Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hanswurstiade" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANSWURSTIADE ÎN GERMANĂ

Hanswurstiade  [Hanswurstia̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANSWURSTIADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANSWURSTIADE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hanswurstiade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hanswurstiade în dicționarul Germană

Joc de punk din secolul al XVIII-lea, în care Hanswurst joacă rolul principal al glumei, distracției. Possenspiel des 18. Jahrhunderts, in dem Hanswurst die Hauptrolle spielt Scherz, Spaß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hanswurstiade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANSWURSTIADE


Alpiniade
Alpinia̲de
Bambocciade
[bambɔˈt͜ʃaːdə] 
Chiliade
Chilia̲de [ç…] 
Donquichottiade
Donquichottia̲de
Dunciade
[…ˈt͜si̯adə]
Jeremiade
Jeremia̲de
Jobsiade
Jobsia̲de
Köpenickiade
Köpenickia̲de
Messiade
Messia̲de
Myriade
Myria̲de
Münchhauseniade
Münchhausenia̲de
Münchhausiade
Münchhausia̲de
Olympiade
Olympia̲de 
Pléiade
[pleˈjaːdə]  , französisch: [pleˈjad] 
Schacholympiade
Schạcholympiade [ˈʃax|olʏmpi̯aːdə]
Sommerolympiade
Sọmmerolympiade [ˈzɔmɐ|olʏmpi̯aːdə]
Spartakiade
Spartakia̲de [ʃp…]  , auch: [sp…]
Triade
Tria̲de
Universiade
Universia̲de
Winterolympiade
Wịnterolympiade [ˈvɪntɐ|olʏmpi̯aːdə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANSWURSTIADE

Hanseatin
hanseatisch
Hansebund
Hansekogge
Hansel
Hänsel
Hanselbank
Hänselei
hänseln
Hansestadt
Hansestädter
Hansestädterin
hansestädtisch
Hansi
hansisch
Hansnarr
Hansom
Hanswurst
Hanswursterei
Hantel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANSWURSTIADE

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Makkabiade
Parade
Promenade
Rade
Simpliziade
Upgrade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Sinonimele și antonimele Hanswurstiade în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HANSWURSTIADE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hanswurstiade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hanswurstiade
Jux · Scherz · Spaß · Streich

Traducerea «Hanswurstiade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANSWURSTIADE

Găsește traducerea Hanswurstiade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hanswurstiade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hanswurstiade» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hanswursterei
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hanswursterei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hanswursterei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hanswursterei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hanswursterei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hanswursterei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hanswursterei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hanswursterei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hanswursterei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hanswursterei
190 milioane de vorbitori

Germană

Hanswurstiade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hanswursterei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hanswursterei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hanswursterei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hanswursterei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hanswursterei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hanswursterei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hanswursterei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hanswursterei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hanswursterei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hanswursterei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hanswursterei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hanswursterei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hanswursterei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hanswursterei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hanswursterei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hanswurstiade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANSWURSTIADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hanswurstiade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hanswurstiade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hanswurstiade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANSWURSTIADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hanswurstiade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hanswurstiade» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hanswurstiade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANSWURSTIADE»

