Descarcă aplicația
educalingo
Backstube

Înțelesul "Backstube" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BACKSTUBE ÎN GERMANĂ

Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACKSTUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACKSTUBE ÎN GERMANĂ?

brutărie

O brutărie este o cameră mai mare, unde se fabrică produsele din brutărie și patiserie. La unele brutării mai mici, clienții pot vizualiza producția articolelor printr-un panou din sticlă în camera de vânzare. Cuvântul de panificație nu limitează dimensiunea: brutăriile de dimensiuni foarte diferite sunt disponibile în brutăria mare în mare măsură mecanizată, precum și în întreprinderile mici, cu multă muncă manuală. Istoricul de panificație Cuptor de cărămidă din brutărie în jurul anului 1920 Înainte de utilizarea mașinilor de frământare, aluatele au fost frământate manual de rucsacuri. Mașină de frământare moderne în artizanat Dacă o clădire constă numai din brutărie, se mai numește și brutăria.

Definiția Backstube în dicționarul Germană

Sala de mese a unei brutării © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACKSTUBE

Amtsstube · Bauernstube · Bierstube · Brunnenstube · Bücherstube · Gaststube · Hinterstube · Imbissstube · Kaffeestube · Kinderstube · Krabbelstube · Nähstube · Puppenstube · Ratsstube · Schreibstube · Spinnstube · Teestube · Wechselstube · Weinstube · Wohnstube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BACKSTUBE

Backschaft · Backschafter · Backslash · Backspin · Backspring · bäckst · Backstag · backstage · Backstageausweis · Backstein · Backsteinbau · Backsteingebäude · Backsteingotik · Backsteinhaus · Backsteinkäse · Backsteinmauer · bäckt · Backtracking · Backtriebmittel · Backtrog

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACKSTUBE

Badestube · Dachstube · Fixerstube · Gesindestube · Glockenstube · Kanzleistube · Lampenstube · Leutestube · Mansardenstube · Mägdestube · Probierstube · Revierstube · Rockenstube · Schankstube · Studierstube · Wachstube · Wirtsstube · Wochenstube · Wärmestube · Zirbenstube

Sinonimele și antonimele Backstube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Backstube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BACKSTUBE

Găsește traducerea Backstube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Backstube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Backstube» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

砖墙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pared de ladrillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Brick Wall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ईंट की दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدار من الطوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кирпичная стена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

brick Wall
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ইটের প্রাচীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mur de briques
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Brick Wall
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Backstube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

レンガの壁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

벽돌 벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

brick Wall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gạch tường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செங்கல் சுவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वीट भिंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Tuğla Duvar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Muro di mattoni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Brick Wall
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

цегляна стіна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Cărămidă de perete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Brick Wall
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baksteenmuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Brick Wall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Brick Wall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Backstube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACKSTUBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Backstube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Backstube».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Backstube

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BACKSTUBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Backstube.
1
Thomas Mann
Sei am Tage mit Lust bei den Geschäften, aber mache nur solche, daß du des Nachts ruhig schlafen kannst. (Das habe ich mir zu Herzen genommen. Wenn wir nicht gerade Nachtschicht machen oder halbe Nächte in der Backstube stehen, können wir auch nachts gut schlafen. Unsere Firma läuft ausgezeichnet. Und der beste Beweis ist die Eröffnung unserer neuen Filiale.)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACKSTUBE»

Descoperă întrebuințarea Backstube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Backstube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gaumen-Verse: süße Rezepte aus Großmutters Backstube ; ...
Einem handgeschriebenen Kochbuch seiner Gro mutter, die bei einem der bedeutendsten Theater- und Filmschaffenden sterreichs die K che leitete, entnimmt der Autor f nfzig Rezepte f r S speisen und stellt sie in Form von heiteren Gedichten in ...
Erich Maximilian Zimmermann, 2011
2
Die Kinder-Weihnachts-Backstube
Wenn ihr Interesse an schönem und traditionellem Weihnachtgebäck habt, hier mal ein kurzer Ausschnitt aus der "Kinder- Weihnachtsbackstube". „Kinderleicht“ wird beschrieben, wie das köstlichste Gebäck durch Kinderhände entstehen ...
R.D.V. Heldt, 2012
3
Wunderschönes NRW kulinarisch: die leckersten Adressen des ...
Hinein. in. die. gute. Backstube. Es verbirgt sich kein großes Mysterium, kein Geheimrezept hinter der Prinzen Rolle. Wie viele gute Ideen ist sie ganz einfach: Zwei runde Kekse, dazwischen Kakaocrème – mehr nicht. Immer gebacken mit den ...
‎2005
4
Folklore-Texte der Chaladsch
(9) Dieser kam an diesem Tage, und dieser (König) schrieb an diesem Tage einen Brief und gab (den ihm), für eine gewisse Backstube (10) und sagte (darin) : „Wenn dieser Mann, der diesen Brief bringt (ankommt), dann stopft ihn in den Ofen ...
Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994
5
Begegnungen: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
Bergwerk oder Backstube Das Schicksal wollte es mit mir zunächst ganz anders. Aus einer freundschaftlichen Bindung zu der Bäckerstochter Sonja entstand über Nacht die Bereitschaft, einen Lehrvertrag als Bäcker abzuschließen und ihn im ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
6
Allgemeines Hülfsbuch für alle Stände: A - D
Die Backstube muß vor der Oeffnung des Backofens hinlänglichen Platz zum Ein - und Ausschießen des Backwerkes gestatten. Ueberdies muß sie noch Raum haben , Back-Mulden, einen Tisch und die nöthigen Wasser- Gefässe aufzustellen ...
Ludwig Schuhkrafft, 1823
7
Das Bäckerhandwerk von 1896 bis 1996 am Beispiel der Stadt ...
III Fragebogen A. Fragen zur Ausstattung der Backstube Bitte kreuzen Sie im folgenden an, welche der aufgeführten Werkzeuge, Gerate, Maschinen und Öfen bei Ihnen 1 in Gebrauch sind. Fügen Sie bitte solche Gegenstände hinzu, die nicht ...
Julia Schulte to Bühne
8
Kreiselspuren kriegsbestimmter Kinderjahre
Doch durch das Schlafen auf Stroh war das schmerzhafte Leiden wie weggeblasen. Das war für ihn eine dankbare Erfahrung. Zu dem Vermissen des Vaters kam noch hinzu, dass die Backstube kalt und leer war. Nach wie vor spielten meine ...
Gisela Kortner, 2007
9
Sturm über Branitz: Historischer Kriminalroman
Meister Julius stand, wie gewöhnlich um diese frühe Stunde, in seiner Backstube , die Arme bis zu den beeindruckenden Bizepsen in weißes Mehl getaucht und bearbeitete kraftvoll den Teig, aus dem er die Brotlaibe backen würde, die später  ...
Franziska Steinhauer, 2011
10
Märchenbasar
Der Bäckersmann betrat kopfschüttelnd seine Backstube. Als er den Haufen Münzen betrachtete und zusammenrechnete, wie viel sie ihm da gegeben hatten , war seine Verwunderung noch größer. Das war viel mehr, als er an einem Tag ...
Mario Eberlein, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACKSTUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Backstube în contextul următoarelor știri.
1
Nachwuchs-Köche erkunden in Nordhorn Backstube
Eine Gruppe von 13 Jungen besuchte mit den Hobbyköchen des Männerkochclubs der KAB Nordhorn St. Elisabeth „Heikos Backstube“.Foto: Stadt Nordhorn. «Grafschafter Nachrichten, Iul 16»
2
Kakerlaken in Münchner Backstube - Geldstrafe
München - Siegfried E. (75, Name geändert) liegt seit Jahren mit dem Gesundheitsamt im Clinch. Nach einer Kontrolle im August 2015 bekam er die Quittung: ... «tz.de, Iun 16»
3
Echtes Handwerk in der Backstube
Echtes Handwerk in der Backstube. Viele Leute holen beim Bäcker frische Semmeln oder Brezen. Wie diese hergestellt werden, verrät Bäckermeister Franz ... «Mittelbayerische, Iun 16»
4
Alte Backstube Lingen: Weiter so?
In der ehemaligen Holzwerkstatt der Kunstschule soll ein multifunktionaler Raum der Alten Backstube entstehen Diakoniegeschäftsführerin Dorothea ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
5
Grimmsmann: Neuer Blick auf Alte Backstube in Lingen
Dazu bietet künftig ein weiterer Raum neue Möglichkeiten. Das niederschwellige Angebot des Cafés in der Backstube bleibe erhalten, betonte Währisch-Purz. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
6
Kein höherer Zuschuss für „Alte Backstube“ in Lingen
Der Fortbestand der „Alten Backstube“ in Lingen als niederschwelliges Angebot ist für die nächsten zwei Jahre gesichert. Wie es dann weitergehen soll, bleibt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
7
Explosion in Backstube
Bei Wartungsarbeiten in der Backstube ist es gestern in der Bäckerei Hellberg zu einer Explosion gekommen. Dabei wurde der Handwerker verletzt und musste ... «Oberbayerisches Volksblatt, Apr 16»
8
Sternenbäck öffnet die Backstube
Die Familie Bumüller lädt ein zum Tag der offenen Tür in die Backstube im Hechinger Gewerbegebiet Lotzenäcker 18. Von 10 bis 16 Uhr erleben die Besucher ... «Südwest Presse, Apr 16»
9
Obdachloser Lehrling wird in Bäckerei gefeuert
In den Wintermonaten durfte Aucant sich in der Backstube aufwärmen. Und so kam es eben, dass der junge Mann an einem Dezembermorgen den Meister dort ... «Badische Zeitung, Apr 16»
10
Im Mai: Woche der offenen Backstuben in Berlin
Während der Woche der offenen Backstuben vom 09. bis 15. Mai erwartet die Besucher einmal mehr ein umfangreiches Programm zum Schauen, Riechen, ... «BIO-Markt.info, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Backstube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/backstube>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO