ganz oder teilweise zu sichern. Der Begriff Alimente bezeichnet in diesem Zusammenhang finanzielle Unterhaltsleistungen; zumeist für eigene Kinder, die nicht direkt versorgt werden können oder dürfen. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der Grundpfeiler der Sozialfürsorge und sozialen Sicherheit.

Definiția Unterhaltsanspruch în dicționarul Germană

Dreptul la plata de întreținere Exemplul partenerilor de căsătorie are dreptul de întreținere reciprocă. Anspruch auf UnterhaltszahlungBeispielEhegatten haben wechselseitigen Unterhaltsanspruch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterhaltsanspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERHALTSANSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERHALTSANSPRUCH

Unterhaltsamkeit
Unterhaltsarbeiten
Unterhaltsbeihilfe
Unterhaltsbeitrag
unterhaltsberechtigt
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigter
Unterhaltsklage
Unterhaltskosten
Unterhaltsleistung
Unterhaltspflicht
unterhaltspflichtig
Unterhaltsrecht
unterhaltsrechtlich
Unterhaltsreinigung
unterhaltsverpflichtet
Unterhaltsverpflichtung
Unterhaltsvorschuss
Unterhaltszahlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERHALTSANSPRUCH

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Sinonimele și antonimele Unterhaltsanspruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unterhaltsanspruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERHALTSANSPRUCH

Găsește traducerea Unterhaltsanspruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterhaltsanspruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterhaltsanspruch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

维护要求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reclamación de alimentos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Maintenance claim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रखरखाव का दावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مطالبة الصيانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

претензия обслуживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

crédito alimentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক্ষণাবেক্ষণ দাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

créance alimentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tuntutan nafkah
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterhaltsanspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メンテナンス請求
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유지 보수 청구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maintenance pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuyên bố bảo trì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பராமரிப்பு கூற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देखभाल दावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bakım iddia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

credito alimentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

alimentów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

претензія обслуговування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

creanță de întreținere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξίωση διατροφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderhoud eis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

underhållskrav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vedlikehold krav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterhaltsanspruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERHALTSANSPRUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterhaltsanspruch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterhaltsanspruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterhaltsanspruch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERHALTSANSPRUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterhaltsanspruch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterhaltsanspruch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterhaltsanspruch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERHALTSANSPRUCH»

Descoperă întrebuințarea Unterhaltsanspruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterhaltsanspruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Unterhaltsanspruch von Mutter und Vater aus Anlass der ...
eine tatbestandsbezogene Gesamtbetrachtung Michael Fliss. 792 sichtlich nicht anerkennt . Im Entwurf zum NEG hat der Gesetzgeber im Rahmen seiner Begründung zu § 1615 l Abs. 3 Satz 4 BGB a. F. bereits verdeutlicht, dass es im ...
Michael Fliss, 2004
2
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Die Aufrechnung gegen den Unterhaltsanspruch 279 Solange das Vollstreckungsgericht die Pfändung nicht gestattet hat, kann der Schuldner nach § 394 gegen den gesetzlichen Unterhaltsanspruch nicht aufrechnen26.
Kurt Schellhammer, 2006
3
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
1586 BGB Wiederheirat oder Tod des Berechtigten (1) Der Unterhaltsanspruch erlischt mit der Wiederheirat oder dem Tod des Berechtigten. (2) Ansprüche auf Erfüllung oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung für die Vergangenheit ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Insbes. Unterhaltsleistungen bei Gütergemeinschaft Ein Unterhaltsanspruch besteht gegenüber Verschwägerten auch nicht für Ehegatten, die in Gütergemeinschaft leben. Die Unterhaltspflicht bestimmt sich dann gem. § 1604 S. l gegenüber ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Vertraglicher Unterhaltsanspruch 14 Haben die Eheleute für die Zeit nach der Scheidung eine Unterhaltsvereinbarung getroffen und in ihr nur den gesetzlichen Unterhaltsanspruch näher bestimmt (§72 Rdn. 6), so ist §63 anwendbar. Für den  ...
Bernhard Böckermann, 1999
6
Internationale Heirat, Scheidung und Adoption nach dem Recht ...
Das bedeutet, dass die Unterhaltsbeziehung zwischen den Geschwistern vorher schon bestanden hat; ohne diese Beziehung gibt es später keinen Unterhaltsanspruch. Ein Unterhaltsanspruch zwischen Kindern und ihren Großeltern wird ...
Yitong Liu, 2005
7
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
D. Unterhaltsbeziehung und Unterhaltsanspruch I. Grundverhältnis und Anspruch 1. Familienrechtliches Verhältnis Spricht man von „ Unterhaltsberechtigten", so kann man einerseits an Personen denken, denen ein Unterhaltsanspruch ...
Dieter Martiny, 2000
8
Das Unternehmen in der scheidungsrechtlichen ...
Hs ABGB gewertet, mit der Folge, daß die Einkünfte aus der Mitwirkung den Unterhaltsanspruch (ä 94 ABGB) gegen den anderen schmälern“). Bei nachträglicher Einforderung der Abgeltung wird für die Anrechnung des Unterhalts auf den ...
Eva Sandbiller, 2001
9
Der grundsicherungsrechtliche Anspruchsübergang (§ 33 SGB II)
533 Abs. 2 SGB II vor, hat der SGB IITräger ungeachtet deren Nichtregressierbarkeit SGB II-Leistungen an den Leistungsempfänger zu erbringen, keinen konkreten Unterhaltsanspruch mehr zu prüfen, und darf den Empfänger auch nicht im ...
Annette Tapper, 2011
10
Kindergeld: Steuerliches Kindergeld mit Praxishinweisen zur ...
Grundsätzlich geht mit der Eheschließung der Unterhaltsanspruch des Kindes von den Eltern auf den Ehegatten über. Kann dieser den Unterhaltsanspruch des Kindes (ggf. mit Kindeskind) nicht decken, so sind die Eltern wieder in einer ...
Ralph Jahn, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERHALTSANSPRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterhaltsanspruch în contextul următoarelor știri.
1
Kein nachehelicher Unterhaltsanspruch bei neuem Partner
Oldenburg (jur). Neues Partnerglück muss nicht immer zwei Jahre bestehen, damit der Ex keinen Unterhalt mehr zahlen braucht. Denn zieht eine bedürftige ... «Juraforum.de, Dec 16»
2
Elternunterhalt – der Unterhaltsanspruch der Zukunft?
Die demographische Entwicklung unserer Gesellschaft hat auch ihren Einfluss auf das Familienrecht. Während uns heute in den meisten Fällen vor allem der ... «rechtsanwalt.com, Nov 16»
3
Familie : Unterhaltsanspruch: Höheres Einkommen ist mitzuteilen
Das gilt auch dann, wenn sich der Mehrverdienst nicht auf den Unterhaltsanspruch auswirkt. Das hat das Oberlandesgericht Koblenz entschieden. «Münstersche Zeitung, Iun 16»
4
Schmerzensgeld & Unterhaltsanspruch | DAS kassiert der „Sexy ...
Unterhaltsanspruch: Durch den Tod von „Sexy Cora“ musste Wosnitza finanzielle Einbußen hinnehmen, so dass ihm das Gericht für die Jahre 2011 und 2012 ... «BILD, Iun 16»
5
Unterhaltsanspruch eines studierenden Kindes – angemessene ...
Eltern sind gegenüber ihren volljährigen Kindern zu Unterhaltszahlungen verpflichtet, solange diese sich berechtigterweise in einer Berufsausbildung befinden. «anwalt.de, Mai 16»
6
Häufig Ausbildung abgebrochen: Besteht Unterhaltsanspruch?
Ein junger Mann bricht seine Ausbildung immer wieder ab. Irgendwann weigert sich der Vater, weiter Unterhalt zu zahlen. Der junge Mann hat ADHS, erkennt ... «Merkur.de, Apr 16»
7
Verletzung der Unterhaltspflicht, rechtskräftig festgestellte ...
Der Anspruch aus vorsätzlicher Verletzung der Unterhaltspflicht hat einen anderen Streitgegenstand als ein gesetzlicher Unterhaltsanspruch. Ansprüche auf ... «Rechtslupe, Apr 16»
8
Unterhaltsanspruch wegen Facebook-Eintrags verwirkt?
Auf Facebook und Co. werden immer wieder Bilder gepostet, die besser im privaten Fotoalbum geblieben wären. Das wiederum kann zu Streitigkeiten mit ... «anwalt.de, Sep 15»
9
Bundesgerichtshof: Unterhaltsanspruch für Mütter behinderter ...
Ein Junge im Rollstuhl. Der BGH hat die Unterhaltsansprüche für Mütter behinderter Kinder gestärkt und verwies auf den konkreten Betreuungsaufwand. «Handelsblatt, Iul 15»
10
Die Folgen des BGH-Entscheids zu Spenderkindern
Die Eltern können auch nicht für das Kind auf den Unterhaltsanspruch gegen den Spender verzichten, der nach einer Vaterschaftsanfechtung und -feststellung ... «DIE WELT, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterhaltsanspruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterhaltsanspruch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z