Descoperă întrebuințarea Hanswurstiade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hanswurstiade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie's mir das Leben schrieb: Einsicht, Trotz, Provokation
HANSWURSTIADE. JZ/ntschuldigung bitte, daß ich dies schreib, es geschah wirklich allein zum Zeitvertreib. Ist vielleicht der Stil nicht ganz einwandfrei, führt's sicher nicht den Weltsturz herbei. Man sitzt oft so Tage, Wochen und Jahre, ...
Hans Tönjes Redenius, 2003
2
Die Weisheit des Silen: Heinrich Heine und die Kritik des Lebens
Hanswurstiade und Fichte-Parodie Diese Rolle hatte Heine, seit er >>selbst der Barmherzigkeit Gottes bedürftig«,(73 von neuem überformt. Im Romanzero- Nachtwort vom 30. September 1851 hat er es ausdrücklich betont, daß dieses > ...
Ralph Häfner, 2006
3
Orte der Literatur
Die neue Hanswurstiade? Aber um welchen »Ursprung und Wesen alles Theaters« soll es in diesem Versuch über das Theater denn nun gehen? Um die Weihehandlung oder das Krippenspiel, die sakrale Zeremonie oder das Kasperltheater ...
Werner Frick, Gesa von Essen, Fabian Lampart, 2002
4
Thomas Carlyle's ausgewählte Schriften
Wie schleicht sich Ieder in das nächste Persteck ; die Haupt» und Staatsaetion wird eine Hanswurstiade, über die man weinen muß, die schlimmste Hanswurstiade von allen ; die Tafeln (um mit Horaz zu sprechen) und mit diesen das ganze ...
Thomas Carlyle, August Kretzschmar, 1855
5
Rhetorik und Sprachkunst bei Thomas Bernhard
Große Hanswurstiade um einen Kleinen Staatspreis für Literatur genommen hat, schreibt: „Sie [gemeint ist die ‚bornierte Bevölkerung', A.U.] hören uns Stichwörter sagen, Requisitenstaat, hören sie uns sagen, und daß darin die Dummheit zur ...
Joachim Knape, Olaf Kramer, 2011
6
Personentransformation: zur Konstruktion und Dekonstruktion ...
Komödie; Londn – L.Ä.-Lübbenau. Ein Hardcoreschwank in Lausitzer Mundart; Die Elche, die Antilopen. Trivialkomödie mit heraustrennbarer Experimentierbeilage; Intercity. Eine zeitgenössische Hanswurstiade frei nach einer Plotidee von ...
Danijela Kapusta, 2011
7
Kommentierungsverfahren und Kommentarformen: Hamburger ...
... Anblick ich mich vergeblich fragte, aus welchen Gründen ich sie zu Papier gebracht haben sollte. Vor allen Dingen war in dieser Hanswurstiade der Tod der verliebten Frau gänzlich unverständlich, so daß sich eine Theaterdirektion [Max ...
Gunter Martens, 1993
8
Der komische Körper: Szenen, Figuren, Formen
Hanswurstiade Der Begriff legt es nahe, dass es sich bei der Hanswurstiade um eine Gattung, genauer: eine Textsorte, handelt. Tatsächlich kann davon nicht die Rede sein. Ihr einziges sie konstituierendes Merkmal ist die Hauptfigur, die ...
Eva Erdmann, 2003
9
Ethische kultur: Halbmonatsschrift für ethisch-soziale reformen
Den fein empfindenden, ästhetisch gebildeten modernen Menschen erfaßt sicher ein Schau, r, wenn er an das Theater des Mittelalters — wenn er an die Hanswurstiade denkt. Und eben diese Hanswurstiade, gegen die ein Lessing zu Felde ...
10
Worte
paar Worte, < an den Herrn Ferdinand Maria Baader, der Philosophie und Arzneywissenschch Doktor in München. Wegen der gassnertschen Hanswurstiade/ und Rechtschaffenheit des DonSterzingetS. Bon einem andern Pyysitus und ...
‎1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANSWURSTIADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hanswurstiade în contextul următoarelor știri.
1
Die Lange Nacht des Don Juan - Der adlige Wüstling und der ...
Mozart kannte die in Wien aufgeführte Hanswurstiade "Dom Juan oder der steinerne Gast nach Molière und aus dem Spanischen von Tirso de Molina, ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
2
Stephan Kimmigs Berliner Inszenierung von Goethes "Clavigo"
... Hüften Würstchen wie weiland Josephine Baker Bananen und rezitiert eine eher pennälerhaft verschweinte Hanswurstiade Goethes aus der „Clavigo“-Zeit. «DIE WELT, Nov 15»
3
Spott und Bewunderung für die Stiertrösterin
Während ein Kommentator des "Periodista Digital" im Gegenteil fand, Ruiz habe mit ihrer "Hanswurstiade" doch nur "ihre Minuten des Ruhms" gesucht. «Südwest Presse, Aug 15»
4
Geschlechtertausch bei "Clavigo" in Salzburg
Dazwischen immer mal wieder Goethe-Schnipsel. Nicht nur Clavigo, sondern auch andere frühe Texte des Dichterfürsten wie eine recht deftige Hanswurstiade ... «Web.de, Iul 15»
5
TV-Film Hans mit scharfer Soße: Da wird doch der Döner in der ...
Wer eine flachwitzige Multikulti-Hanswurstiade sehen will, muss Arte einschalten. Wir sehen einen Lehrfilm darüber, wie eine Komödie nicht sein sollte: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
6
Der lange Abschied vom Schönen in der Kunst
Zum Glück hat das mit den Hanswurstiaden nicht ganz aufgehört. Dann hätte man nämlich nicht mehr viel zu lachen. Und eines muss man schon sagen: Die ... «Hamburger Abendblatt, Mar 15»
7
Im Stefano-Benni-Sound
Ein köstlicher Höhepunkt in der Beschreibung von Borgocornios Mikrokosmos ist das «Fest des unentschiedenen Kavaliers», eine Hanswurstiade mit grotesk ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
8
Berlin verkommt zur Werbefläche
Dem Papier merkt man die Bemühung an, der Dauer-Hanswurstiade Berlins als eventfixierte Tourismusplattform Paroli zu bieten. Nur „herausragendes ... «Tagesspiegel, Oct 14»
9
Erfreuliches Theater Erfurt zeigt Geschichten über die Bratwurst
... durch die Jahrhunderte und diversen Ereignisse zu begleiten ist ein amüsanter Spaß in der Tradition der Harlekinade beziehungsweise Hanswurstiade. «Thüringische Landeszeitung, Aug 12»
10
Wolfgang Rihms Oper "Dionysos" : Wein, Leib und Gesang
... Dionysos freizulassen, der schon in der griechischen Komödie zur Witzfigur wird, und alles in eine göttliche Hanswurstiade zu verwandeln. Dann wüsste man ... «Tagesspiegel, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hanswurstiade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hanswurstiade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z