Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Auswechslung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSWECHSLUNG ÎN GERMANĂ

Auswechslung  [A̲u̲swechslung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSWECHSLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSWECHSLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Auswechslung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Auswechslung

înlocuire

Auswechslung

În toate sporturile de echipă este posibilă schimbul unuia sau mai multor jucători activi prin înlocuirea unui jucător de înlocuire. Înlocuirea poate fi făcută în caz de vătămare sau din motive tactice. Decizia este luată de antrenor. În funcție de tipul de sport, se aplică reguli diferite privind numărul și executarea cambiei. Excepții se fac în cazul prieteniilor. Un arbitru arata inlocuirea jucatorului cu numarul 20. Substituentul este gata. In allen Mannschaftssportarten ist die Auswechslung eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Einwechslung eines Ersatzspielers möglich. Die Auswechslung kann im Falle einer Verletzung oder aus taktischen Gründen vorgenommen werden. Die Entscheidung trifft der Trainer. Je nach Sportart gelten zur Anzahl und Durchführung von Wechseln unterschiedliche Regeln, von denen bei Freundschaftsspielen auf Absprache Ausnahmen gemacht werden. Eine Schiedsrichterin zeigt die Auswechslung der Spielerin mit der Rückennummer 20 an. Die Einwechselspielerin steht bereit.

Definiția Auswechslung în dicționarul Germană

înlocuirea; să fie schimbată. das Auswechseln; das Ausgewechseltwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Auswechslung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSWECHSLUNG


Abdrosslung
Ạbdrosslung
Abholung
Ạbholung
Abkapslung
Ạbkapslung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Aufschlüsslung
A̲u̲fschlüsslung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bepinslung
Bepịnslung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einwechslung
E̲i̲nwechslung
Fesslung
Fẹsslung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Namensverwechslung
Na̲mensverwechslung, Na̲menverwechslung
Personenverwechslung
Perso̲nenverwechslung
Umwechslung
Ụmwechslung
Verschlüsslung
Verschlụ̈sslung
Verwechslung
Verwẹchslung
Wechslung
Wẹchslung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSWECHSLUNG

Auswechselbank
auswechselbar
auswechseln
Auswechselspieler
Auswechselspielerin
Auswechselung
Ausweg
ausweglos
Ausweglosigkeit
Ausweichbewegung
Ausweiche
ausweichen
ausweichend
Ausweichflughafen
Ausweichmanöver
Ausweichmöglichkeit
Ausweichquartier
Ausweichstelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSWECHSLUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Sinonimele și antonimele Auswechslung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSWECHSLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Auswechslung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Auswechslung

Traducerea «Auswechslung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSWECHSLUNG

Găsește traducerea Auswechslung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Auswechslung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auswechslung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

更换
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reemplazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

replacement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिस्थापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

замена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

substituição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিস্থাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

remplacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggantian
190 milioane de vorbitori

Germană

Auswechslung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

置換
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panggantos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बदली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yedek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sostituzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wymiana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заміна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înlocuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντικατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervanging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erstatning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auswechslung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSWECHSLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Auswechslung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auswechslung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auswechslung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSWECHSLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Auswechslung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Auswechslung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auswechslung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSWECHSLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Auswechslung.
1
Heribert Faßbender
Naja, der war ohnehin für die Auswechslung vorgesehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSWECHSLUNG»

Descoperă întrebuințarea Auswechslung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auswechslung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sachenrecht
Für den Gläubiger der neuen Forderung bedeutet „Auswechslung“ Erwerb der Hypothek, somit sind §§ 1117, 1139, 1163 I, II anzuwenden. Die Forderungsauswechslung kann mit Umwandlung der Pfandrechtsart verbunden werden. Beispiel: ...
Harm Peter Westermann, 2011
2
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Gläubiger und Schuldner: Mehrheit und Wechsel sah.2 Von diesem Verständnis ausgehend ist weder die Beteiligung mehrerer Personen auf einer Seite, noch die Auswechslung eines der Beteiligten selbstverständlich. Dies zeigt sich in ...
Michael Martinek, 2005
3
Übungen im Strafrecht
Falls diese Objektivität, bzw. deren Anschein, nicht mehr gewahrt ist, ist das Recht auf ein faires Verfahren verletzt, so dass eine Auswechslung erfolgen muss. Anhaltspunkte für Gründe, weswegen die Objektivität nicht mehr gewährleistet ist, ...
Harro Otto, 2005
4
Regelheft Baseball:
Hat der Hauptschiedsrichter eine solche Auswechslung fälschlicherweise als richtig angekündigt, muss er die Situation dennoch korrigieren, bevor der neue Pitcher seinen ersten Pitch wirft. Sobald der fälschlich eingewechselte Pitcher einen ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
5
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...
7SS Stempelpapier-Auswechslung. Stempel-Verlag und Absaß. darf aus den laufenden Taxgefällen ein Vorschuß bis zu dem Marimalbetrag von SU0 fl. nach dem jeweiligen Bedürfnisse entnommen werden; eine Verbnchung der Vorschüsse ...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1847
6
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... in einer Entfernung von sechs Meilen geräumt. Zehen Tage nach besagter Auswechslung werden die französischen Truppen und die Trup- ront evacue, I» HIor2vle, I» Loneme, I« Viertel- llnter- Wiener. 26* Preßburger Frieden. 203 Hit. XVII.
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1835
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Die Auswechslung von verdorbenem Stempelpapier findet unter dem Stempel satze von fünfzehn Kreuzern nicht statt ; auch sind davon alle Güter - Lottorie - Loose aus« geschlossen. 2) Bon dem Satze zu «6 kr. an darf nur solches ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1839
8
Tax- und Stempel-Wesen in Bayern mit besonderer ...
Der Militär-Conscriptions-Stempel aS 12 fl. bei Einstands-Ver- trägen, wenn diese Verträge ohne Verschulden der Parthei nicht zum Vollzuge kommen, eignet sich nicht zur Auswechslung, sondern es wird dieser Stempel mit Ausschluß des ...
W. Nahr, 1864
9
Wasserversorgungs- und Abwassertechnik: Rohrnetztechnik
5. Grabenlose. Auswechslung. und. Neulegung. von. Druckrohrleitungen. A. Rose 5.1 Einleitung ln Berlin sind von der Unternehmensgruppe Karl Weiss für den Druckrohrbereich umweltschonende, wirtschaftliche Verfahren entwickelt und ...
Fritz Conradin, 1999
10
Europäisches Staats-, Kriegs- und Friedens-Lexicon: Darinnen ...
Wochen nach der Auswechslung der Ratisicatio- ney des gegenwartigen Vertrags, oder wo möglich, noch eher geranwet werden: Gnade-, loupe, Desirade, Marie-Galante, Martinique, und St. Lucic, drei Monate nach der Auswechslung der ...
Friedrich Ludwig Anton Hoerschelmann, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSWECHSLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auswechslung în contextul următoarelor știri.
1
sp-Fußball-EM-2016-Finale-Portugal-Ronaldo-Auswechslung ...
Für den dreimaligen Weltfußballer Cristiano Ronaldo war das EM-Finale zwischen Portugal und Gastgeber Frankreich bereits in der 25. Minute beendet. «DIE WELT, Iul 16»
2
Joachim Löw über Boateng-Auswechslung: "Risiko war zu hoch"
Joachim Löw hat die Auswechslung seines Abwehrchefs Jerome Boateng beim 1:0 im letzten EM-Gruppenspiel gegen Nordirland als Vorsichtsmaßnahme ... «t-online.de, Iun 16»
3
Schlechte Laune - David Alaba sauer über frühe Auswechslung
Nur 65 Minuten dauerte am Samstag beim 0:0 gegen Portugal der Arbeitstag für ÖFB- Star David Alaba. Dann war Schluss, für den enttäuschenden ... «Krone.at, Iun 16»
4
Forsberg: "Meine Auswechslung als richtige Entscheidung"
"Der Trainer hat mit meiner Auswechslung die richtige Entscheidung getroffen. Es war kein gutes Spiel von mir", gab der 24-Jährige nach der späten Niederlage ... «kicker, Iun 16»
5
Vidal-Auswechslung bei Chile-Test reine Vorsicht
San Diego (dpa) - Arturo Vidal hat nach seiner verletzungsbedingten Auswechslung im letzten Fußball-Testspiel von Titelverteidiger Chile vor der Copa América ... «tz.de, Iun 16»
6
Kroos über Auswechslung: „Zidane wollte wohl etwas Frisches ...
Stimmen zum SpielGlücklicher könnte Toni Kroos aktuell kaum sein. Nach einem ersten Jahr ohne großen Titelerfolg fuhr er mit Real Madrid in seiner zweiten ... «REAL TOTAL, Mai 16»
7
Mats Hummels nimmt Stellung zur Diskussion um seine ...
Minute des Pokal-Fights den Rasen verlassen hatte, begann die Diskussion um seine Auswechslung - von der er sich nun "enttäuscht" zeigt. Nach dem Spiel ... «Eurosport.de, Mai 16»
8
Überraschende Auswechslung | Warum musste Kroos so früh raus?
Fans und Experten in den sozialen Netzwerken stellten schnell einen Zusammenhang mit der Drangphase Atléticos und der Auswechslung von Kroos her – und ... «SportBILD, Mai 16»
9
Real-Star Carvajal: Auswechslung unter Tränen
Ganz bitterer Abend für Daniel Carvajal. Der Rechtsverteidiger von Real Madrid musste im Champions-League-Finale gegen den Stadtrivalen Atlético beim ... «Eurosport.de, Mai 16»
10
Auswechlungsmissverständnis?: Hummels widerspricht Tuchels ...
Somit bleibt dem scheidenden BVB-Kapitän erspart, auf die eine oder andere Weise noch eine entscheidende Rolle zu spielen. Die Auswechslung interpretiert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auswechslung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auswechslung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z