Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausschlecken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSSCHLECKEN ÎN GERMANĂ

ausschlecken  [a̲u̲sschlecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSCHLECKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSCHLECKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausschlecken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausschlecken în dicționarul Germană

linge. auslecken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausschlecken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSSCHLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlecke aus
du schleckst aus
er/sie/es schleckt aus
wir schlecken aus
ihr schleckt aus
sie/Sie schlecken aus
Präteritum
ich schleckte aus
du schlecktest aus
er/sie/es schleckte aus
wir schleckten aus
ihr schlecktet aus
sie/Sie schleckten aus
Futur I
ich werde ausschlecken
du wirst ausschlecken
er/sie/es wird ausschlecken
wir werden ausschlecken
ihr werdet ausschlecken
sie/Sie werden ausschlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschleckt
du hast ausgeschleckt
er/sie/es hat ausgeschleckt
wir haben ausgeschleckt
ihr habt ausgeschleckt
sie/Sie haben ausgeschleckt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschleckt
du hattest ausgeschleckt
er/sie/es hatte ausgeschleckt
wir hatten ausgeschleckt
ihr hattet ausgeschleckt
sie/Sie hatten ausgeschleckt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschleckt haben
du wirst ausgeschleckt haben
er/sie/es wird ausgeschleckt haben
wir werden ausgeschleckt haben
ihr werdet ausgeschleckt haben
sie/Sie werden ausgeschleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlecke aus
du schleckest aus
er/sie/es schlecke aus
wir schlecken aus
ihr schlecket aus
sie/Sie schlecken aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschlecken
du werdest ausschlecken
er/sie/es werde ausschlecken
wir werden ausschlecken
ihr werdet ausschlecken
sie/Sie werden ausschlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschleckt
du habest ausgeschleckt
er/sie/es habe ausgeschleckt
wir haben ausgeschleckt
ihr habet ausgeschleckt
sie/Sie haben ausgeschleckt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschleckt haben
du werdest ausgeschleckt haben
er/sie/es werde ausgeschleckt haben
wir werden ausgeschleckt haben
ihr werdet ausgeschleckt haben
sie/Sie werden ausgeschleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleckte aus
du schlecktest aus
er/sie/es schleckte aus
wir schleckten aus
ihr schlecktet aus
sie/Sie schleckten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschlecken
du würdest ausschlecken
er/sie/es würde ausschlecken
wir würden ausschlecken
ihr würdet ausschlecken
sie/Sie würden ausschlecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschleckt
du hättest ausgeschleckt
er/sie/es hätte ausgeschleckt
wir hätten ausgeschleckt
ihr hättet ausgeschleckt
sie/Sie hätten ausgeschleckt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschleckt haben
du würdest ausgeschleckt haben
er/sie/es würde ausgeschleckt haben
wir würden ausgeschleckt haben
ihr würdet ausgeschleckt haben
sie/Sie würden ausgeschleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschlecken
Infinitiv Perfekt
ausgeschleckt haben
Partizip Präsens
ausschleckend
Partizip Perfekt
ausgeschleckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSCHLECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSCHLECKEN

ausschlachten
Ausschlachterei
Ausschlachtung
ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschleichen
ausschleimen
ausschleusen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSCHLECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinonimele și antonimele ausschlecken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausschlecken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSCHLECKEN

Găsește traducerea ausschlecken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausschlecken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausschlecken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

锁定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bloquear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lock out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहर ताला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تركه وراءه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блокировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lock-out
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লক আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lock-out
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengunci
190 milioane de vorbitori

Germană

ausschlecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

締め出します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잠글
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngunci metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khóa cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே பூட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आंदोलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

içeri sokmamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lock out
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zablokować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блокування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bloca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απεργία εργοδότων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sluit uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lockout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lock out
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausschlecken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSCHLECKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausschlecken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausschlecken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausschlecken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSSCHLECKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausschlecken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausschlecken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausschlecken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSCHLECKEN»

