Înțelesul "Ball" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bal, eigentlich = geschwollener, aufgeblasener Körper. französisch bal, zu veraltet baller = tanzen < spätlateinisch ballare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BALL ÎN GERMANĂ

Bạll 

CE ÎNSEAMNĂ BALL ÎN GERMANĂ?

minge

O minge este o jucărie sferică, elastică sau sportivă din piele, cauciuc sau plastic. Termenul nu provine din vechiul βάλλειν verbul grecesc pentru „arunca“, ci mai degrabă un cuvânt germanic moștenită, care poate fi „umfla“ din caseta deducem cuvântul și înruditul φάλλος cu ​​greacă. În plus față de bile, există încă bile de joc, care de obicei constau din materiale dure, cum ar fi lemn, plastic, metal sau fildeș. Prin jocurile originare din lumea vorbitoare de limbă engleză, unde există doar conceptul de minge, limita dintre concepte este neclară. De exemplu, biliardul sau bowlingul folosesc ambii termeni. Bilele constau, în mod obișnuit, dintr-o manta plină cu aer, care își formează forma mingii numai prin umflarea la o anumită presiune. Excepțiile sunt, de exemplu, hochei și golf. Deoarece asociațiile sportive official bile sunt la nivel internațional confederație MONDIALE des Sports de petanque sau bocce națională germană, petanque și Federația petanque, acestea sunt tratate în conformitate cu petanque.

Definiția Ball în dicționarul Germană

sferic, obișnuit cu aer, obiect utilizat ca jucărie sau dispozitiv sportiv, modul în care se joacă o minge; Suflați, aruncați, împușcați și Ä. Punctul mingea. Obiect în formă de obiect, obișnuit umplut cu aer, care este folosit ca jucărie sau echipament sportiv © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Exemplu Mingea bounces, bounce off the goalpost, zboară în zona de penalizare a adversarului, se rostogolește în minge, hurls, trage, scor, tăiat, plumb, opri, prinde, accepta, livra mingea, juca, aduce în joc, aruncă mingea la cineva, joacă \u0026 d; dativ \u0026 gt; pentru a juca mingea, pentru a rămâne în minge, pentru a menține mingea în spatele mingii, să nu lase mingea separată de minge. Greater DancingExperience o minge festivă, plină de farmec balleen, gazdă, vizită, toți au vrut să meargă împreună.

SINONIMELE «BALL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ball» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Kugel · Kullerball · Leder · Pille · Schlag · Schuss · Schwof · Tanz · Tanzabend · Tanzerei · Tanzfest · Tanzveranstaltung · Tanzvergnügen · Wurf

TRADUCEREA BALL

Găsește traducerea Ball în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ball din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ball» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 小阳台
• Traducător din Germană - Spaniolă: pequeño balcón
• Traducător din Germană - Engleză: little balcony
• Traducător din Germană - Hindi: थोड़ा बालकनी
• Traducător din Germană - Arabă: شرفة صغيرة
• Traducător din Germană - Rusă: маленький балкон
• Traducător din Germană - Portugheză: pequena varanda
• Traducător din Germană - Bengali: সামান্য ব্যালকনিতে
• Traducător din Germană - Franceză: petit balcon
• Traducător din Germană - Malaeză: beranda sedikit
• Germană: Ball
• Traducător din Germană - Japoneză: 少しバルコニー
• Traducător din Germană - Coreeană: 작은 발코니
• Traducător din Germană - Javaneză: sethitik loteng
• Traducător din Germană - Vietnameză: ban công nhỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: சிறிய பால்கனியில்
• Traducător din Germană - Marathi: थोडे बाल्कनी
• Traducător din Germană - Turcă: küçük balkon
• Traducător din Germană - Italiană: piccolo balcone
• Traducător din Germană - Poloneză: mały balkon
• Traducător din Germană - Ucraineană: маленький балкон
• Traducător din Germană - Română: mic balcon
• Traducător din Germană - Greacă: μικρό μπαλκόνι
• Traducător din Germană - Afrikaans: klein balkon
• Traducător din Germană - Suedeză: liten balkong
• Traducător din Germană - Norvegiană: liten balkong

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ball.

