Descarcă aplicația
educalingo
Auswechselung

Înțelesul "Auswechselung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSWECHSELUNG ÎN GERMANĂ

A̲u̲swechselung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSWECHSELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSWECHSELUNG ÎN GERMANĂ?

înlocuire

Conceptul de înlocuire este legat istoric în special de întreruperea unui fascicul de lemn sau a unei cornișe. Aceste grinzi, care sunt instalate în unghi drept față de direcția reală de așezare, sunt numite schimbări. Sarcina dvs. este de a încărca încărcăturile și de a le iniția lateral. Înlocuirea se regăsește și acum în construcțiile din oțel. Panourile de plafon din beton prefabricat pot fi de asemenea interceptate în zonele marginilor deschiderilor cu schimb de oțel. De asemenea, plafoanele din beton in-situ sunt înlocuite cu armături corespunzătoare în zona cavităților.

Definiția Auswechselung în dicționarul Germană

înlocuirea; să fie schimbată.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSWECHSELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSWECHSELUNG

Auswechselbank · auswechselbar · auswechseln · Auswechselspieler · Auswechselspielerin · Auswechslung · Ausweg · ausweglos · Ausweglosigkeit · Ausweichbewegung · Ausweiche · ausweichen · ausweichend · Ausweichflughafen · Ausweichmanöver · Ausweichmöglichkeit · Ausweichquartier · Ausweichstelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSWECHSELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Auswechselung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Auswechselung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSWECHSELUNG

Găsește traducerea Auswechselung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Auswechselung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auswechselung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

更换
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reemplazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

replacement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिस्थापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بديل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

замена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

substituição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিস্থাপন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

remplacement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penggantian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Auswechselung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

置換
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

교체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panggantos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thay thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बदली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yedek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sostituzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wymiana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заміна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înlocuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντικατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervanging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erstatning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auswechselung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSWECHSELUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auswechselung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auswechselung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auswechselung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSWECHSELUNG»

