Înțelesul "ausstreichen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSSTREICHEN ÎN GERMANĂ

ausstreichen  a̲u̲sstreichen [ˈa͜usʃtra͜içn̩]

CE ÎNSEAMNĂ AUSSTREICHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausstreichen în dicționarul Germană

Împrăștierea se răspândește cu o masă solidă, umpleți-o pe suprafețele interioare cu o mică pensulă, care coboară ceva cu un accident vascular cerebral. invalidează, elimină. Răspândiți bine vopseaua deasupra plăcilor.

streichend verteilen mit einer fest werdenden Masse ausfüllen auf den Innenflächen ganz mit etwas bestreichen über etwas streichend glätten durch einen Strich Geschriebenes o. Ä. ungültig machen, durchstreichen. streichend verteilenBeispieldie Farbe auf den Brettern gut ausstreichen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche aus

du streichst aus

er/sie/es streicht aus

wir streichen aus

ihr streicht aus

sie/Sie streichen aus

Präteritum

ich strich aus

du strichst aus

er/sie/es strich aus

wir strichen aus

ihr stricht aus

sie/Sie strichen aus

Futur I

ich werde ausstreichen

du wirst ausstreichen

er/sie/es wird ausstreichen

wir werden ausstreichen

ihr werdet ausstreichen

sie/Sie werden ausstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgestrichen

du hast ausgestrichen

er/sie/es hat ausgestrichen

wir haben ausgestrichen

ihr habt ausgestrichen

sie/Sie haben ausgestrichen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgestrichen

du hattest ausgestrichen

er/sie/es hatte ausgestrichen

wir hatten ausgestrichen

ihr hattet ausgestrichen

sie/Sie hatten ausgestrichen

Futur II

ich werde ausgestrichen haben

du wirst ausgestrichen haben

er/sie/es wird ausgestrichen haben

wir werden ausgestrichen haben

ihr werdet ausgestrichen haben

sie/Sie werden ausgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche aus

du streichest aus

er/sie/es streiche aus

wir streichen aus

ihr streichet aus

sie/Sie streichen aus

Futur I

ich werde ausstreichen

du werdest ausstreichen

er/sie/es werde ausstreichen

wir werden ausstreichen

ihr werdet ausstreichen

sie/Sie werden ausstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgestrichen

du habest ausgestrichen

er/sie/es habe ausgestrichen

wir haben ausgestrichen

ihr habet ausgestrichen

sie/Sie haben ausgestrichen

Futur II

ich werde ausgestrichen haben

du werdest ausgestrichen haben

er/sie/es werde ausgestrichen haben

wir werden ausgestrichen haben

ihr werdet ausgestrichen haben

sie/Sie werden ausgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich striche aus

du strichest aus

er/sie/es striche aus

wir strichen aus

ihr strichet aus

sie/Sie strichen aus

Futur I

ich würde ausstreichen

du würdest ausstreichen

er/sie/es würde ausstreichen

wir würden ausstreichen

ihr würdet ausstreichen

sie/Sie würden ausstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgestrichen

du hättest ausgestrichen

er/sie/es hätte ausgestrichen

wir hätten ausgestrichen

ihr hättet ausgestrichen

sie/Sie hätten ausgestrichen

Futur II

ich würde ausgestrichen haben

du würdest ausgestrichen haben

er/sie/es würde ausgestrichen haben

wir würden ausgestrichen haben

ihr würdet ausgestrichen haben

sie/Sie würden ausgestrichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausstreichen

Infinitiv Perfekt

ausgestrichen haben

Partizip Präsens

ausstreichend

Partizip Perfekt

ausgestrichen

SINONIMELE «AUSSTREICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausstreichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausstreichen

ausfugen · ausfüllen · ausfüttern · ausschmieren · beschmieren · bestreichen · elidieren · entfernen · füllen · glätten · herausstreichen · löschen · schmieren · streichen · tilgen · verschmieren · verstreichen · verteilen · wegstreichen · zurechtstreichen · zuschmieren