1

Abraham Gotthelf Kästner

Ein Ball ist eine Gesellschaft von Füßen, ein Gastmahl eine Gesellschaft von Mägen. Es gibt nicht viele Gesellschaften von Köpfen und noch weniger von Herzen.

2

Andreas Gryphius

Was sind wir Menschen doch! Ein Wohnhaus grimmer Schmerzen, Ein Ball des falschen Glücks, ein Irrlicht dieser Zeit, Ein Schauplatz herber Angst, besetzt mit scharfem Leid, Ein bald verschmelzter Schnee und abgebrannte Kerzen.

3

Béla Réthy

Pinto fordert den Ball, aber Soldo entschließt sich zu einem Fehlpass.

4

Bernard Dietz

Wie man ein Tor schießt? Man muss im richtigen Moment in geeigneter Weise vor den Ball treten.

5

Brian Marwood

Der Ball kann überall hingehen und das macht er meistens auch.

6

Christian Heidel

Wenn man auf diese Weise mit 0:2 hinten liegt, weiß man nicht mal mehr, dass der Ball rund ist.

7

Emma Emmerich

Es kam mir so vor, als würde ich in der 89. Minute vor 100 000 Zuschauern den Ball auf mich zufliegen sehen – und plötzlich haut mir der gegnerische Keeper voll einen auf die Zwiebel. Alles um mich herum brach zusammen. Totaler Knockout.

8

Flavio Briatore

Wenn du Tennis spielen willst, nimmst Du einen Ball, einen Schläger, gehst auf den Platz und fängst an. Die Formel 1 ist etwas komplexer.

9

Gary Lineker

Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Männer jagen 90 Minuten lang einem Ball nach, und am Ende gewinnen die Deutschen.

10

Gary Lineker

Fußball ist ein einfaches Spiel, bei dem 22 Spieler hinter einem Ball herjagen und am Ende gewinnt immer Deutschland.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALL»

Descoperă întrebuințarea Ball în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ball și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Trainingsbuch Redondo-Ball: gezielte Kräftigung ; ...

In vielen Bereichen des Sports bietet der Redondo® Ball nahezu unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten.

Inge Kracht, Monika Ellinger, 2014

Der Ball muss ins Tor!: Was Fußball, Börse und Aktien ...

Das Spiel gewinnt, wer am häufigsten den Ball im gegnerischen Tor versenkt.

Beate Sander, 2012

Zur Kritik der deutschen Intelligenz: (1919)

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Hugo Ball, 2012

Der Ball hat kein Gedächtnis: Leben mit Fortuna Düsseldorf

Geistreich und witzig beschreibt Henning Heske die erste Saison seines geliebten Vereins Fortuna Düsseldorf in der 2.

Henning Heske, 2011

Dadaismus: Hugo Ball - Lautgedicht und Sprachmagie

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Sprachskepsis oder Sprachkritik - die Problematisierung der Sprache in der ...

Jana Groh, 2008

Baseball / Tee-Ball in der Schule: Zur Verbesserung der ...

Die vorliegende Arbeit l„sst sich in drei groáe Kapitel unterteilen.

Marc Sprick, 2012

Der Satz "Der Ball ist rund" hat eine gewisse philosophische ...

Aufsätze in denen es um den Fussballsport im Prozess der Zivilisation geht, um die Herausbildung des heutigen Profifussballs und seine kommerzielle Verquickung und nicht zuletzt um die Berichterstattung über den Gegenstand Sport, die neue ...

Harald Binnewies, Rolf Lindner, 1983

Fit-Ball-Aerobic: Ausdauerprogramme für Schule, Verein und ...

Aerobic auf dem Fit-Ball kombiniert zwei bewährte Elemente des Gesundheitssports: Die vielfältigen Anforderungen, die das Aerobictraining an Ausdauer, Koordination und Bewegungsrhythmus stellt, ergänzen sich in idealer Weise mit dem ...