Descoperă întrebuințarea Auswechselung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auswechselung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Observationes militares; oder, Kriegs anmerckungen ...
Wornach sich grosse Herren/ in Auswechsel- und Ksn?ionirung der Kriegs - Gefangene«/ zu re- guliren pflegen/ und was durch die Auswechselung derselben verstanden werde, iv. cxxviil. 2. psF. 177. Bon dem Unterschied zwischen der ...
Joachim Ernst Beust (Graf von.), 1746
2
Nachweisung der Betriebsergebnisse bei den Staats- und ...
V. Abtheilung : Riesa - Oberlichtenau 21 761 laufende Fuss Schienen zur Auswechselung schadhaft gewordener Schienen, circa 2,48 Procent. VI. - Oberlichtenau - Hohenstein mit Würschnitz 25 197,8 laufende Fuss Schienen zur  ...
3
Europäische Annalen
Im vierten Paragraphen wird man die Zahl von «so« ausz»wechselndei, z?anov< ranern gegen eben so viele Franzosen setzen, statt der in dem Entwurf angegebenen Zahl von Zv«zz ««mit die völlia/c Auswechselung der 17000 Hanoveraner, ...
Ernst Ludwig Posselt, 1811
4
Geschichte des dreyßigjährigen Krieges und des ...
ren ihnen diese gerade, heraus : sie waren vollkommen versichert, daß die Calholi, schen zur Restitution gar keine tust hätten, und daß sie eben deswegen so stark auf die Auswechselung der Ratificationen drängen, damit sie es hernach mit ...
Johann Georg August Galletti, 1792
5
Helden-, staats- und lebens-geschichte des ...
Während de« Winter« ward die Auswechselung l« KriegsGefangenen zu Stande gebracht, und wie i» Jahr 1758. Iügerndarf zum AuswechselangsOn ausersehen. Da einige österreichische Gesang«« Ofsiciers, welchen auf ihr EhrenWort zu ...
6
Soldaten gegen Nordamerika: Lebenswelten Braunschweiger ...
Es war der Silberstreif am Horizont, der den Soldaten das Ertragen der Unfreiheit erleichterte: Wann immer sich das Gerücht auf Auswechselung verdichtete, fanden sich auch jene Soldaten bei den Baracken ein, die ansonsten ihren Alltag als ...
Stephan Huck, 2011
7
Beyträge zur neuern Staats- und Krieges-Geschichte
denen Prisonniers Dero unterhabenden Armee von mir zu überkommen Verlangen tragen : so kann in dem ersten Fall Ew. Excellenz die Versicherung geben, daß ich in der Auswechselung der beyderseitigen Gesänge, nen nicht die  ...
Carl Friedrich Wernich, 1758
8
Geschichte von Deutschland: bis zum nimwegischen Frieden
sie wären vollkommen versichert, daß die Catholi< schen zur Restitution gar keine tust hätten , und daß sie eben deswegen so stark auf die Auswechselung der Ratificationen drangen, damit sie es hernach mit der Resti« tution nach ihrem  ...
Johann Georg August Galletti, 1792
9
Die bayerischen tax- und stempel-normen in alphabetischer ...
Diese Zeugnisse sind un- entgeldlich auszustellen. 20. VI, 1837. Krbl. v. Mfrk. S. 1543. (Siehe auch: Beglaubigung, Legalisation, Pässe.) Auswechselung verdorbenen Stempelpapiers hat bei dem Kreis- Stempelverlagsamt zu geschehen. 28.
Wilhelm Vocke, 1858
10
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
Auch über die mittlere Gesammtdauer der imprägnirten Kiefernschwellen liegen ausgiebige Erfahrungen noch nicht vorj es kann daher auch für diese nur eine Vergleichung der Auswechselung nach einer bestimmten Reihe von Jahren ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSWECHSELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auswechselung în contextul următoarelor știri.
1
So schoss Eder Portugal zum Europameister
Es war ein Wechselbad der Gefühle: Erst die Auswechselung von Cristiano Ronaldo, dann die Verlängerung, doch in der 109. Minute erlöste Eder die ... «N24, Iul 16»
2
So viel kostet das Stadtoval
Wegen der Baustelle für die Auswechselung der Hirschbachverdolung in der Hirschbachstraße muss der Schwerlastverkehr ab 28. Juli für mehrere Wochen ... «Schwäbische Post, Iul 16»
3
Kommentar: Das nötige Vertrauen
Ein brillantes Spiel, mit genialen Dribblings, einer Torvorlage und einem Tor endete mit seiner zu Recht von Standing Ovations begleiteten Auswechselung. «Deutsche Welle, Iun 16»
4
Aktuelle Stauwarnungen
Für die Auswechselung eine Trinkwasserleitung muss die Nansenstraße zwischen Dr.-Rudolf-Tschäpe-Platz und Geschwister-Scholl-Straße halbseitig gesperrt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Agyemang vermisst Dassendorf-Zeit und schließt Rückkehr nicht aus!
empfing Agyemang bei seiner Auswechselung im letzten Spiel an der Seitenlinie. ... dem Torjäger bei seiner Auswechselung auf den letzten Metern viel Kraft. «fussifreunde.de, Iun 16»
6
Türkei – Tschechien: Jetzt ist die Türkei der EM doch noch beigetreten
Minute Burak Yılmaz, der Torschütze zum 1:0, bei seiner Auswechselung mit weit aufgerissenen Augen immer wieder auf das türkische Wappen auf seiner Brust ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
EM-Aus für Gebre Selassie Kleinheisler mit Ungarn im Achtelfinale
Erst nach seiner Auswechselung kassierten die Tschechen den späten Gegentreffer. László Kleinheisler kann sich bereits vor dem letzten Gruppenspiel gegen ... «Werder Bremen, Iun 16»
8
Russland - Wales: Pressestimmen
Im entscheidenden Spiel hat unsere Mannschaft weder Willen noch Kampf gezeigt und konnte sich nicht einmal entscheiden, wer nach der Auswechselung von ... «RP ONLINE, Iun 16»
9
Scharfe Kritik von Sportminister Mutko an Russlands Team
Im entscheidenden Spiel hat unsere Mannschaft weder Willen noch Kampf gezeigt und konnte sich nicht einmal entscheiden, wer nach der Auswechselung von ... «trend.at, Iun 16»
10
Ösis bejubeln Torwart Almer - Alaba hadert mit Auswechselung
Ösis bejubeln Torwart Almer - Alaba hadert mit Auswechselung. 19.06.2016. David Alaba (l.) musste nach 65 Minuten raus. ©dpa. Paris - Österreich feiert ... «Rotenburger Rundschau, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auswechselung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auswechselung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO