Înțelesul "ausstopfen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSSTOPFEN ÎN GERMANĂ

ausstopfen  a̲u̲sstopfen [ˈa͜usʃtɔp͜fn̩]

CE ÎNSEAMNĂ AUSSTOPFEN ÎN GERMANĂ?

Taxidermie

Taxidermie

Taxidermia este o artă de conservare a corpurilor animale pentru studii, predare sau decorare. Taxidermia se efectuează pe animale vertebrate. Prin urmare, este o subdiviziune a preparatului animal.

Taxidermie ist eine Kunst der Haltbarmachung von Tierkörpern zu Studien-, Lehr- oder Dekorationszwecken. Die Taxidermie wird an Wirbeltieren vorgenommen. Sie ist damit ein Teilgebiet der Tierpräparation.

Definiția ausstopfen în dicționarul Germană

umple cu umplutura de ceva complet umplere, se pregătească în consecință și să-i dea formă naturală. prin umplerea în ceva completat complet exemple, umplând o pernă, umplând fisurile.

durch Hineinstopfen von etwas ganz ausfüllen füllen, entsprechend präparieren und ihm damit die natürliche Form geben. durch Hineinstopfen von etwas ganz ausfüllenBeispieleein Kissen ausstopfendie Ritzen ausstopfen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSSTOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stopfe aus

du stopfst aus

er/sie/es stopft aus

wir stopfen aus

ihr stopft aus

sie/Sie stopfen aus

Präteritum

ich stopfte aus

du stopftest aus

er/sie/es stopfte aus

wir stopften aus

ihr stopftet aus

sie/Sie stopften aus

Futur I

ich werde ausstopfen

du wirst ausstopfen

er/sie/es wird ausstopfen

wir werden ausstopfen

ihr werdet ausstopfen

sie/Sie werden ausstopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgestopft

du hast ausgestopft

er/sie/es hat ausgestopft

wir haben ausgestopft

ihr habt ausgestopft

sie/Sie haben ausgestopft

Plusquamperfekt

ich hatte ausgestopft

du hattest ausgestopft

er/sie/es hatte ausgestopft

wir hatten ausgestopft

ihr hattet ausgestopft

sie/Sie hatten ausgestopft

Futur II

ich werde ausgestopft haben

du wirst ausgestopft haben

er/sie/es wird ausgestopft haben

wir werden ausgestopft haben

ihr werdet ausgestopft haben

sie/Sie werden ausgestopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stopfe aus

du stopfest aus

er/sie/es stopfe aus

wir stopfen aus

ihr stopfet aus

sie/Sie stopfen aus

Futur I

ich werde ausstopfen

du werdest ausstopfen

er/sie/es werde ausstopfen

wir werden ausstopfen

ihr werdet ausstopfen

sie/Sie werden ausstopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgestopft

du habest ausgestopft

er/sie/es habe ausgestopft

wir haben ausgestopft

ihr habet ausgestopft

sie/Sie haben ausgestopft

Futur II

ich werde ausgestopft haben

du werdest ausgestopft haben

er/sie/es werde ausgestopft haben

wir werden ausgestopft haben

ihr werdet ausgestopft haben

sie/Sie werden ausgestopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stopfte aus

du stopftest aus

er/sie/es stopfte aus

wir stopften aus

ihr stopftet aus

sie/Sie stopften aus

Futur I

ich würde ausstopfen

du würdest ausstopfen

er/sie/es würde ausstopfen

wir würden ausstopfen

ihr würdet ausstopfen

sie/Sie würden ausstopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgestopft

du hättest ausgestopft

er/sie/es hätte ausgestopft

wir hätten ausgestopft

ihr hättet ausgestopft

sie/Sie hätten ausgestopft

Futur II

ich würde ausgestopft haben

du würdest ausgestopft haben

er/sie/es würde ausgestopft haben

wir würden ausgestopft haben

ihr würdet ausgestopft haben

sie/Sie würden ausgestopft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausstopfen

Infinitiv Perfekt

ausgestopft haben

Partizip Präsens

ausstopfend

Partizip Perfekt

ausgestopft

SINONIMELE «AUSSTOPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausstopfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausstopfen

ausfüllen · ausschoppen · füllen · naturalisieren · präparieren · stopfen

TRADUCEREA AUSSTOPFEN

Găsește traducerea ausstopfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausstopfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausstopfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 东西
• Traducător din Germană - Spaniolă: cosas
• Traducător din Germană - Engleză: stuff
• Traducător din Germană - Hindi: सामग्री
• Traducător din Germană - Arabă: أشياء
• Traducător din Germană - Rusă: материал
• Traducător din Germană - Portugheză: coisas
• Traducător din Germană - Bengali: কাপড়
• Traducător din Germană - Franceză: substance
• Traducător din Germană - Malaeză: barangan
• Germană: ausstopfen
• Traducător din Germană - Japoneză: スタッフ
• Traducător din Germană - Coreeană: 물건
• Traducător din Germană - Javaneză: kuwi
• Traducător din Germană - Vietnameză: chuyện
• Traducător din Germană - Tamilă: பொருட்களை
• Traducător din Germană - Marathi: सामग्री
• Traducător din Germană - Turcă: madde
• Traducător din Germană - Italiană: roba
• Traducător din Germană - Poloneză: rzeczy
• Traducător din Germană - Ucraineană: матеріал
• Traducător din Germană - Română: chestie
• Traducător din Germană - Greacă: υλικό
• Traducător din Germană - Afrikaans: dinge
• Traducător din Germană - Suedeză: stuff
• Traducător din Germană - Norvegiană: stuff

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSSTOPFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausstopfen.

1

Emil Peters

Die Kadaver von abgestorbenen Gedanken und Vorstellungen sollte man begraben und nicht ausstopfen, weil sonst unser Geistesleben paläontologisch wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSTOPFEN»

Descoperă întrebuințarea ausstopfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausstopfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Anleitung zum Ausstopfen der Vögel und Säugetiere

Georg Bekker (1792-1837) war Professor in Louvain. Im folgenden Werk beschreibt Bekker aus eigener Erfahrung ausfuhrliche Methoden, um Vogel und Saugetiere ausstopfen und aufbewahren zu konnen.

Georg Bekker, 2013

Dianassologie: oder die Lehre von dem Ausstopfen der Thierkörper

Neuntes. Kapitel. Ueber die zum Ausstopfen nothigen Werkzeuge und sonstigen Uten« si l i e n. Eben so wie jede Kunst und jedes Handwerk seine eigenthümliche Werkzeuge und Utensilien hat, um die Arbeiten auf eine leichtere , ...

F. C. Junker, 1825

Das Naturalien-Cabinet: oder gründliche Anweisung, wie der ...

oder gründliche Anweisung, wie der Naturfreund bei naturhistorischen Excursionen und bei dem Sammeln, Ausstopfen, Skeletiren ... der Naturkörper jeder Art, namentlich der Säugethiere, Vögel, Fische, Reptilien, Käfer, Schmetterlinge, ...

Friedrich Wilhelm Ludwig Suckow, 1832

Taxidermie, oder, Die Lehre Thiere aller Klassen: am ...

2l. Die vierfüßigen Amphibien. Aas Ausstopfen und Aufbewahren dieser Thiere ist mit den »i'mästen Schwierigkeiten verbunden. Sie sind eben so leicht abzulegen als auezustopfen, und lasscn sich auch leichter als alle andere, aufbewahren.

Johann Friedrich Naumann, 1815

Neues hannoverisches Magazin

Die kleinen Fa, Tischzeuge, u. dgl. als dieses. Man ser«, die man von dem Werg scheu weiß hier nichts von Fi«ch> .'Md " d«t, dienett^M Ausstopfen der Merv Hanfbau, weil der Boden dieser Ge, blen, Stühle und Sattelzeuge, qy, grnd vteszu ...

Diana, oder, Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...

Vutsam abnehmen; die andern läßt man fitzen bis ma» mit dem Ausstopfen fertig ist; und ich werde in der Fol> ge angeben, wie man sie wegbringt. Das Ausstopfen der vierfüßigen und der kriechenden Thiers. Ehe man ans Ausstopfen geht, ...

Johann Matthäus Bechstein, 1797

Diana oder Neue Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...

hutsam abnehmen; die andern läßt man sitzen bis ma» Mit dem Ausstopfen fertig ist; und ich werde in der Folge angeben, wie man sie wegbringt. Das Ausstopfen der vlerfüßigen und der kriechenden Thiere. Ehe man ans Ausstopfen geht, ...

Johann Matthäus Bechstein, 1797

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Allgemeine. Anleitung. zum. Vögel. ,. Ausstopfen. von. Brehm. (Isis, Jahrgang l826 2t«« Heft.) (Fortsetzung.) ... Läßt man bei einem zum Ausstopfen bestimmten Vogel die Fäulniß eintreten: dann erschwert man sich die Arbeit ohne N'oth gar ...

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Von einer Kalbshaut bekommt man 1 bis 1 4 Pfund Hanre. Es gibt deren mehr im Som? wer, als im Winter; denn die Kälte macht dieKal« ber stärker an Haut, als am Haar. Die Sattler und Täschner gebrauchen die Haare zum Ausstopfen und ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

Oekonomische encyklopädie

Ein Vorrath von grauem und weißem Zwirne, einigegute Nähenadeln und ein Stückchen Wachs, sind noch nothwendigc Sachen beim Ausstopfen der Thiere, indem sie zum Zunähen der Bälge dienen.. Da man so wenig ausgestopfte ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSTOPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausstopfen în contextul următoarelor știri.

Weit mehr als Ausstopfen

BAD SÄCKINGEN (mig). Wie arbeitet eigentlich ein Tierpräparator? Geht er ähnlich vor wie die alten Ägypter bei der Mumifizierung? Und was verbirgt sich im ... «Badische Zeitung, Mai 16»

DIY: Strickanleitung für süßen Teddy

Die Beine, Arme und den Schwanz jeweils mit Füllwatte ausstopfen und die oberen Öffnungen schließen. Den Abkettrand des Körpers mittig zusammenlegen ... «Wunderweib, Oct 15»

Pokémon: Ihr seid nur noch einen Mausklick von eurem eigenen ...

... Zeit Kuscheltier-Liebhabern die Möglichkeit an, sich Teddy-Bären oder andere Tierchen nach Wunsch ausstopfen zu lassen und mit Accessoires zu versehen. «Spieletipps.de, Oct 15»

Warum das Ausstopfen von Mäusen bei New-Yorkern voll im Trend ist

Ob Ratten oder Kaninchen – die teuren Präperierkurse in New York sind stets lange im Voraus ausgebucht - und die Teilnehmer jung. «Badische Zeitung, Aug 15»

Tiere Ausstopfen wird zum Trend

Das Ausstopfen von Tieren hat sich in New York zum Trend entwickelt. Mehr als 400 Euro zahlen die Teilnehmer für die Kurse. Foto: dpa. New York.Brütende ... «Mittelbayerische, Aug 15»

Alles für die schöne Leich

Schon lange nicht mehr ist der Beruf auf das Ausstopfen von Tieren beschränkt: In Illeks Abteilung werken insgesamt sechs Präparatoren und eine ... «derStandard.at, Apr 15»

So werden Tiere fürs Museum ausgestopft

Tiere ausstopfen ist nicht so einfach: Die Präparate sind für die Ewigkeit gedacht, doch schon das falsche Licht kann das Fell unansehnlich machen. «DIE WELT, Ian 15»

Sensationsfund: Ein Rehkitz mit zwei Köpfen

Deshalb hat der Jäger beschlossen, es beim Brucker Tierpärparator Sherif Dergham ausstopfen zu lassen. "Jetzt bin ich seit 1969 Tierpärparator, aber so etwas ... «Meinbezirk.at, Iul 14»

Körperwelten: Gunther von Hagens' Frau: Ich muss meinen Mann ...

Körperwelten: Gunther von Hagens' Frau: Ich muss meinen Mann ausstopfen. Von. Silvia Becker; 30.04.14, 14:29 Uhr. email · facebook · twitter. Verliebten sich ... «Hamburger Morgenpost, Mai 14»

Ein Mann für alle Felle

„Ausstopfen“ darf man weder bei ihm noch bei seinen Kollegen zu dieser Tätigkeit sagen. Ausgestopft hat man früher, als man die Häute einfach mit Holzwolle ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 14»