Alexander Jordan, Ines Graeber, Sylvia Raabe, 2000

Unterrichtsstunde: Sportunterricht - Umgang mit den Ball: ...

Die vorliegende Unterrichtsvorbereitung beschäftigt sich mit den Bewegungsinhalten des hessischen Rahmenplans und zeigt am Beispiel "Umgang mit dem Ball" - wie ein handlungsorientierter Sportunterricht aussehen kann.

Stephanie Müller, 2008

Take Me Out To The Ball Game – ein Film aus der Traumfabrik ...

Der Film Take Me Out to the Ball Game handelt von den Erlebnissen rund um den Spielbetrieb der Wolves Baseballmannschaft und erzählt von den Abenteuern der Spieler O`Brien und Ryan.

Fabian Röcker, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ball în contextul următoarelor știri.

EM 2016: K.o-Runden-Ball, Marketingwahnsinn erlebt neuen ...

Dass zu jedem Turnier ein neuer Ball auf den Markt kommt - geschenkt! Jetzt aber präsentiert Adidas sogar den K.o.-Runden-Ball. Er ist tatsächlich rund, ganz ... «DIE WELT, Iun 16»

Der EM-Ball: Fast rund

Beim EM-Ball Beau Jeu von Adidas gilt, wie immer, eine Regel: neues Turnier, neuer Ball. Bis zum heutigen Exemplar hat sich dementsprechend viel verändert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

EM-Ball im Test: Wie schön wird das Spiel mit Beau Jeu?

Früher sorgten Spielbälle großer Fußballturniere oft für Ärger. Bei „Beau Jeu“ ist das anders. Der EM-Ball 2016 gilt als nahezu perfekt – und hat dennoch ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Jorge Valdano adelt Toni Kroos: "Mit dem Ball am Fuß gibt es kaum ...

"Kroos ist ein großartiger Dirigent", sagte der Weltmeister von 1986 im Interview mit der "Süddeutschen Zeitung" über den Weltmeister von 2014: "Mit dem Ball ... «Eurosport.de, Mai 16»

Promis beim Met Ball : Federn und Tüll auf der Party des Jahres

Handbestickte Kleider? Mode aus dem 3D-Drucker? Beides, plädiert eine Schau im New Yorker Metropolitan Museum. Bei der Gala halten sich die Stars daran. «Handelsblatt, Mai 16»

Ball und Rexam vor der Fusion: Getränkedosen-Hersteller ...

Um mögliche kartellrechtliche Bedenken zu zerstreuen, verkaufen die Getränkedosen-Hersteller Ball und Rexam unter anderem Produktionsstätten in Europa, ... «Handelsblatt, Apr 16»

Vorsicht, Bayern! | Warf Atléticos Trainer den 2. Ball aufs Feld?

Fair Play sieht anders aus! Bei Atletico Madrid gegen Malaga (1:0) fliegt in der ersten Halbzeit bei einem Konter der Gäste plötzlich ein zweiter Ball aufs ... «BILD, Apr 16»

Wiesbaden So bunt verlief der Ball des Sports 2016

Beim Ball des Sport in Wiesbaden gaben sich am Samstagabend Deutschlands Spitzenathleten die Klinke in die Hand. Fehlen durften dabei selbstverständlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Ball des Sports Mit Badeanzug im Ballsaal

Und am Ende gibt es einen neuen Weltrekord. FAZ.NET präsentiert die besten Impressionen und Stimmen vom Ball des Sports. 07.02.2016, von Achim Dreis, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

100 Jahre Dadaismus - Hugo Ball - Eröffnung des Cabaret Voltaire

Balls Version prangerte das sinnlose Morden des Ersten Weltkriegs an, aber auch den blinden Gehorsam der deutschen Soldaten. Der Pazifist hatte den Text ... «Deutschlandfunk, Feb 16»