TRADUCEREA AUSSTREICHEN

Găsește traducerea ausstreichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausstreichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausstreichen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 划掉
• Traducător din Germană - Spaniolă: tachar
• Traducător din Germană - Engleză: cross out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर पार
• Traducător din Germană - Arabă: شطب
• Traducător din Germană - Rusă: вычеркивать
• Traducător din Germană - Portugheză: anular
• Traducător din Germană - Bengali: ক্রুশ আউট
• Traducător din Germană - Franceză: biffer
• Traducător din Germană - Malaeză: batalkan
• Germană: ausstreichen
• Traducător din Germană - Japoneză: ぺけ
• Traducător din Germană - Coreeană: 줄을 그어 지우다
• Traducător din Germană - Javaneză: nglintasi metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: bôi bỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: அடித்துவிட
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर ओलांडून
• Traducător din Germană - Turcă: çizmek
• Traducător din Germană - Italiană: cancellare
• Traducător din Germană - Poloneză: skreślać
• Traducător din Germană - Ucraineană: викреслювати
• Traducător din Germană - Română: cruce afară
• Traducător din Germană - Greacă: διαγράφω
• Traducător din Germană - Afrikaans: steek uit
• Traducător din Germană - Suedeză: stryka
• Traducător din Germană - Norvegiană: krysse ut

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSSTREICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausstreichen.

1

Peter Rosegger

Das Wort Erziehung sollte man ausstreichen, das Wort Vorbild sollte man dafür hinsetzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSTREICHEN»

Descoperă întrebuințarea ausstreichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausstreichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Prophylaxen in der Pflege: Anregungen für kreatives Handeln

B. Röntgen, auch dem gehfähigen Patienten einen geeigneten Sitzwagen mitgeben. Das Sitzen auf den Stühlen im Wartezimmer (90°-Winkel im Hüftgelenk) fördert die Thrombosenbildung. 4.3.5 Venen ausstreichen Durch das Ausstreichen ...

Ulrich Kamphausen, 2009

Ayurveda Manualtherapie und Ausleitungsverfahren

Vom Hüftgelenk zum Oberschenkel, Knie, Unterschenkel, Knöchel, über den Fuß und Fußsohle, dreimal ausstreichen. Zum Abschluss den ganzen Körper ausstreichen und auf die Bauchlage drehen: □ Von den Füßen ausgehend den  ...

Shive Narain Gupta, Elmar Stapelfeldt, Kerstin Rosenberg, 2006

Examen Pflege: Schriftliche Prüfung, Tag 2 : 106 Tabellen / ...

Ein zusätzliches Ausstreichen der Brust fördert den Milchfluss. Rhagaden werden durch ein korrektes Anlegen des Kindes und eine gute Brustpflege vermieden. Die Verwendung von Brustcremes haben keinen nachweisbaren Erfolg erzielt, ...

Christoph Becker, Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2007

Theorie der medizinischen Fußbehandlung 2: Ein Fachbuch für ...

7 Beschreibung des Ablaufs einer großen Fuß- und Beinmassage 7.1 Fußmassage - Ausstreichen des gesamten Fußes mit beiden Händen, ohne den Kontakt mit der Haut zu verlieren. - Ausstreichen der Unterschenkelmuskulatur bis kurz ...

Klaus Grünewald, 2007

Thiemes Intensivpflege und Anästhesie: 188 Tabellen ; [mit ...

Ausstreichen der Beine, • medizinische Thrombosephrophylaxe- strümpfe(MTS), • intermittierende pneumatische Venenkompression. Entstauende Lagerung. Die einfachste passive Maßnahme ist die entstauende Lagerung, wobei die Beine ...

Lothar Ullrich, 2005

Deutsches Wörterbuch

AUSSTREICHEN, nach Verschiedenheit der bedeutungen des einfachen Streichens, die erst dort gehörig entfallet werden können, nnl. uitstrijken. 1) explicare, glatt streichen : leinwand, wäsche, hemder, falten ausstreichen, glitten; die ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne

Taschenatlas Akupunktur: Tafeln und Texte zu Lage, Wirkung, ...

Bei tiefer Lagerung eines Kindes (unter Plazentaniveau) mit noch erhaltener Nabelschnurzirkulation werden 40-60 ml, durch zusätzliches Ausstreichen der Nabelschnur noch einmal etwa 20 ml Blut transfundiert. Bei reifen NG entspricht dies ...

Carl-Hermann Hempen, 2005

Entspannungstraining für Kiefer, Nacken, Schultern: 10 ...

Nackenmuskeln ausstreichen Beugen Sie den Kopf ein wenig vor und legen Sie die Fingerkuppen der drei mittleren Finger beider Hände rechts und links neben die Halswirbelsäule. Streichen Sie dann von oben, von der Schädelbasis aus, ...

‎2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

2) Mit haben , mit dem Fuße ausstreichen , mit dem Fuße über de» Boden hinterwärts streichen , und ihn dann aufheben. »Bor jemand ausstreichen,» sich vor ihm verbeugen und mit dem Fuße dabei ausstreichen. Kl. Schmidt. II) trs.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]

Kontraindikation. Bei dekompensierter Herzinsuffizienz, Lungenödem und arterieller Verschlusskrankheit dürfen die Beine nicht hoch gelagert werden. Beine ausstreichen Die Wadenmuskulatur wird kräftig in Richtung Rumpf ausgestrichen.

Susanne Andreae, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSTREICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausstreichen în contextul următoarelor știri.

Essen: 5 gesunde Zehn-Minuten-Rezepte

In der Zwischenzeit eine beschichtete Pfanne mit etwas Öl ausstreichen und die Eiermasse darin bei mittlerer Hitze backen, dabei immer wieder am besten mit ... «Gala.de, Iul 16»

Rückblick Lachsforelle mit Basilikum und Erbsenjoghurt

Angewärmte Form aus dem Ofen nehmen, mit Basilikumbutter ausstreichen und die Lachsforellenfilets nebeneinander hineinlegen. Form mit Folie fest ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»

Veganer „Käse“ – selbst gemacht

Eine kleine Brotform oder eine Schüssel mit steilen Wänden mit Kokosfett inwendig ausstreichen, mit Haferflocken ausstreuen, damit nach dem Kaltwerden sich ... «Doro Schreier, Apr 16»

Möbelkauf und Reklamation: Wo sich die Klage selten lohnt

Der Faltenwurf verstärkt sich mit der Zeit, weil sich Stoff oder Leder beim Sitzen ausdehnen. Regelmäßiges Ausstreichen der Sitzfläche beugt Falten vor. «Stiftung Warentest, Apr 16»

Pasta-Pastete

Eine Kastenbackform (30 Zentimeter Länge) mit Butter ausstreichen und mit etwas Paniermehl bestäuben. Eine doppelte Schicht Nudeln auf dem Boden ... «NDR.de, Apr 16»

Roher Baustoff neu entdeckt: Kleine Hasen aus Beton

Die Silikonbackmatte ausbreiten und die Ausstechformen innen mit Öl ausstreichen. So lassen sich die Formen später einfacher lösen. Den Bastelbeton in den ... «hr online, Mar 16»

Krach ums Stillen

Das dortige Schutzgesetz ist besonders weitgehend und gelte auch für "das Ausstreichen oder Abpumpen von Muttermilch" in der Öffentlichkeit. So gesehen ... «Freie Presse, Feb 16»

Prozess um Brauerei Härle: Ein Bier, ein Wort, ein Streit

Er hat reagiert, indem er Ferienjobber das inkriminierte Werbewort mit schwarzem Filzstift Flasche für Flasche ausstreichen ließ. Härle will aber immer noch, ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»

Rezept: Tassenkuchen mit Joghurt und Himbeeren

Vier Tassen mit weicher Butter ausstreichen und mit insgesamt 10 g Zucker ausstreuen. Mehl mit Backpulver mischen. Die Eier mit dem restlichen Zucker und ... «worlds of food, Oct 15»

Kita-Ländermonitor Wie sich Kitas für den neuen Ansturm rüsten

Und dann muss man das ausstreichen und wieder ausstreichen und wieder ausstreichen, und dann muss man das warm schütteln." Warmschütteln nach dem ... «Deutschlandfunk, Aug 15»