Înțelesul "baden gehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BADEN GEHEN ÎN GERMANĂ

baden gehen  [ba̲den gehen]

CE ÎNSEAMNĂ BADEN GEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția baden gehen în dicționarul Germană

nu au succes; el a eșuat cu planurile sale de zbor înaltă, a mers bine în înot.

keinen Erfolg haben; scheiternBeispielmit seinen hochfliegenden Plänen ist er ja ganz schön baden gegangen.

SINONIMELE «BADEN GEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «baden gehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în baden gehen

scheitern · stolpern · stranden · straucheln · versagen

TRADUCEREA BADEN GEHEN

Găsește traducerea baden gehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile baden gehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baden gehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 游泳
• Traducător din Germană - Spaniolă: natación
• Traducător din Germană - Engleză: Go swimming
• Traducător din Germană - Hindi: तैराकी जाओ
• Traducător din Germană - Arabă: سباحة
• Traducător din Germană - Rusă: плавать
• Traducător din Germană - Portugheză: natação
• Traducător din Germană - Bengali: সন্তরণ
• Traducător din Germană - Franceză: natation
• Traducător din Germană - Malaeză: berenang
• Germană: baden gehen
• Traducător din Germană - Japoneză: 泳ぎます
• Traducător din Germană - Coreeană: 헤엄
• Traducător din Germană - Javaneză: nglangi
• Traducător din Germană - Vietnameză: bơi
• Traducător din Germană - Tamilă: நீந்து
• Traducător din Germană - Marathi: पोहणे
• Traducător din Germană - Turcă: yüzmek
• Traducător din Germană - Italiană: Andate a nuotare
• Traducător din Germană - Poloneză: pływać
• Traducător din Germană - Ucraineană: плавати
• Traducător din Germană - Română: înot
• Traducător din Germană - Greacă: ζάλη
• Traducător din Germană - Afrikaans: swem
• Traducător din Germană - Suedeză: simma
• Traducător din Germană - Norvegiană: svømme

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BADEN GEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baden gehen.

1

Klaus Klages

Manche schwimmen so lange, bis sie baden gehen.

2

Erwin Koch

Trockener Humor ist hilfreich für User, die beim Online-Surfen baden gehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADEN GEHEN»

Descoperă întrebuințarea baden gehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baden gehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogtums ...

... und zugehenden Fremden, Straßburger sind, die in immenser Anzahl zumal an Sonn- und Feiertagen in Baden erscheinen. Erwarten Sie aber nicht, daß diese Straßburger auf ihrer Seitenbahn über Appenweier nach Baden gehen werden.

Baden Ständeversammlung, 1838

Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...

Synonyme: in sich gehen; vor sich gehen; baden gehen, essen gehen, schlafen gehen ... gut gehen, konform gehen, verloren gehen, gehen lassen, schlecht gehen, besser gehen, vergessen gehen, baden gehen, spazieren gehen, bergab  ...

Marlene Milena Abdel Aziz

Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...

Synonyme: in sich gehen; vor sich gehen; baden gehen, essen gehen, schlafen ... gut gehen, konform gehen, verloren gehen, gehen lassen, schlecht gehen, besser gehen, vergessen gehen, baden gehen, spazieren gehen, bergab gehen,  ...

Marlene Milena Abdel Aziz

Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...

Synonyme: in sich gehen; vor sich gehen; baden gehen, essen gehen, schlafen gehen; jemanden nach Hause gehen lassen; gut gehen, konform gehen, verloren gehen, gehen lassen, schlecht gehen, besser gehen, vergessen gehen, baden ...

Marlene Milena Abdel Aziz

Wörterbuch Deutsch - Rumänisch - Englisch Niveau A2: ...

Synonyme: in sich gehen; vor sich gehen; baden gehen, essen gehen, schlafen gehen; jemanden nach Hause gehen lassen; den Teig gehen lassen (aufgehen lassen); du sollst mich gehen; lassen oder gehenlassen (in Ruhe lassen); sich ...

Marlene Milena Abdel Aziz

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

in Tränen, Schweiß gebadet sein 'von Tränen, Schweiß sehr nass, bedeckt sein': ihr Gesicht war in Tränen gebadet; er, sein Körper ist in Schweiß gebadet ('ist nass von Schweiß') * /" Bad baden gehen, ging baden, ist baden gegangen umg.

Günter Kempcke, 2000

Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...

daß im künftigen Sommer von den Fremden. die nach Baden gehen. diefe Straße benußt werden und fich diefelbe ficherlich gut rentiren wird. während ich zweifie. ob die Bahn nach Offenburg allein einen Ertrag abwerfen möchte.

Eher heiter als wolkig: Humor und Schadenfreude

„Wir wäre es, wenn wir stattdessen ein ganz großes Eis essen gehen und morgen alle zusammen mit Papa baden gehen? Morgen ist Samstag und Papa muss nicht arbeiten.“ Ob sie allerdings morgen überhaupt noch so etwas wie eine ...

Manuela Klumpjan, 2014

Satz und Illokution

Inger Rosengren. Tabelle 3: I-Iandlungserklärung und Einstellungsbekundung Die folgenden Beispiele illustrieren den Zusammenhang zwischen I- Iandlungserklänmg und Erlaubnis: (211) Du darfst baden gehen. (212) Ich erlaube dir,.

Inger Rosengren, 1992

In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...

Wer von den Schulkindern zu welcher Zeit zum Baden gehen durfte, war geregelt . Am Sonntag nach der Predigt von der Kanzel und im Religionsunterricht hat uns der Pfarrer die Uhrzeiten gesagt, in denen die Mädchen baden gehen durften.

Walter Hösl, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADEN GEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baden gehen în contextul următoarelor știri.

Kommentar Baden gehen ohne Männer

Einige Frankfurter Politiker wollen mehr Schwimmzeiten nur für Frauen, zu denen vor allem Muslimas ins Bad gehen. Die Idee hat ihr Für und Wider. Sollte die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Wenn Züge baden gehen

Wenn Züge baden gehen. Auf ihrem Weg von Hamburg und Berlin nach Kopenhagen gehen deutsche ICE auf hohe See. 29.05.2016, 06:00 Uhr. Wenn Züge ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»

Zum Saisonstart: Oelke will wieder baden gehen

Altenhof | Es darf gerne ein bisschen Ruhe einkehren. Ging es für die Altenhofer Golfer und Golferinnen in den vergangenen Jahren stetig entweder eine Liga ... «shz.de, Mai 16»

Baden gehen in Vaihingen und Möhringen: Hallenbad wird wieder ...

Vaihingen/Sonnenberg - Es ist beschlossene Sache. Das Hallenbad Vaihingen bleibt auch künftig während der Weihnachtsferien geschlossen. So steht es in ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»

Victoria's Secret

Jetzt müssen die Engel nackt baden gehen. Die US-amerikanische Modemarke Victoria's Secret macht bald keine Bademode mehr. Damit schickt der Brand ... «20 Minuten, Mai 16»

Badeseen - Hier könnt Ihr in Hamburg baden gehen

Passend zum guten Wetter beginnt auch bei vielen Badeseen die Badesaison. Hier findet Ihr alle Seen, an denen Ihr das sonnige Wetter genießen könnt. «Radio Hamburg, Mai 16»

Seßlach will baden gehen

Was wird aus der in die Jahre gekommenen Freizeitanlage, insbesondere die des Freibads Autenhausen? Der Vorsitzende des schon 160 Mitglieder starken ... «inFranken.de, Mar 16»

Pipilotti Rist im Kunsthaus Zürich: Baden gehen im Speichelkleid

Baden gehen im Speichelkleid. von Samuel Herzog 26.2.2016, 05:30 Uhr. Pipilotti Rist verwandelt den Bührle-Saal im Zürcher Kunsthaus in ein mit Videos ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

Rosental Stuttgart-Vaihingen: Vaihinger wollen baden gehen

Die Rentnerin Lilly Beitter sammelt Unterschriften dafür, dass das Hallenbad im Rosental in Stuttgart-Vaihingen auch künftig am Wochenende geöffnet hat. «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»

Hochwasserschutz: Münster will nicht baden gehen

Münster – „Wenn man nur zehn Tage Zeit hat, um zu umfangreichen Unterlagen beim Thema Wasserverband Stellung zu nehmen, ist das ärgerlich“, stellt BM ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 16»