Descoperă întrebuințarea ausschlecken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausschlecken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Auskosen, i. ausbuhlen, auszärteln, ausschmeicheln, -liebeln. Auskosten ( cgusrsn) t. kostend erproben, auslesen, kostend ausleeren, verkosten, ausschlecken, ausnippen. lauswerfen. Auskoyen (nozsn) t. ausspeien, ausbrechen, von sich ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Ausschlecken. Ausschuß. D«r Ausschlag, I> da« Ausschlagen ohne M,, m!t dln Bed, 2, H, », u, o,, bes. auch uneig. bi« schleunige B«nd!gung einer Sach« ; ( einer Lache ober bei einer Sache den Au«, schlag geben) d!e Entscheidung bewirten ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
68. Ausruhen. Ausschlecken. rufen; !,. »ufhoren zurxsen; 2) hinbez., <>lw»«> durch lau!«« Üiuse» »ertündigen, Del «»»>! rufer, d«r offtnllich etwa» auiruft. Dei «»»> ruf, ohne N„ da» «»»rufen, und die Wolle, »»eich« „»«gerufen weile».
Chr Wenig, August Arnold, 1854
4
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Ausschlampampen, -schwelgen, -prassen, aufh.z. verschwenden. Ausschlampen , schlampend, schlürfend «useffen, «usschlappen. Ausschlappen, t. ausschlürfen , auslecken, ausschlecken. Ausscklarfen, -schlappen; >n Pantoffeln ausgehen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
5
Isis, die Fürstin der Nacht: Als Kind in den Fängen einer ...
Köstlich hatten sie geduftet, als meine Mutter sie anrührte. Doch ich hatte nichts davon bekommen. Aimee durfte die Rührschüsseln ausschlecken, und mir blieb nur übrig, mich zu beherrschen, als mir das Wasser im Mund zusammenlief.
Karin Jäckel, 2013
6
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
66 Ausschlecken kleiden; a. bei Schneidern und Kürschnern, verbrämen; e. uneig, nicht annehmen wollen, ablehnen; 2) unbez.?., ä. mit haben, »^anfangen zu> schlagen, den ersten Schlag thun; b. von Pferden und andern Thieren, von sich, ...
Christian Wenig, 1838
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Zkuffaufen (sussn, susssn) t. auftrinken, ausschlecken, ausschlappen, aufzecheo. ^pen, offen saugen, durch Saugen verzehren. Aufsaugen (sugan) t. in die Höhe saugen, aufziehen, aufxum- Aufsäugen, groß säugen, stillen, nähren, erziehen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin
Die Leute glauben, wenn sie diesen Vogel auf dem Felde oder auf einer Reise plötzlich pfeifen hören, es passiere ein Unglück und gehen schnell nach Hause. suda, j^,, V., ausschlecken (z. B. einen Teller, um die darin übriggebliebene ...
Adam Mischlich, 1906
9
Zugvögel wir legen uns auf den Wind: eine Kindheit
Ich darf beim Kochen zuschauen, probieren, wie es schmeckt, und am Schluss alle Töpfe ausschlecken. Manchmal weiss ich nicht mehr, wo es am schönsten ist , in der Küche, im Stall oder draussen im grossen Heuhaufen. Am liebsten wäre ...
Gabriele Markus, 2012
10
Böses Herz: Thriller
Du kannstdie Schüssel ausschlecken, wenn ich fertig bin.« »Du hast Schoko gemacht.« »Weil du am liebstenSchoko isst und weil ich dich von allen Mädchenam liebsten habe«,sagte sie und zwinkertedemKindzu. »Und«, fuhrsie betont ...
Sandra Brown, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSCHLECKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausschlecken în contextul următoarelor știri.
1
90er-Erinnerungen: Diese Süßigkeiten erinnern dich an eine Kindheit
Ferrero Rocher und Ferrero Küsschen kann man auch prima zerlegen und schichtweise pellen bzw. ausschlecken. Und die Moncherie auch - erst den Boden ... «bento, Iun 16»
2
Die Hundepension am Flughafen
"Wenn jemand möchte, dass wir dem Hund Joghurt unter das Essen rühren und ihn anschließend den Becher ausschlecken lassen, machen wir auch das", sagt ... «Echo-online, Iun 16»
3
Wenn „Alice Cooper“ am Flughafen Urlaub macht
„Wenn jemand möchte, dass wir dem Hund Joghurt unter das Essen rühren und ihn anschließend den Becher ausschlecken lassen, machen wir auch das“, sagt ... «sz-online, Iun 16»
4
Hunde und Katzen: Lungenwurm führt zu schwerem Husten
Meist passiert das aus Versehen, etwa beim Grasfressen, beim Ausschlecken des Futternapfs im Freien oder beim Ballspielen draußen. Ist die Larve des ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
5
Welchen Ort suchen wir heute?
„Apfel- und Rübenkraut wurde aus Eimern abgefüllt, und die Reste durfte ich dann ausschlecken – zur Freude meiner Mutter, wenn ich nach Hause kam und ... «solinger-tageblatt.de, Apr 16»
6
"Kiss Bang Love": Die "Bachelorette" für die Tinder-Generation
Er streckt die Zunge heraus wie ein Hund beim Napf ausschlecken. Pia sagt: "Nee, sorry!", und stößt ihn weg. Costas ist trotzdem mit sich zufrieden, es gäbe bei ... «Web.de, Feb 16»
7
AUF EINEN KAFFEE...: "Erst mit 102 wurde ich pensioniert"
Wenn sein 1916 geborener jüngster Bruder Brei bekam, der Kleine rasch satt war und "ich dann das Aluhäfele ausschlecken durfte", sei er immer ganz glücklich ... «Badische Zeitung, Dec 15»
8
Vöhrenbach: Das Säckle-Strecken wieder belebt
Der musste mit in die Bauernstube und einen tiefen Teller voller Kartoffelbrei und zerdrückter Leberwurst ausschlecken. Die Hände wurden ihm dafür auf den ... «Schwarzwälder Bote, Nov 15»
9
G'stöckelte Milch und Semmelschmarrn
Ich durfte immer die Milchhaut und den Rahm, der sich beim Kochen am Boden und am Rand des Topfes absetzte, mit dem Finger ausschlecken. Trotz des ... «Mittelbayerische, Aug 15»
10
Ein Tag als Tierpfleger: Warum Erdferkel Käsefüße lieben
Das riechen sie“, erklärt der Experte. Irgendwann ist genug geschnuppert, die Erdferkel widmen sich jetzt dem Brei, den sie genüsslich ausschlecken. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausschlecken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausschlecken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z